Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The Exchange Programme also aims to develop a European judicial culture based on mutual trust between judicial authorities in the common European judicial area.

Le Programme d’Echanges vise également à construire une culture judiciaire européenne fondée sur une confiance mutuelle entre les autorités judiciaires appartenant à l’espace judiciaire européen commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

(20) La création d’une culture judiciaire européenne qui respecte pleinement la subsidiarité, la proportionnalité et l’indépendance des systèmes judiciaires est fondamentale pour le bon fonctionnement d’un espace judiciaire européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

La création d’une culture judiciaire européenne qui respecte pleinement la subsidiarité, la proportionnalité et l’indépendance des systèmes judiciaires est fondamentale pour le bon fonctionnement d’un espace judiciaire européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

La création d’une culture judiciaire européenne qui respecte pleinement la subsidiarité et l’indépendance des systèmes judiciaires est fondamentale pour le bon fonctionnement d’un espace judiciaire européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(20) The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

(20) La création d’une culture judiciaire européenne qui respecte pleinement la subsidiarité, la proportionnalité et l’indépendance des systèmes judiciaires est fondamentale pour le bon fonctionnement d’un espace judiciaire européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Atlas
droit pénal - iate.europa.eu
European Judicial Atlas in civil matters

atlas judiciaire européen en matière civile

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Forms are found on the website of the European Judicial Atlas (European Judicial Network in civil and commercial matters)

Les formulaires sont disponibles sur le site Internet de l'atlas judiciaire européen (réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forms are found on the website of the European Judicial Atlas ( European Judicial Network in civil and commercial matters )

Les formulaires sont disponibles sur le site Internet de l'atlas judiciaire européen (réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These forms are available on the website of the European Judicial Atlas of the European Judicial Network in civil and commercial matters.

Ces formulaires sont disponibles sur le site web de l'atlas judiciaire européen du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further details on the website European Judicial Atlas in Civil Matters - Judicial system of the Czech Republic.

Pour plus de détails, consulter la page Atlas judiciaire européen en matière civile – Organisation de la justice en République tchèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European judicial area
droit - iate.europa.eu
Strengthening mutual trust in the European judicial area

La confiance mutuelle dans l’espace judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening mutual trust in the European judicial area

Renforcer la confiance dans l'espace judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: adult, disabled person, European judicial area, judicial cooperation, mutual recognition principle, right to justice

Sujet: adulte, coopération judiciaire, droit à la justice, espace judiciaire européen, handicapé, principe de reconnaissance mutuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits for citizens of a European judicial area

Les bénéfices pour les citoyens d'un espace judiciaire européen |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits for citizens of a European judicial area

Les bénéfices pour les citoyens d'un espace judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Cooperation Unit
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Judicial Cooperation European Judicial Cooperation Unit (EUROJUST) Eurojust is a judicial cooperation body created to help provide safety in the field of freedom, security and justice.

Eurojust est l’unité de coopération judiciaire de l'Union européenne qui est indispensable au sein de la création de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Training Network
droit - iate.europa.eu
European criminal justice training guidelines, (European Judicial Training Network – EJTN)

Lignes directrices pour la formation en matière de justice pénale européenne (Réseau européen de formation judiciaireREFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 2016 European Judicial Training Network (EJTN) ‘Judicial Training Principles’(1),

– vu les «Principes sur la formation judiciaire» (2016), du Réseau européen de formation judiciaire (REFJ)(8),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 2016 European Judicial Training Network (EJTN) ‘Judicial Training Principles’(1),

– vu les «Principes sur la formation judiciaire» (2016), du Réseau européen de formation judiciaire(8),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 2016 European Judicial Training Network (EJTN) ‘Judicial Training Principles’(1),

vu les «Principes sur la formation judiciaire» (2016), du Réseau européen de formation judiciaire (8),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 2016 European Judicial Training Network (EJTN) ‘Judicial Training Principles’(1),

– vu les «Principes sur la formation judiciaire» (2016), du Réseau européen de formation judiciaire (REFJ)(1),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Training Network
droit - iate.europa.eu
Guidelines on linguistic training (European Judicial Training Network – EJTN)

Lignes directrices sur la formation linguistique (Réseau européen de formation judiciaireREFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines on linguistic training (European Judicial Training Network – EJTN)

Lignes directrices sur la formation linguistique (Réseau Européen de Formation JudiciaireREFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative law training guidelines (European Judicial Training Network – EJTN)

Les lignes directrices pour la formation dans le domaine du droit administratif (Réseau européen de formation judiciaireREFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handbook on language training in the vocabulary of judicial cooperation in criminal matters (European Judicial Training Network – EJTN)

Manuel de formation linguistique à la terminologie de la coopération judiciaire en matière pénale (Réseau européen de formation judiciaireREFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative law training guidelines of the European Judicial Training Network (EJTN)

Lignes directrices pour la formation dans le domaine du droit administratif du Réseau européen de formation judiciaire (REFJ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Cybercrime Network
droit - iate.europa.eu
Council conclusions on the European Judicial Cybercrime Network

Les conclusions du Conseil de l’Union européenne sur le réseau judiciaire européen en matière de CyberCriminalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Council Conclusions on the European Judicial Cybercrime Network

Les conclusions du Conseil de l’Union européenne sur le réseau judiciaire européen en matière de CyberCriminalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
European Judicial Network
droit - iate.europa.eu
European Judicial Network in Criminal Matters (EJN)

Réseau judiciaire européen en matière pénale (RJE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Network in criminal matters (EJN)

Réseau judiciaire européen en matière pénale (RJE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
46th Plenary meeting of the European Judicial Network

49e réunion plénière du Réseau judiciaire européen (RJE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51st Plenary Meeting of the European Judicial Network (EJN)

51e réunion plénière du Réseau judiciaire européen (RJE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51st Plenary Meeting of the European Judicial Network (EJN)

49e réunion plénière du Réseau judiciaire européen (RJE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Network
droit - iate.europa.eu
the national correspondent for the European Judicial Network and up to three other contact points of the European Judicial Network

le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusquà trois autres points de contact du Réseau judiciaire européen

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Working Party on the European Judicial Network

Groupe "Réseau judiciaire européen"

union européenne - iate.europa.eu
Relationship between the European Judicial Network and Eurojust

Relations entre le Réseau judiciaire européen et Eurojust

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Assessment of the operation of the European Judicial Network

Évaluation du fonctionnement du Réseau judiciaire européen

général - eur-lex.europa.eu
Judicial cooperation in criminal matters: European Judicial Network

Coopération judiciaire en matière pénale: Réseau judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Judicial Network in criminal matters
droit - iate.europa.eu
European Judicial Network in criminal matters
droit - iate.europa.eu
the national correspondent for the European Judicial Network in criminal matters and up to three other contact points of the European Judicial Network;

le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusqu’à trois autres points de contact du Réseau judiciaire européen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the national correspondent for the European Judicial Network in criminal matters and up to three other contact points of the European Judicial Network;

c) le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusqu’à trois autres points de contact du Réseau judiciaire européen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the national correspondent for the European Judicial Network in criminal matters and up to three other contact points of the European Judicial Network;

d) le correspondant national pour le Réseau judiciaire européen en matière pénale et jusqu’à trois autres points de contact de ce Réseau judiciaire européen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) the national correspondent for the European Judicial Network in criminal matters and up to three other contact points of that European Judicial Network;

d) le correspondant national pour le Réseau judiciaire européen en matière pénale et jusqu’à trois autres points de contact de ce Réseau judiciaire européen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) the national correspondent for the European Judicial Network in criminal matters and up to three other contact points of that European Judicial Network;

c) le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusqu'à trois autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the European Judicial Network
général - eur-lex.europa.eu
European Judicial Network in civil and commercial matters
droit civil - iate.europa.eu

Publications scientifiques

What the lisbon treaty brings to the european judicial area.
... It highlight the potential for innovation contained in the Lisbon treaty for the construction of a European judicial area....
... Les avancées du traités de Lisbonne pour la construction d'un espace judiciaire européen y sont soulignées
droit civil / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le droit de la procédure civile de l'union européenne forme-t-il un ordre procédural ?
... On the other hand, the civil procedural law of the European Union is meant to take part in the construction of the European judicial area where national civil procedures are being reshuffled....
... En revanche, le droit de la procédure civile de l'U
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La procédure en droit international privé : recherche en droit de l’union européenne
... However, the construction of the European judicial area – because there is the objective - seems to require, by the admission of the European authorities, contain procedural disparities....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Regulation 1215/2012
This book is an annotated collection of case law which contains the main judgments delivered by the Court of Justice of the European Union concerning the European Judicial Area...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The european judicial training network and its role in the strategy for the europeanization of national judgesThis article addresses the building of a European Judicial Training Framework (EJT), notably the establishment, organization and functioning of the European Judicial Training Network (EJTN)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Are you networked yet? on dialogues in european judicial networksThis article critically examines the functioning of European judicial networks as one modality of transnational dialogues between judges....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collective redress in multiple perspectives the challenges of integrating competition law, consumer law and the construction of a european judicial area...researcher, professional, studentCollective redress ought to be looked at from several different perspectives: that of competition law, that of consumer law and that of building a European judicial area....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
A bird's eye view of the eu's civil justice policy field: discursive and institutional dimensions... More concretely, it traces discursive patterns and examines policy-making institutional dimensions of the field since the 1997 Amsterdam Treaty laid down "judicial cooperation in civil matters" as the cornerstone upon which to erect what former French President Giscard d'Estaing hoped would one day become a European Judicial Space ("espace judiciare Europeen").
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples anglais - français

droit / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

– International and European judicial cooperation

Coopération judiciaire internationale et européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall consult the European Judicial Network on the following

La Commission consulte le réseau judiciaire européen sur les sujets suivants

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The Secretariat of the European Judicial Network shall make the following information available to contact points and competent judicial authorities

Le secrétariat du Réseau judiciaire européen met les informations ci-après à la disposition des points de contact et des autorités judiciaires compétentes

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Presentation of the European Union of Judicial Officers during the 15th Annual Meeting of the European Judicial Network

Présentation de l’Union européenne des huissiers de justice pendant la 15e réunion annuelle du Réseau judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information distributed within the European Judicial Network shall be constantly updated.

Les informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen sont mises à jour en permanence.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Presentation of the European Union of Judicial Officers during the 15th Annual Meeting of the European Judicial Network

AccueilFocusInstitutionsCommission européennePrésentation de l’Union européenne des huissiers de justice pendant la 15e réunion annuelle du Réseau judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentation of the European Union of Judicial Officers during the 15th Annual Meeting of the European Judicial Network

Accueil Focus Institutions Commission européenne Présentation de l’Union européenne des huissiers de justice pendant la 15e réunion annuelle du Réseau judiciaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conference on Evaluating European Judicial Systems

Conférence européenne sur l’évaluation des systèmes judiciaires européens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conference on Evaluating European Judicial Systems

Organisation de la Conférence sur l’évaluation des systèmes judiciaires européens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conference on Evaluating European Judicial Systems

Conférence sur l’évaluation des systèmes judiciaires européens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prize rewards innovative and efficient judicial practices in European judicial institutions.

Une récompense pour mettre en avant des pratiques innovantes et efficaces dans le domaine de la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Council e-book on Civil Law – European Judicial Cooperation

Livre électronique du Conseil de l'Union européenne sur le droit civil - Coopération judiciaire européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation with the European Judicial Network and other networks of the European Union involved in cooperation in criminal matters

Coopération avec le Réseau judiciaire européen et dautres réseaux de lUnion européenne participant à la coopération en matière pénale

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Each Member State shall appoint a tool correspondent for the European Judicial Network.

Chaque État membre désigne un correspondant chargé des aspects techniques du Réseau judiciaire européen.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The European Judicial Network shall operate in particular in the following three ways

Le Réseau judiciaire européen fonctionne en particulier selon les trois modes suivants

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues