Dictionnaire anglais - français

European Flood

Alert System
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The JRC IES also develops the European Flood Alert System (EFAS), that will be capable of providing medium-range flood simulations across Europe with a lead-time (time between the detection and the arrival of the flood) of between 3 to 10 days.

(22) Le centre commun de recherche de la Commission met actuellement au point un système européen d'alerte pour les inondations (EFAS) capable de simuler des inondations d'échelle moyenne à travers l'Europe dans un délai de 3 à 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Un état de l'art sur la compréhension des changements dans le régime des crues en europe
... The paper finishes with a call for a joint European flood change research network....
général - core.ac.uk -
Development of a european flood forecasting system... The aim is to develop a European Flood Forecasting System (EFFS) and determine what flood forecast skill can be achieved for given basins, meteorological events and prediction products....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecmwf.int
Methods for improving pan-european flood risk mapping... In this thesis, some innovative methodologies that contribute to improvement of pan-European flood mapping are explored....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
European flood alert system, 4th annual report 2006Following the disastrous floods in the Elbe and Danube in August 2002, the European Commission launched an activity on the development of a European Flood Alert system (Communication (COM(2002)-481 final))....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Integrating social media into a pan-european flood awareness system: a multilingual approachThis paper describes a prototype system that integrates social media analysisinto the European Flood Awareness System (EFAS)....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The european flood alert system - part i: concept and developmentAbstractThis paper presents the development of the European Flood Alert System (EFAS), which aims at increasing preparedness for floods in trans-national European river basins by providing local water authorities with medium-range...
général - core.ac.uk - PDF: www.hydrol-earth-syst-sci.net

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The European Flood Awareness System (EFAS) providing flood probability forecasts for all European rivers.

a) le système européen de sensibilisation aux inondations (EFAS), qui fournit des prévisions probabilistes des inondations pour toutes les rivières européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Flood Awareness System (EFAS) provides flood probability forecasts for all European river basins.

a) le système européen de sensibilisation aux inondations (EFAS), qui fournit des prévisions probabilistes des inondations pour toutes les rivières européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAR-FLOOD stands for: “STrengthening And Redesigning European FLOOD risk practices: Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements”.

Le projet européen STAR-FLOOD visait à « Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque : repenser la gestion du risque d'inondation au travers de modes de gouvernance renforcés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAR-FLOOD stands for “Strengthening And Redesigning European FLOOD risk practices: Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements”.

Le projet européen STAR-FLOOD visait à « Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque : repenser la gestion du risque d'inondation au travers de modes de gouvernance renforcés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementing the European flood risk management plan.

Le programme d'action de l'Union Européenne pour la gestion du risque d'inondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAR-FLOOD stands for: “STrengthening And Redesigning European FLOOD risk practices: Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements”.

[1] STAR-FLOOD signifie : « Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque : repenser la gestion du risque d'inondation au travers de modes de gouvernance renforcés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAR-FLOOD stands for: “STrengthening And Redesigning European FLOOD risk practices: Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements”.

STAR-FLOOD signifie « Strenghtening and Redesigning European Flood Risk Governance Arrangements » (en français : Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque d’inondation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAR-FLOOD stands for “Strengthening And Redesigning European FLOOD risk practices: Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements”.

STAR-FLOOD signifie « Strenghtening and Redesigning European Flood Risk Governance Arrangements » (en français : Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque d’inondation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flash flood indicators developed by this project are already being used in the operational European Flood Awareness System.

En outre, les indicateurs de crues éclairs élaborés dans le cadre de ce projet sont à présent utilisés par le dispositif opérationnel European Flood Awareness System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, flash flood indicators, developed within this project, are used now in the operational European Flood Awareness System.

En outre, les indicateurs de crues éclairs élaborés dans le cadre de ce projet sont à présent utilisés par le dispositif opérationnel European Flood Awareness System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012 realisation of the project STAR-FLOOD „STrengthening And Redesigning European FLOOD risk practices - Towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements" has begun.

STAR-FLOOD signifie « Strenghtening and Redesigning European Flood Risk Governance Arrangements » (en français : Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque d’inondation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publication is a deliverable of the EU project STAR-FLOOD ("Strengthening and redesigning European flood risk practices: towards appropriate and resilient flood risk governance arrangements").

STAR-FLOOD signifie « Strenghtening and Redesigning European Flood Risk Governance Arrangements » (en français : Renforcer et redessiner les pratiques européennes de gestion du risque d’inondation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the European Flood Directive 2007, the flood hazard must be accurately assessed in high-risk areas over the river floodplains, during extreme flood events.

Selon la directive européenne sur les inondations, l’aléa hydraulique (hauteurs, vitesses) doit être évalué avec précision dans les zones à haut risque lors des crues extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, EFAS (European Flood Awareness System), a medium term flood risk forecasting system, was integrated to the emergency management service.

Parallèlement, un système de prévision de risques d'inondations à moyenne échéance EFAS (European Flood Awareness System) a été intégré au service d'aide à la gestion des urgences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRUE ERA-NET was established to consolidate existing European flood research programmes, promote best practice and develop future joint activities in flood research.

Le réseau CRUE ERA-NET a été créé afin de consolider les programmes européens de recherche actuels sur les inondations, promouvoir les bonnes pratiques et développer de futures activités conjointes pour la recherche sur les inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues