Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
EEC directive 75/324 Directive 75/324/CEE European directive referred to as the “Aerosol directive”.

Directive 75/324/CEE Directive européenne, dite « Directive Aérosol ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive 2006/42/EC of the European Parliament

Directive européenne 2006 / 42 / CE du Parlement européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive on Personal Protection Equipment

Directive européenne relative aux équipements de protection individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Directive on Professional Qualifications

Directive européenne sur les qualifications professionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive on unfair commercial practices.

la Directive européenne concernant les pratiques commerciales déloyales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which are the consequences of the european directive “energy performance of the buildings”?
The transposition of the European directive 2002/91/CE “Performance energy of the buildings” in the regional rights will modify the context of the real estate on many aspects....
...audience: researcher, professional, studentLa transposition de la Directive européenne 2002/91/CE "Performance énergétique des bâtiments" dans les droits régionaux va modifier le contexte de l'immobilier sur de nombreux aspects....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La nouvelle directive européenne en matière d’expérimentation animale et l’échelle des êtres sensibles. du dualisme au gradualisme the new european directive on animal experiments and the scale of sentient beings. from dualism to gradualism
Besides the desire to reduce differences between European countries, the new European directive on animal experiments gives a special status to non-human primates....
...Au-delà d’une volonté de réduction des divergences entre pays européens, la nouvelle directive européenne en matière d’expérimentation animale attribue un statut spécifique aux primates non humains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing exposure to cosmic radiation aboard aircraft: the sievert system
... This is why the European directive adopted in 1996 requires the aircraft operators to assess the dose and to inform their flight crews about the risk....
... C'est pourquoi la directive européenne adoptée en 1996 demande aux compagnies aériennes d'estimer la dose et d'informer les personnels navigants sur le risque....
général - core.ac.uk -
Situation météorologique et pollution photo-oxydante sur la région parisienne : l'épisode remarquable du 29 juillet au 1er août 1992
This paper presents a detailed study of the severe photo-chemical pollution episode of 29 July - 1 August 1992 during which concentrations exceeded the maxima permitted by European Directive in several places near Paris.It...
...Cet article analyse en détail l'épisode de pollution photochiniique du 29 juillet au 1er août 1992 durant lequel les maxima tolérés par la Directive européenne ont été dépassés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Insects heritage for biosphere reserve luberon-lure
Using the lists of protected species in the French law, the annexes of the European Directive « Habitats », different IUCN Red Lists and other lists of species recognized for their special interest, the author proposes a list of heritage species for ...
...À l’aide des listes d’espèces protégées dans la loi française, des annexes de la Directive européenne « Habitats », des différentes listes rouges de l’UICN et d’autres listes d’espèces reconnues comme d’intérêt particulier, l’auteur propose une liste d’espèces...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Access to information on the state of the environment: harmonization of legislation of the republic of serbia with the european directive on environmental information from 2003In this article the author provides analysis of the provisions of the European Directive on Environmental Information from 2003 presently in force, and provisions for their implementation in the legislation of the Republic of Serbia, in particular...
Réhabilitation écologique de la mare temporaire méditerranéenne de catchéou après incendie.... Dans ce cas, la directive européenne a pu constituer une aide à la reconstitution de ce milieu
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Clinical trials legislation- preparing for the revision of the european directive scheduled for 2011clinical trials; european Directive; biomedical research; revision; risk Abstract – The aim of the Round Table was to make recommendations with regard to the imminent revision of the European ...
Analyse détaillée de la seconde version de l’avant-projet de code du bien-être animal wallon. lecture commentée au 21/03/2018 du chapitre 8 (expérimentation animale)... Cela est nécessaire car la Directive européenne en tant que telle n’a pas de force obligatoire en Belgique....
Audiovisual works and the european directive on certain permitted uses of orphan works... We analyse the European Directive on Certain Permitted Uses of Orphan Works....
Concevoir et développer un outil d’aide à la décision pour gérer les nouveaux projets commerciaux.... double : d’une part, s’interroger sur les manières de concevoir et de développer des outils de régulation visant de nouveaux projets commerciaux dans le cadre de la nouvelle Directive européenne sur les services et, d’autre part, discuter des difficultés rencontrées et de choix méthodologiques opérés lors de l’élaboration de deux outils d’aide à la...
Sustainable biofuels certification: compatibility of the european directive on biofuels with wto trade rulesThis article analyses the compatibility of the European directive on biofuels with WTO trade rules....
Impacts des biocarburants sur l’agriculture européenne,... Nous évaluons les impacts sur les différents marchés et revenus agricoles européens d’une application complète de la directive européenne de promotion de ces biocarburants....
The deposit guarantee-scheme in the czech republic: history, status quo and comparison with the european system... Czech deposit guarantee system is compared with the European system and with the European Directive on Deposit Guarantee-Schemes....
Réhabilitation hydromorphologique : méthodes de suivis géomorphologiques et écologiquesLe projet Walphy a pour objectif d'améliorer la qualité écologique de deux masses d'eau, le Bocq et l'Eau Blanche, dans le but de répondre aux exigences de la Directive européenne sur l'Eau (2000/60/CE).Suite...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / structure économique - acta.es
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
vie politique / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

EEC directive 75/324 Directive 75/324/CEE European directive referred to as the “Aerosol directive”.

visées dans la directive 75/324/CEE s'appliquent aux générateurs aérosols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Directive for packaging and packaging waste (EU directive...

Emballages et déchets d’emballages (Commission européenne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction according to 97/23/EC European directive (PED directive)

Construction en conformité avec la directive 97/23 / CE (PED).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive on Personal Protection Equipment

Législation européenne relative aux équipements de protection individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive 96/82/EC was amended by Directive 2003/105/EC.

Directive 96/82/CE, amendée en 2003 par la directive 2003/105/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive 96/82/EC was amended by Directive 2003/105/EC.

Cette directive n° 96/82/CE a été modifiée par la directive n° 2003/105/CE du 16 décembre 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Directive on Equal Treatment in Employment, Council Directive 2000/78/EC

Égalité de traitement en matière de travail, respect de la directive 2000/78/CE par le Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Measurement Instruments Directive (MID) is a European Directive on electricity meters.

La directive MID est une directive européenne sur les instruments de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Directive dealing with environmental assessments is Directive 85/337/EEC.

L'application des EIE en Europe provient de la directive 85/337/CEE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(European Regulation, European directive of July 15, 1991 91/492/CEE.

Réglementation Européenne, directive Européenne du 15 juillet 1991 91/492/CEE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for a European regulation instead of a European directive

L’adoption d’un nouveau règlement au lieu d’une directive européenne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for a European regulation instead of a European directive

règlement européen, à la différence d’une directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(European Regulation, European directive of July 15, 1991 91/492/CEE.

(Réglementation Européenne, Directive européenne du 15 juillet 1991 91/492/CEE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no specific European law (European Directive or European Regulation) regarding franchise contracts.

Il n'existe pas de réglementation européenne spécifique (Directive Européenne ou Règlement Européen) sur le contrat de franchise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A European directive known as the “Services Directive” emphasises this objective of simplification.

Une directive européenne appelée "Directive Services" vient accentuer cet objectif de simplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues