Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ethnic community

communauté ethnique

construction européenne - iate.europa.eu
8 we're stigmatising a national community, an ethnic community because

8 stigmatiser une communauté ethnique parce que certains terroristes se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ethnic community aspired to maintain its culture.

Chaque communauté ethnique aspire à entretenir sa culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 absolute majority is that particular ethnic community.

24 absolue est celle de cette communauté ethnique-là en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ethnic community aspired to maintain its culture.

communauté ethnique aspire à entretenir sa culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African dances vary widely by region and ethnic community.

Les danses africaines varient considérablement selon la région et la communauté ethnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Performing history : el teatro and the barrio
... The theater was integral to defining an ethnic community....
... Le théâtre fut en effet toujours central à la définition de la communauté ethnique....
général - core.ac.uk -
▷
La genèse d’une communauté canadienne-française en nouvelle-angleterre : lewiston, maine, 1800-1880
... In fact, the family unit was central to the emerging ethnic community....
... De fait, la famille était la cellule de base de la communauté ethnique en formation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Analysis of the viability of armenian ethnic community being an integral social organism...state.The viability specifics of the Armenian ethnic community as an integral social organism in Ukraine has been revealed in the article by the author....
▷
"toutes les grandes formes de communautés"... Weber parle bien néanmoins de "la communauté ethnique", parmi "les grandes formes"
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Does residence in an ethnic community help immigrants in a recession?... Because not all immigrants choose to live in these ethnic communities, identification of a causal effect on living in an ethnic community is problematic....
 PDF: scholarworks.boisestate.edu
Towards a postmodern approach of ethnic communityThe purpose of our paper is a concise review of the various approaches to the concept of ethnic community, starting from the classical ones and ending with the postmodern ones....
 PDF: doaj.org
Prospective of bosnia and herzegovina... This project enables the missing families’ associations to confront themselves within their national environments through a series of workshops, before tackling the difficult and painful issues that burden every ethnic community....
 PDF: doaj.org
Language practices of the romani community in serbia: inclusion or response to the stigma?The results of the research presented in the article are part of the findings of the study conducted in 2014 within the project Social and Cultural Potential of the Romani Ethnic Community in Serbia....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

community

collectivité
santé / analyse économique - iate.europa.eu
communauté
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
communauté biologique
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communauté biotique
communauté d’espèces (vivantes)
biocénose
biocœnose
communauté d'affaires
commune

Traductions en contexte anglais - français

4 every ethnic community stood in its own ethnic areas.

Chaque ethnie veut rester dans son groupe ethnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ethnic community posse their musical rhythms and instruments.

Chaque ethnie propose ses productions musicales (rythmes et instruments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 stemming from the ethnic community it belonged to.

16 étaient ceux du groupe ethnique auquel on appartenait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could this be pandering to a particular ethnic community??

C'est peut etre réservé à une certaine élite ??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again the ethnic community is being discriminated against.

Et une fois encore pour discrimination envers la communauté éthiopienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On April 6 1994, members of the Hutu ethnic community began slaughtering Tutsis, a rival ethnic group.

Le 7 avril, les Hutus entreprennent le massacre de Tutsis, une ethnie rivale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shared meeting space creates cohesion within a multi-ethnic community

Un espace de rencontre commun donne cohésion à une communauté multiethnique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selkirk has a mix-ethnic community that is very welcoming.

Selkirk a une communauté mixte ethnique très accueillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No other ethnic community is being targeted in this manner.

Aucun autre groupe ethnique n’a été ciblé de cette manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even within any ethnic community there is variety and difference.

Même à l’intérieur de certains groupes ethniques, il y a différences et tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Annobonese ethnic community tried to gain membership in the Community of Portuguese Language Countries (CPLP).

La Guinée équatoriale vient d’être admise en tant que membre à part entière au sein de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our second community social pediatrics centre established in the multi-ethnic community of Côte-des-Neiges.

Notre deuxième centre de pédiatrie sociale en communauté établi dans le quartier multiethnique de Côte-des-Neiges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They largely belong to the Igbo, Nigeria’s third-largest ethnic community.

Elle appartient à l'ethnie des Igbos, 3ème groupe ethnique le plus important du Nigéria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Ummah is not one global cultural or ethnic community.

Mais l’Euphrate ne fut pas une frontière ethnique ou culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jews were not a nation but a religious-ethnic community

Les Juifs n’étaient pas une nation mais une communauté ethnico-religieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод