Dictionnaire anglais - français

ET

santé - iate.europa.eu
ET
santé - iate.europa.eu
The ET value may be a potential ET value, estimated ET value, or historical ET value.

La valeur ET peut être une valeur ET potentielle, une valeur ET estimée ou une valeur ET historique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The five nucleophile substituted Et compounds have been designated herein as Et 802 (1), Et 788 (2), Et 760 (3), Et 858 (4) and Et (815) (5).

Les cinq composés Et à substitution nucléophile ont été appelés ici Et 802 (1), Et 788 (2), Et 760 (3), Et 858 (4) et Et 815 (5).

chimie - wipo.int
The present invention is directed to several newly prepared semi-synthetic ecteinascidin (Et) species, designated herein as Et 757, Boc-Et 729, Iso-Et 743, Et 875, and Et 1560.

La présente invention se rapporte à plusieurs espèces nouvellement conçues d'acine-ascidines semi-synthétiques (Et), désignées ici Et 757, Boc-Et 729, Iso-Et 743, Et 875 et Et 1560.

chimie - wipo.int
Derivatives of Et-743 or Et-770 or Et-729 are provided.

L'invention concerne des dérivés de Et-743, de Et-770 ou de Et-729.

chimie - wipo.int
Psychiatrie et psychothérapie denfants et dadolescents

Psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d'adolescents

général - eur-lex.europa.eu
Stéréo-parade "pour la danse"
: tango / Sanders ; Luis Tuebols et son orchestre typique argentin - TEA FOR TWO : cha cha cha / Caesar et Youmans ; Ben, sa tumba et son orchestre - I WANT TO BE HAPPY : cha cha cha / Youmans ; Ben, sa tumba...
...Comprend : LA CUMPARSITA : tango / Rodriguez ; Luis Tuebols et son orchestre typique argentin - ADIOS MUCHACHOS
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Toxoplasmose et grossesseLa toxoplasmose est une maladie infectieuse cosmopolite très répandue chez l’Homme et l’animal et causée par le parasite Toxoplasma gondii....
santé / activité agricole - core.ac.uk -
et
sciences - techdico
For Eisenhower had seen the ET craft and deceased ET bodies.

Eisenhower avait vu l'engin extraterrestre et des corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ET
environnement - iate.europa.eu
Preferably the automatic seasonal adjustment is at least partly derived from ET data.

De préférence, l'ajustement saisonnier automatique est au moins en partie dérivé de données d'évapotranspiration.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Partition de l'évapotranspiration réelle en évaporation du sol et transpiration des couverts végétaux à partir du traçage isotopique (18o) en milieu contrôlé : expérimentation et modélisation sispat_isotope
Evapotranspiration (ET) is a major component of continental precipitation recycling....
...L'évapotranspiration est un terme majeur du recyclage des précipitations au niveau des surfaces continentales....
général - core.ac.uk -
Evapotranspiration mapping for agricultural water management: an overviewEvapotranspiration (ET) is an essential component of the water balance....
Hydrologie tropicale et appliquée en afrique subsaharienne...terrain.Après le rappel des données fondamentales (contexte de l’hydrologie, cycle de l’eau), l’ouvrage aborde dans une seconde partie les composantes de l’hydrologie tropicale : précipitations, bassins versants, évaporation et évapotranspiration, cours d’eau et crues....
communication / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.orggénéral - core.ac.uk -
In memorian dylan thomas / stravinsky, comp. ; richard robinson, t ; lloyd ulyate, hoyt bohannon, francis howard ... [et al.], trb ; israel baker, sol babitz, vl ...[et al.]. three songs from william shakespeare / stravinsky, comp. ; grace-lynn martin, s ; arthur gleghorn, fl ; hugo raimondi, clar ...[et al.]. septet ...[etc.] / stravinsky, comp. ; david oppenheim, clar. ; loren glickman, basson ; john barrows, cor... [et al.]... [et al.],...
Elaboration du bilan d'eau du bassin versant du kou et analyse critique des principaux composants... La mise en œuvre de ce modèle, réalisée sur une année hydrologique (année 2000), et particulièrement sur le sous bassin versant en amont de Badara a révélé la relative complexité de ce bassin versant due à la présence de nombreux processus hydrologiques actifs en son sein: ruissellement de surface, contribution de la nappe aux débits d’écoulement, précipitations, évapotranspiration, infiltration....
ET
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ET
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Also obtained were three new N-oxide ecteinascidin compounds, which have been designated herein as Et 717 (6), Et 775 (7) and Et 789 (8).

Trois nouveaux composés de N-oxyde ecinascidine, qui ont été appelés ici Et 717 (6), Et 775 (7) et Et 789 (8) ont été également produits.

chimie - wipo.int
M10: Contrôles des critères d'admissibilité - années de demande 2015 et 2016 - années financières 2016 et 2017

M10: Contrôles des critères d'admissibilité - années de demande 2015 et 2016 - exercices financiers 2016 et 2017

général - eur-lex.europa.eu
M11: Contrôles des critères d'admissibilité - années de demande 2015 et 2016 - années financières 2016 et 2017

M11: Contrôles des critères d'admissibilité - années de demande 2015 et 2016 - exercices financiers 2016 et 2017

général - eur-lex.europa.eu
Krameria triandra Ruiz et Pav.

Krameria triandra Ruiz et Pav.: extrait de ratanhia

général - eur-lex.europa.eu
ET Solar Industry Limited and ET Energy Co. Ltd together with their related companies in the European Union, jointly covered by the TARIC additional code: B819 (ET Solar); and

ET Solar Industry Limited et ET Energy Co. Ltd, ainsi que leurs sociétés liées dans l'Union, couvertes conjointement par le code additionnel TARIC B819 (ET Solar); et

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Implementation of communications and machine teleoperation in mine automation
... THE OBJECTIVE The communications systems installed at Inco’s Sudbury mines and the ability to remotely control underground equipment from surface have been reviewed previously (Poole et al, 1996, Poole et al, 1997)....
... It discusses the technical aspects of some of the solutions explored as well as the rationale for some of the choices made....
général - core.ac.uk - PDF: technology.infomine.com
ET
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
ET
communication - iate.europa.eu
Et cetera, et cetera et cetera, as Yul Brunner so famously said as the King of Siam.

Etc, etc, etc, aurait dit Yul Brynner en roi de Siam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We talked about the relationship with Hamas, et cetera, et cetera.

Sans compter qu’il est allé dialoguer avec le hamas, et etc etc etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cetera, et cetera . . . as the King of Siam would say.

Etcetera, etcetera, etcetera, pour citer le Roi de Siam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insects, rodents, as well as snakes and amphibians, et cetera, et cetera.

Des insectes, des rongeurs, ainsi que les serpentes, et les amphibiens, etc, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have skilled people, et cetera, et cetera, focused on that.

Et fournir à tous(tes) les autres, entourage, celles et ceux qui se sentent concernéEs, alliéEs, etc... des repères fiables ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atténuation et vitesse ultrasonores critiques au-dessous d'une transition smectique a-cholestérique faiblement du premier ordre
...
... Nous avons interprété les résultats pour T < Tc en utilisant l'analogie avec la transition λ de l'hélium
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
ET
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
L'utilisation de tablettes numériques dans des classes de troisième secondaire : retombées, difficultés, exigences et besoins de formation émergents
... Digital tablets like the iPad are clearly identified as an emerging technology that could have a significant impact on education in the short term (Johnson et al.,...
...Plusieurs écoles tentent d'innover dans un contexte où lepaysage technologique évolue rapidement et les tablettes numériques telles l'iPad sont clairement identifiées comme une technologie émergente susceptible d'avoir des retombées importantes en éducation à très court terme (Johnson et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'utilisation de tablettes numériques dans des classes de 3e secondaire : retombées, difficultés, exigences et besoins de formation émergents
... Digital tablets like the iPad are clearly identified as an emerging technology that could have a significant impact on education in the short term (Johnson et al.,...
...Plusieurs écoles tentent d''innover dans un contexte où le paysage technologique évolue rapidement et les tablettes numériques telles l''iPad sont clairement identifiées comme une technologie émergente susceptible d''avoir des retombées importantes en éducation à très court terme (Johnson et al.,...
général - core.ac.uk -
défense - iate.europa.eu
ET
sciences naturelles et appliquées - acta.es
ET 2020

Cadre stragique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation

éducation et communication - iate.europa.eu
ET or ET/IVF) [1] Address of the team veterinarian(s

ET ou ET/IVF) [1] Adresse du ou des vétérinaires déquipe

politique agricole - eur-lex.europa.eu
ET for embryo collection team, ET/IVF for embryo production team.

ET pour équipe de collecte dembryons, ET/IVF pour équipe de production dembryons.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
the pine wood nematode (PWN): Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.

nématode du pin: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.

forêt - eur-lex.europa.eu
CAP CORSE NORD ET ILE FINOCCHIAROLA, GIRAGLIA ET CAPENSE (COTE DE MACINAGGIO A CENTURI

CAP CORSE NORD ET ILE FINOCCHIAROLA, GIRAGLIA ET CAPENSE (COTE DE MACINAGGIO À CENTURI

général - eur-lex.europa.eu
Motets à une et deux voix avec symphonie, sans symphonie, et à grand choeur. par mr. de blamont,... livre premier. gravé par l. hue
... 1 - Attende anima aeterna (à 1 v....
... 84 - Te Deum laudamus (à 5 v.,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

Traduire l'heptapode : la figure du traducteur dans premier contact
... The analysis of both works shows some key features in the rewriting of the translator image : the interplanetary communication is described as a very long and complex process; the character of Louise Banks removes all the stereotypes associated to the profession of translation and ...
... L'oeuvre redéfinit le statut du traducteur comme une figure véritablement essentielle dans le cas d'une première rencontre avec une altérité extraterrestre....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Shapeshifting in octavia butler’s wild seed and nnedi okorafor’s lagoon
This study examines shapeshifting as a post-colonial metaphor of race, gender and resistance in the novels Wild Seed and Lagoon....
... En outre, il explore des sites de décolonisation efficaces visant à démontrer des identités «résistantes» représentées comme une protagoniste immortel dans Wild Seed et un extraterrestre dans Lagoon....
général - core.ac.uk -
Projet de développement de l’élevage camelin en tunisie
... Research efforts are centered on health, nutrition and improvement of rangelands, development of reproductive biotechnologies and genetic improvement....
...Keywords: Husbandry, reproduction, biotechnologies, Camel, TunisiaL’élevage du dromadaire joue un rôle socio-économique important dans le sud tunisien mais le nombre de dromadaires a connu ces dernières années une...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Agir dans une langue sous influence : le verbe estonien soumis à la pression indo-européenne
...
...Au cours de sa longue histoire, la langue estonienne a subi de nombreuses influences structurelles de la part des langues indo-européennes, venues principalement des langues germaniques et baltes et plus tard du bas-et...
général - core.ac.uk -
Les défis de l’accession : l’estonie
Challenges of accession : Estonia Estonia started the transition from a planned to a market economy in quite an unfavorable position....
... Le suivi d'une politique monétaire claire basée sur une règle définie a constitué un élément central de la stratégie de transition....
général - core.ac.uk -
Norme numérique et green it... Il s'agit d'une part de réduire leurs propres impacts sur l'environnement et l'Homme et, de l'autre, de leur capacité à limiter les impacts des autres activités humaines (dématérialisation,...
technologie et réglementation technique / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Comment placer l'humain au centre de mon projet en réalité augmentée ou virtuelle... Beaucoup de questions se posent encore alors que les experts reconnaissent un potentiel énorme pour ces technologies (Apple’s CEO Tim Cook: “[Augmented Reality] I regard it as a big idea like the smartphone ” )....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les coopérations scientifiques entre les laboratoires français et polonais... La classification et abréviations de chaque champs scientifique sont les suivantes : Mathématiques (MAT) Physique (PHY) Ingénierie et Technologie (ENT) Terre et Espace (EAS) Biologie fondamentale, animale et végétale (BIO) Clinique (CLI) Chimie (CHM) Dans la deuxième partie nous présentons une ...
politique de coopération / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk -
Transition vitreuse du pmma simulé massif et film... Chacun des polymères de ce mémoire, sous forme de film ou de massif, a été étudié par le biais d'une expérience de dilatométrie simulée, comme en laboratoire....
communication - core.ac.uk -
Bob calfati a l'abc / bob calfati et son orchestre...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

Cf. recital 94 et seq.

Voir les considérants 94 et suivants.

général - eur-lex.europa.eu
See recitals 349 et seq.

Voir les considérants 349 et suivants.

général - eur-lex.europa.eu
Judgment, paragraphs 107 et seq.

Points 107 et suivants des motifs de larrêt du Tribunal de première instance.

général - eur-lex.europa.eu
See recital 79 et seq.

Voir les considérants 79 et suivants.

général - eur-lex.europa.eu
See recital 56 et seq.

Voir les considérants 56 et suivants.

général - eur-lex.europa.eu
Judgment, paragraphs 104 et seq.

Points 104 et suivants des motifs de larrêt du Tribunal de première instance.

général - eur-lex.europa.eu
support without displacement et surface

portance sans déplacement à la surface

transport terrestre - iate.europa.eu
Judgment, paragraphs 112 et seq.

Points 112 et suivants des motifs de larrêt du Tribunal de première instance.

général - eur-lex.europa.eu
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA)/Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA

Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques (CERVA

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Biochemistry 1988;27:25-9; Miida et al. Biochemistry 1992;31: 11112-7; Mowri et al. J Lipid Res 1992;33: 1269-79; von Eckardstein et al. Curr Opin Lipidol 1994;5:404-16).

Biochemistry 1992 ; 31: 11112-7 ; Mowri et al.

santé - wipo.int
Biochemistry 1988;27:25-9; Miida et al. Biochemistry 1992;31: 11112-7; Mowri et al. J Lipid Res 1992;33: 1269-79; von Eckardstein et al. Curr Opin Lipidol 1994;5:404-16).

J Lipid Res 1992 ; 33: 1269-79 ; von Eckardstein et al.

santé - wipo.int
Biochemistry 1988;27:25-9; Miida et al. Biochemistry 1992;31: 11112-7; Mowri et al. J Lipid Res 1992;33: 1269-79; von Eckardstein et al. Curr Opin Lipidol 1994;5:404-16).

Curr Opin Lipidol 1994;5:404-16).

santé - wipo.int
Biochemistry 1988;27:25-9; Miida et al. Biochemistry 1992;31: 11112-7; Mowri et al. J Lipid Res 1992;33: 1269-79; von Eckardstein et al. Curr Opin Lipidol 1994;5:404-16).

Biochemistry 1988 ; 27:25-9 ; Miida et al.

santé - wipo.int
Etang et mares de la Capelle

Étang et mares de la Capelle

général - eur-lex.europa.eu
Cananga odorata (Lam.) Hook. et Thoms.

absolue dylang-ylang (cananga des Moluques

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues