Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

euphotic

zone

zone euphotique
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In the water in the euphotic zone of the epipelagial.

Dans l’eau dans la zone euphotique de l’épipelagial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All plankton, kelp forests and seagrass beds are found in the euphotic zone.

Tous les planctons, kelps et prairies sous marines se trouvent dans la zone euphotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sunlit zone of the ocean is called the photic zone (or euphotic zone).

La zone éclairée de l'océan est appelée la zone photique (ou de la zone euphotique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aphotic zone is the oceanic zone under the euphotic zone, where light is limited or absent.

La zone aphotique est la zone océanique sous la zone euphotique, là où la lumière est rare ou absente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The euphotic zone is equivalent to the epipelagic zone. © Finlay McWalter, Wikimedia public domain

La zone euphotique correspond à la zone épipélagique. © Finlay McWalter, Wikimedia domaine public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Dynamique pluriannuelle d’une population d'aulacoseira granulata sim. var. angustissima (müller) (bacillariophyceae centrale) dans le lac-réservoir hassan i (maroc)
... Since march, this species disappears progressively in the euphotic zone and in sediments of die lower layers (from -1 5 m to -30 m) which are relatively cold (12 to 15 °C) where it can be maintained alive almost during the rest of the...
... angustissima démarre régulièrement son cycle de développement au mois de décembre dans les couches superficielles du lac et se développe rapidement par la suite pour constituer l’essentiel de la biomasse en janvier et février (plus de 90 % du peuplement global)...
général - core.ac.uk -
▷
Similation des cycles annuels de phytoplancton, zooplancton et nutriments à l'aide d'un modèle de couche de mélange couplé à un modèle biologique
...February.Sverdrup critital depth euphotic theory is applied in the interpretation of these observations.Finally...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Euphotic holding capacity for optically active substancesEuphotic holding capacity is defined as the amount of pure water or a substance that could be contained in the euphotic layer if it would be the single optically active component...
général - core.ac.uk - PDF: www.geophysica.fi
▷
Nitrification in the euphotic zone as a source of nitrite, nitrate, and nitrous oxide at station aloha, limnolWe measured chemoautotrophic bacterial nitrification rates in the lower euphotic zone at the North Pacific Time-series Station ALOHA using low-level chemical assays and inhibitor-sensitive radiocarbon uptake experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
▷
Comparison of euphotic layer criteria in lakesThe water layer where photosynthesis takes place (euphotic zone) was studied, and criteria for determining its thickness were compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.geophysica.fi
▷
Sensitivity of euphotic zone properties to cdom variations in marine ecosystem models ... Colour dissolved organic matter (CDOM) is an important component of the background light attenuation, and we investigate how variation in CDOM attenuation affects euphotic zone properties in a general marine ecosystem model....
général - core.ac.uk -
▷
Chlorophyll profile of the euphotic zonein the lakshadweep sea during the southwestmonsoon seasonThe distribution of chlorophyll a, b and c, the inorganic phosphate and nitriteof the euphotic zone at 56 locations in the Lakshadweep Sea was studiedduring the southwest monsoon period of 1990....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Exemples anglais - français

euphotic zone

zone euphotique
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Both of the euphotic units are respectively the first platy euphotic unit (51) and the second platy euphotic unit (52).

Ces deux unités euphotiques sont respectivement la première unité euphotique lamellaire (51) et la seconde unité euphotique lamellaire (52).

industrie mécanique - wipo.int
Two rotatable euphotic units (5) with some euphotic parts and some adiaphmous parts are provided between the image screen (2) and the light source (8), there is a coincident part of two euphotic units (5) along the euphotic direction.

Deux unités euphotiques (5) rotatives avec des pièces euphotiques et des pièces opaques sont fournies entre l'écran d'imagerie (2) et la source de lumière (8), dans la direction euphotique, il y a une pièce coïncidente de deux unités euphotiques (5).

industrie mécanique - wipo.int
One of the euphotic units is provided with some fan-shaped adiaphanous parts (53), the parts between the adjacent adiaphmous parts are euphotic parts (54), these euphotic parts (54) are strip like loophones.

Une des unités euphotiques est fournie avec des pièces opaques en forme d'éventail (53), les pièces entre les pièces opaques adjacentes sont des pièces euphotiques (54) qui sont des orifices transparents de type bande.

industrie mécanique - wipo.int
Difficulty imaging the subsurface euphotic zone, and 3.

Révision des zones sensibles à l’eutrophisation ; 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The euphotic layer (1.1) and the heat collecting layer (1.5) are both made of glass material.

La couche euphotique (1.1) et la couche de collecte de chaleur (1.5) sont toutes deux réalisées en un matériau de verre.

industrie mécanique - wipo.int
The space between the euphotic layer (1.1) and the heat collecting layer (1.5) is evacuated to vacuum.

L'espace compris entre la couche euphotique (1.1) et la couche de collecte de chaleur (1.5) est mis sous vide.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum heat collecting plate (10) comprises a euphotic layer (1.1) and a heat collecting layer (1.5).

L'invention porte sur une plaque de collecte de chaleur sous vide (10) comprenant une couche euphotique (1.1) et une couche de collecte de chaleur (1.5).

industrie mécanique - wipo.int
A reticular supporting pad (1.2) is provided between the euphotic layer (1.1) and the heat collecting layer (1.5).

Une plaque réticulaire de support (1.2) est disposée entre la couche euphotique (1.1) et la couche de collecte de chaleur (1.5).

industrie mécanique - wipo.int
The edges of the euphotic layer (1.1) and the heat collecting layer (1.5) are hermetically connected via glass.

Les bords de la couche euphotique (1.1) et de la couche de collecte de chaleur (1.5) sont reliés hermétiquement par l'intermédiaire du verre.

industrie mécanique - wipo.int
The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.

Les résultats suivants font référence aux valeurs moyennes estivales, à la profondeur euphotique et s'appliquent à tous les pays partageant le type.

général - eur-lex.europa.eu
The term euphotic comes from the Greek "eu" (good) and photos (light).

le terme euphotique vient du grec "eu"(bon) et photos(lumière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phytoplankton are mainly present in the euphotic layer, that is to say the zone to which light penetrates.

Le phytoplancton est essentiellement présent dans la couche euphotique, c’est-à-dire la zone jusqu’à laquelle la lumière pénètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dissolved silica is recycled and eventually upwelled for use again in the sunlit (euphotic) zone.

La silice dissoute est recyclée et finalement remontée pour être réutilisée dans la zone (euphotique) ensoleillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They obtain energy by photosynthesis, and so live mostly in the well-lit surface layer of the sea (or euphotic zone).

Il dépend de la photosynthèse et vit donc uniquement dans les couches superficielles éclairées de la mer (couche dite euphotique de l'océan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GES Definition: Concentrations of nutrients in the euphotic layer are in line with prevailing physiographic, geographic and climate conditions

Définition du BEE: Les concentrations d’éléments nutritifs dans la couche euphotique sont conformes aux conditions physiques, géographiques et climatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод