Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The bleach activator is an acetylated ethylene diamine, that comprises at least 25% triacetyl ethylene diamine.

L'activateur d'agent de blanchiment est une éthylène diamine acétylée, qui comprend au moins 25 % de triacétyléthylène diamine.

chimie - wipo.int
The delayed phase changing agent may be selected from ethylene diamine tetraacetic acid, alkali metal salts of ethylene diamine tetraacetic acid and combinations of these and similar compounds.

Ledit agent de changement de phase retardé peut être sélectionné parmi acide éthylène diamine tétra acétique, sels de métaux alcalins d'acide éthylène diamine tétra acétique et combinaisons de ceux-ci et composés identiques.

chimie - wipo.int
Also provided is a method for decolorizing a tetraacetyl ethylene diamine mother liquid.

L'invention concerne également un procédé de décoloration d'une liqueur mère de tétraacétyl éthylène diamine.

chimie - wipo.int
This invention relates to heterocyclic substituted ethylene diamine derivatives and their use as pharmaceuticals.

L'invention concerne des dérivés d'éthylène diamine hétérocycliques substitués et leur utilisation en tant qu'agents pharmaceutiques.

chimie - wipo.int
Certain ethylene diamine compounds of Formula (I) are described, which are useful as FAAH inhibitors.

Certains composés d'éthylène diamine de Formule (I) qui sont des inhibiteurs de FAAH utiles sont décrits.

chimie - wipo.int
Chemical ionization of clusters formed from sulfuric acid and dimethylamineor diamines... Clusters were formed in a flow reactor from vapors of sulfuric acidand dimethylamine, ethylene diamine, tetramethylethylene diamine, orbutanediamine (also known as putrescine)....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
ethylene diamine
chimie - iate.europa.eu
The use of tetra (2-hydroxypropyl) ethylene diamine as a seed treatment.

La présente invention concerne l'utilisation de tétra(2-hydroxypropyl)éthylènediamine en tant que traitement de graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a method for producing triethylene diamine, using ethylene diamine as the educt and zeolite catalysts of the pentasil type.

L'invention concerne un procédé de production de triéthylènediamine, au moyen d'éthylènediamine en tant qu'éduit et de catalyseurs zéolithiques du type pentasil.

chimie - wipo.int
In an advantageous embodiment, the alkylene diamine triacetic acid is ethylene diaminetriacetic acid (ED3A).

Dans un mode de réalisation avantageux, l'acide alkylènediaminetriacétique est l'acide éthylènediaminetriacétique (ED3A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for producing ethylene amines by reacting ethylene diamine (EDA) in the presence of a transition metal heterogeneous catalyst.

L'invention concerne un procédé de production d'éthylèneamines consistant à faire réagir une éthylènediamine (EDA), en présence d'un catalyseur hétérogène de type métal de transition.

chimie - wipo.int
The term Poloxamine denotes a symmetrical block copolymer formed by successively propoxylating then ethoxylating ethylene diamine.

Le terme Poloxamine désigne un copolymère séquencé symétrique formé successivement par une propoxylation et une éthoxylation de l'éthylènediamine.

général - eur-lex.europa.eu
Licensed under creative commons attribution cc by ultrasonic behaviour of binary mixture of n- propyl alcohol in ethylene diamine at 3 mhz frequencyAbstract: Ultrasonic velocity (U) and density (ρ) for the binary liquid mixtures of n-propyl alcohol (nPA) with Ethylene diamine (EDA), have been measured for 2MHz ultrasonic frequency at 300C.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsr.net
Multikilogram-scale synthesis of a chiral cyclopropanol and an investigation of the safe use of lithium acetylide–ethylene diamine complex... Key steps involve the use of lithium acetylide-ethylene diamine complex 5 and an enzymatic resolution of a racemic cyclopropanol acetate....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Ethylene diamine tetraacetic acid (complexing/chelating agent).

Acide éthyldiamine tétracétique (agent chélatant ou complexant).

général - eur-lex.europa.eu
Calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate (Calcium disodium EDTA

Éthylène-diamine-tétra-acétate de calcium disodium (calcium disodium EDTA

général - eur-lex.europa.eu
Calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate (Calcium disodium EDTA

Éthylène-diamine-tétra-acétate de calcium disodium (calcium disodium EDTA

général - eur-lex.europa.eu
The bleach activator is generally an acetyl donor, for instance tetraacetyl ethylene diamine.

L'activateur de blanchiment est généralement un donneur d'acétyle, par exemple de la diamine d'éthylène tétra-acétyle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The alkylene diamines and triamines, such as ethylene diamine and diethylene triamine, are preferred.

Les diamines et triamines d'alkylène telles que la diamine d'éthylène et la triamine de diéthylène sont les plus appropriées.

chimie - wipo.int
K1, ammonia and certain amines, such as ethylene diamine.

K1, ammoniac et certaines amines, par exemple éthylène-diamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention generally relates to non-ethylene diamine like compounds that prevent and/or delay carbamylation of peptides.

De manière générale, la présente invention a trait à des composés de type non éthylène diamine qui empêchent et/ou retardent la carbamylation de peptides.

chimie - wipo.int
The acid used for embedding or coating may comprise 0.1 to 3 mg ethylene diamine tetra-acetic acid per tablet.

L'acide utilisé pour enrober ou recouvrir le principe actif peut comprendre entre 0,1 et 3 mg d'acide tétra-acétique de diamine d'éthylène par comprimé.

santé - wipo.int
The invention relates to a method for producing ethylene diamine (EDA), wherein the method comprises the steps a) to c).

La présente invention concerne un procédé de production d'éthylène diamine (EDA) comprenant les étapes a) à c).

chimie - wipo.int
The present invention relates to a solid laundry detergent composition comprising the magnesium salt of ethylene diamine-N'N'-disuccinic acid

L’invention concerne une composition de lessive solide comportant du sel de magnésium d’acide éthylène diamine-N’N’-disuccinique.

produit agricole transformé - wipo.int
Ethylene diamine tetra acetic acid (EDTA) was synthesized in the 1930s in Germany.

EDTA chélation: éthylène diamine tétraacétique (EDTA) a été synthétisée par l'Allemagne dans la fin des années 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions comprise ethoxylated amines, ethylene diamine tetra acetic acid and demineralized water having a conductivity of or below 0.9 micro mhos.

Les compositions comprennent des amines éthoxylées, de l'acide tétraacétique de diamine d'éthylène et de l'eau déminéralisée possédant une conductivité égale ou inférieure à 0,9 micro mhos.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
EDA Must contain 1 mL of ethylene diamine, to 45 mg/L, per litre of

EDA Doit contenir 1 ml d’éthylène diamine, à 45 mg/l, par litre d’échantillon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions contain sulfamate, nitrate and chloride and peroxide ions and, preferably, an iron complexing agent such as ethylene diamine tetraacetic acids.

Les compositions contiennent des ions peroxyde, chlorure, nitrate et sulfamate et, de préférence, un agent de complexage du fer tel que de l'acide tétracétique d'éthylène diamine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wood preservative may contain copper carbonate, an alkanolamine such as monoethanolamine and precipitation inhibitor such as a phosphonate or ethylene diamine compound.

Ce produit de préservation du bois peut contenir du carbonate de cuivre, une alkanolamine de type monoéthanolamine et un inhibiteur de précipitation de type composé phosphonate ou éthylène diamine.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues