Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
To the information explaining how to ask that your data, including Eurodac data, are corrected or deleted.

aux informations expliquant comment demander la correction ou la suppression de vos données, y compris les données Eurodac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 The data obtained from the Eurodac database may not be transmitted under any circumstances to:

5 Les données issues de la banque de données Eurodac ne peuvent en aucun cas être transmises:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 The transmitted data shall be stored in the Eurodac database and automatically compared with the data already stored in this database.

3 Les données transmises sont enregistrées dans la banque de données Eurodac puis comparées automatiquement avec les données déjà enregistrées dans celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A significant addition to this amended proposal is the access to EURODAC data by law enforcement authorities.

Un ajout important à la proposition modifiée est l'accès aux données EURODAC par les autorités répressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A significant addition to this amended proposal is the access to EURODAC data by law enforcement authorities.

Un ajout important à la proposition modifiée est l'accès aux données EURODAC par les autorités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directorate general justice, freedom and security... There are five core arguments why the intended proposal in our view would be unlawful: firstly, access to Eurodac data for law enforcement authorities would be irreconcilable with the present purpose limitation of the Eurodac regulation, secondly, there is no legal basis in EC law...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Be-1047 bruxelles reference... The new draft provides for the possibility to request comparison with Eurodac data by Member States law enforcement authorities and Europol....

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Procedure for comparison of fingerprint data with Eurodac data

Procédure de comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'Eurodac

communication - eur-lex.europa.eu
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint data.

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à des comparaisons avec des données dactyloscopiques.

communication - eur-lex.europa.eu
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to searching with fingerprint data.

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à la consultation des données dactyloscopiques.

communication - eur-lex.europa.eu
Procedure for comparison of fingerprint data with Eurodac data

Procédure de comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'Eurodac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'Eurodac data' means all data stored in the Central System in accordance with Article 11 and Article 14

données d'Eurodac toutes les données conservées dans le système central conformément à l'article 11 et à l'article 14, paragraphe 2

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Procedure for comparison of biometric or alphanumeric data with Eurodac data

Procédure de comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'Eurodac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 19 : Procedure for comparison of fingerprint data with Eurodac data

Article 19 : Procédure de comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'Eurodac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint data.

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à des comparaisons avec des données dactyloscopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit shall ensure that the conditions for requesting comparisons of fingerprints with Eurodac data are fulfilled.

L'unité veille à ce que les conditions requises pour demander la comparaison d'empreintes digitales avec les données d'Eurodac soient remplies.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The verifying authority shall ensure that the conditions for requesting comparisons of fingerprints with Eurodac data are fulfilled.

L'autorité chargée de la vérification veille à ce que les conditions requises pour demander la comparaison d'empreintes digitales avec les données d'Eurodac soient remplies.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of biometric or alphanumeric data

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à la comparaison des données dactyloscopiques  ou des données d’images faciales .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separate virtual private network dedicated to the EURODAC shall be established on the existing TESTA private virtual network to ensure the logical separation of EURODAC data from other data.

Un réseau privé virtuel distinct, réservé à Eurodac, est créé sur le réseau privé virtuel TESTA existant afin d’assurer la séparation logique des données d’Eurodac et des autres données.  603/2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to searching with biometric or alphanumeric data.

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à la consultation des données dactyloscopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separate virtual private network dedicated to the EURODAC shall be established on the existing TESTA private virtual network to ensure the logical separation of EURODAC data from other data.

Un réseau privé virtuel distinct, réservé à Eurodac, est créé sur le réseau privé virtuel TESTA existant afin d’assurer la séparation logique des données d’Eurodac et des autres données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of biometric or alphanumeric data

Les demandes de comparaison avec les données d'Eurodac se limitent à des comparaisons avec des données dactyloscopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues