Publications scientifiques

Fungicidal properties of artemisia aromatic plants towards fusarium oxysporum... The paper provides the information on the component composition of

ethereal oil

and phenolic compounds of Artemisia maritimа, Artemisia austriaca, Artemisia abrotanum, Artemisia dracunculus, cultivated in Zhytomyr Polissya.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterstics and natural product investigations of essential oil from the rhizomes of alpinia calcarata rosc.Essential oils or ethereal oil is defined as the volatile odoriferous oil obtained stem distillation of plants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wood and bark anatomy of schisandraceae: implications for phylogeny, habit, and vessel evolution... Newly reported for the family are predominance of simple perforation plates (all species); presence of pit membrane remnants in vessels of first-formed secondary xylem; two to three series of pits per facet on tracheids; diffuse axial parenchyma (Kadsura); multiseri- ate rays more than three cells wide at the widest point (all species); ethereal oil cells in axial xylem; and certain details of comparative bark anatomy....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The preparation comprises an

ethereal oil

containing terpinenes or terpinenes.

Cette préparation contient de la terpinène ou une huile essentielle à base de terpinène.

santé - wipo.int
Many swear by the ethereal oil contained in the lavender flowers.

Nombreux sont ceux qui ne jurent que par l'huile essentielle contenue dans les fleurs de lavande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, an anabolic effect is achieved faster than when using ethereal oil formulations.

Clairement, un effet anabolisant est accompli plus vite qu’en utilisant des formulations de pétrole éthérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rhizome contains an ethereal oil (5ml per kg), it primarily consists of Sesquiterpenes.

Son rhizome contient une huile essentielle (5ml /kg) qui consiste principalement en sesquiterpènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rhizome contains an ethereal oil (5ml per kg), it primarily consists of Sesquiterpenes.

Son rhizome contient une huile essentielle (5ml /kg) qui consiste principalement en sesquiterpènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential oils are also known as ethereal oil, volatile oil, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they are extracted, such as oil of clove.

Les huiles essentielles sont également appelées huiles volatiles, huiles essentielles, Aetherolea ou simplement l’huile de la plante d’où elles ont été extraites, telles que l’huile de girofle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential oils are also known as ethereal oil, volatile oil, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they are extracted, such as oil of clove.

Les huiles essentielles sont également connues sous le nom d'huiles volatiles, d'huiles éthérées, d'aetherolea, ou simplement comme l'huile de la plante dont elles ont été extraites, comme l'huile de girofle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential oils are also known as ethereal oil, volatile oil, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they are extracted, such as oil of clove.

Les huiles essentielles sont également connus comme les huiles volatiles, les huiles éthérées, aetherolea, ou simplement comme l'huile de la plante à partir de laquelle ils ont été extraits, tels que l'huile de clou de girofle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the use of a composition containing at least one ethereal oil and at least one simulating substance for nasal administration.

La présente invention concerne l'utilisation d'une composition qui contient au moins une huile essentielle ainsi qu'au moins une substance à effet stimulant et qui est destinée à une application nasale.

santé - wipo.int
Palmarosa ethereal oil – not only does it smell beautiful, but it is also a great antiseptic and bactericide.

L’huile éthérée de Palmarosa – non seulement elle sent bon, mais c’est aussi un excellent antiseptique et bactéricide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also known as ethereal oils or simply as the "oil of" the plant material from which they were extracted, such as oil of clove.

Elles sont également connues comme huiles volatiles ou éthérées, ou tout simplement comme « huile de » la matière végétale à partir de laquelle elles ont été extraites, tels que l'huile de clou...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large quantities of the plant material are needed to produce a small quantity of the plant essence – ethereal oil.

Nous avons besoin d’une grande quantité de matière premières herbeuses pour extraire une petite quantité d’essence planteuse – l’huile essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems that its medicinal properties are found in the ethereal oil containing sulfur in garlic small proportion (0.005%).

Il semble que ses propriétés médicinales sont trouvés dans l'huile éthérée contenant du soufre en faible proportion à l'ail (0,005%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also known as volatile or ethereal oils, or simply as the “oil of” the plant material from which they were extracted, such as oil of clove.

Elles sont également connues comme huiles volatiles ou éthérées, ou tout simplement comme « huile de » la matière végétale à partir de laquelle elles ont été extraites, tels que l'huile de clou...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also known as volatile or ethereal oils, or simply as the "oil of " the plant material from which they were extracted, such as "oil of clove.

Elles sont également connues comme huiles volatiles ou éthérées, ou tout simplement comme « huile de » la matière végétale à partir de laquelle elles ont été extraites, tels que l'huile de clou...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues