Dictionnaire anglais - français

If your case is admissible under the European Payment Order procedure, the court will issue the European Payment Order within 30 days.

Si celle-ci peut faire l'objet d'une procédure européenne d'injonction de payer, la juridiction délivrera une injonction de payer européenne dans les 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European payment order - Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure

Injonction de payer européenne - Règlement (CE) n o 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 instituant une procédure européenne d'injonction de payer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following have jurisdiction to issue a European payment order:

Sont compétents pour délivrer une injonction de payer européenne:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European payment order: practical cases, Bar Association of Milan, 2017

L’injonction de payer européenne: cas pratiques, Ordre des Avocats de Milan, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the opposition period expires, the European payment order is declared enforceable directly across the European Union.

Une fois le délai d’opposition expiré, l’injonction de payer européenne est déclarée exécutoire directement dans toute l’Union européenne par un formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using it to provide easier access to cross-border legal procedures for citizens and legal professionals - implementation of a european payment order e-codex pilot... One of the first such pilots to become operational is that of the European Payment Order (EPO), in which Greece also participates....
Injonction de payer européenne : irrégularité de la signification et (in)compétence du juge de l’exécutionInternational audienceLe juge de l’exécution n’est pas compétent pour connaitre de la demande de nullité de l’acte de signification d’une injonction de payer européenne, déclarée entre-temps exécutoire par la juridiction de l’État membre d’origine à défaut d’opposition formée par le défendeur dans les conditions...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique commerciale / droit civil / organisation de la justice - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Le titre exécutoire européen et l'inversion du contentieux
The author proposes in this study to harmonize the different European payment order proceedings, rather than to create an uniform procedure, in order to obtain the creation of an executive title without exequatur, which produces a res judicata...
...L'auteur propose dans cette étude une harmonisation des différentes procédures d'injonction de payer européennes plutôt que la création d'une procédure uniforme, afin d'aboutir à la création d'un titre exécutoire sans exequatur produisant les pleins effets...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / construction européenne / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / nations unies / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit / nations unies - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Court fees concerning European Payment Order procedure - Lithuania

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Slovénie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court fees concerning European Payment Order procedure - Lithuania

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Lituanie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court fees concerning European Payment Order procedure - Italy

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Italie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court fees concerning European Payment Order procedure - Northern Ireland

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Irlande du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court fees concerning European Payment Order procedure - Northern Ireland

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Irlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court fees concerning European Payment Order procedure - England and Wales

Frais de justice applicables à la procédure européenne d'injonction de payer - Angleterre et Pays de Galles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you about to use the European Payment Order procedure?

Êtes-vous sur le point de recourir à la procédure européenne d'injonction de payer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications under the European Payment Order procedure may be sent to:

Les demandes formulées dans le cadre de la procédure européenne d’injonction de payer peuvent être transmises:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Payment Order is only available for cross-border cases.

La procédure de saisie bancaire européenne ne devrait s appliquer qu aux litiges transfrontaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU Regulation amending the regulations on the European Small Claims Procedure and the European payment order

Règlement de l'UE modifiant les règlements relatifs à la procédure européenne de règlement des petits litiges et à l'ordre de paiement européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation No. 1896/2006 established a procedure for a European Payment Order (EPO).

Le règlement nº 1896/2006 institue une procédure européenne d’injonction de payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More information on the European Payment Order is available on the eJustice Portal.

Vous trouverez plus d'informations sur la procédure européenne d'injonction de payer sur le portail e-Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the claimant pays the notary fee by postal order, the receipt proving payment must be attached to the application for a European Payment Order.

Si le bénéficiaire acquitte les frais de notaire au moyen d’un ordre de virement, le récépissé attestant le paiement doit être joint à la demande d’injonction de payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Payment Order must then be served on the defendant by the court.

L`ordre de paiement européen doit alors être signifié au défendeur par le Tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debtors have 30 days to lodge any statement of opposition to the European Payment Order.

Il dispose de 30 jours pour déposer toute déclaration d`opposition à l`ordre de paiement européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues