Publications scientifiques

The economics of eudaimoniaResearch in the Economics of Happiness has recently paid increasing attention to ‘

eudaimonia

’, which is a conception of happiness originated in ancient Greek philosophy, and in particular in Aristotle’s philosophy.
...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Aristotle's eudaimonia and two conceptions of happiness...are.This dissertation centrally involves an interpretation of Aristotle’s eudaimonia, oftentranslated as ‘happiness’....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The practical life, the contemplative life, and the perfect eudaimonia in aristotle’s nicomachean ethics 10.7-8... One is that the account of eudaimonia in EN 10 is inconsistent with claims made about it in other books of the work....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Comparison of aristotle's concept of eudaimonia and chosen modern concepts of a good life... First part is about philosopher Aristotle's concept eudaimonia....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The implications of two conceptions of happiness (hedonic enjoyment and eudaimonia) for the understanding of intrinsic motivation... The distinction between hedonic enjoyment and eudaimonia was evaluated in three data sets involving use of the Personally Expressive Activities Questionnaire—Standard Form (PEAQ-S) with college student samples (n>200 in...
général - core.ac.uk - PDF: www.sethschwartz.info

Traductions en contexte anglais - français

pursue anything is eventually happiness (

eudaimonia

).

Ce bien à réaliser est le bonheur (eudaimonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual differences in both overall Eudaimonia, identified loosely with self-control and in the facets of eudaimonia are heritable.

Des différences individuelles chez les deux Eudaimonia globales, grossièrement identifiées avec le contrôle de soi et avec les aspects d'Eudaimonia pourraient être héréditaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In philosophy, happiness translates the Greek concept of eudaimonia.

En philosophie, le bonheur traduit le concept grec d’eudaimonia, et se réfère à la bonne...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This goal involves achieving happiness (eudaimonia) as well.

Ce bien à réaliser est le bonheur (eudaimonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While pleasure corresponds to hedonism, happiness corresponds to eudaimonia.

Si le plaisir correspond à l’hédonisme, le bonheur correspond à l’eudémonisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an excellent critical discussion of the concept of eudaimonia and its importance in the Nichomachean ethics: McDowell J. The role of eudaimonia in Aristotle’s ethics.

Pour un excellent débat critique sur la notion d'eudémonie et son importance dans l'Éthique à Nicomaque, voir : McDowell J. The role of eudaimonia in Aristotle’s ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eudaimonia – a sense of meaning and purpose in life, or good psychological functioning.

Eudémonisme – sentiment d’avoir un but dans l’existence ou signe d’un fonctionnement psychologique équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither relate well to the concept of eudaimonia as the Greeks understood it.

Cet exemple, il fait comprendre l’idée d’eudaimonia, comme les Grecs disaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Searching for an answer, ancient Greek philosopher Aristotle proposed the concept of eudaimonia.

Cherchant une réponse, l'ancien philosophe grec Aristote a proposé le concept eudaimonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the central concepts of ethics in ancient Greece was Eudaimonia.

Un des nombreux noms de l’Aurore en Grèce était Eurydice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eudaimonia – a sense of meaning and purpose in life, or good psychological functioning.

Eudémonisme – sentiment d’avoir un but dans l’existence ou signe d’un fonctionnement psychologique équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carol Ryff, Ph.D. (University of Wisconsin) : Eudaimonia and Health : What have we learned?

Elle sera donnée par Carol Ryff (Université du Wisconsin, Madison) et s’intitule Eudaimonia and Health: What Have We Learned?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aristotle’s best answer for how one should live was the concept of eudaimonia.

La meilleure réponse d’Aristote à comment doit-on vivre fut le concept de l’eudémonisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His answer of eudaimonia consists of two main components: virtuous action and contemplation.

Sa réponse de l’eudémonisme consiste en deux éléments principaux : l’action vertueuse et la contemplation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the ancient Greek word for happiness, eudaimonia, translates as having a good daemon.

Et le mot grec eudaimonia renvoie au fait d’avoir un bon daîmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues