Dictionnaire anglais - français

général / chimie / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Each coloured active tablet contains a small amount of female hormones, either estradiol valerate, or estradiol valerate combined with dienogest.

Chaque comprimé de couleur (actif) contient une faible quantité de substances à activité hormonale, du valérate d'estradiol, seul ou associé à du diénogest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each coloured active tablet contains a small amount of female hormones, either estradiol valerate, or estradiol valerate combined with dienogest.

Chaque comprimé pelliculé de couleur contient une faible quantité d'hormones féminines, soit l'œstrogène valérate d'estradiol seul, soit du valérate d'estradiol combiné au progestatif (hormone du corps jaune) diénogest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estradiol valerate is rapidly and completely absorbed.

Le valérate d'estradiol est rapidement et complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only about 3 % of estradiol becomes bioavailable after oral administration of estradiol valerate.

Après administration orale de valérate d'estradiol environ 3 % de l'estradiol devient biodisponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no epidemiological study on the effects of POPs containing estradiol / estradiol valerate.

On ne dispose d'aucune étude épidémiologique concernant l'effet des CHC qui contiennent de l'estradiol/du valérate d'estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of remifemin treatment on bone integrity and remodeling in rats with ovariectomy-induced osteoporosis.... 120 female Sprague-Dawley rats were randomly assigned to four groups: sham surgery with vehicle, ovariectomy with vehicle, ovariectomy with estradiol valerate, or ovariectomy with Remifemin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of bromocriptine on serum prolactin levels, pituitary weight and immunoreactive prolactin cells in estradiol-treated ovariectomized rats: an experimental model of estrogen-dependent hyperprolactinemia... Ovariectomized Wistar rats were injected subcutaneously with sunflower oil vehicle or estradiol valerate (50 or 300 µg rat-1 week-1) for 2, 4 or 10 weeks....
 PDF: doaj.org
Treatment of heavy menstrual bleeding with a new combination of estradiol valerate and dienogest... Recently, a new combined OC was developed containing a natural estrogen, estradiol valerate, and a new progestin, dienogest, in a dynamic 26-day, four-phasic (estrogen stepdown and progestin stepup) scheme of administration....
 PDF: doaj.org
To study and compare the effect of vaginal sildenafil and estradiol valerate on endometrial thickness, blood flow and pregnancy rates in infertile women undergoing intrauterine inseminationBackground: The objective of this study was to study and compare the effect of vaginal sildenafil citrate and estradiol valerate on endometrial thickness, blood flow and pregnancy rates in infertile women undergoing intrauterine insemination (IUI).Methods:...
 PDF: doaj.org
Hemostatic effects of a novel estradiol-based oral contraceptive an open-label, randomized, crossover study of estradiol valerate/dienogest versus ethinylestradiol/levonorgestrel... Objective: The aim of this study was to compare the hemostatic effects of the estradiol valerate/dienogest COC with a monophasic low-estrogen dose COC containing ethinylestradiol/levonorgestrel....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / santé - iate.europa.eu
chimie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These are either estradiol valerate, or estradiol valerate combined with dienogest.

Le valérate d’estradiol ou le valérate d’estradiol combiné au diénogest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estradiol valerate is rapidly and completely absorbed.

Le valérate d’estradiol est rapidement et complètement absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no epidemiological study on the effects of POPs containing estradiol / estradiol valerate.

Aucune étude épidémiologique n’est disponible concernant les effets des pilules estroprogestatives à base d’estradiol/valérate d’estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After oral administration of estradiol valerate, approximately 3% of the dose is directly bioavailable as estradiol.

Après une prise orale, environ 3% de la dose sont biodisponibles directement sous forme d'estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After oral administration of estradiol valerate, approximately 3% of the dose is directly bioavailable as estradiol.

Après administration orale, 3 % environ de la dose se trouvent directement biodisponibles sous forme d’estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After oral administration of estradiol valerate, approximately 3% of the dose is directly bioavailable as estradiol.

Après administration orale, 3 à 6 % de la dose sont directement biodisponibles sous forme d’estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After oral administration of estradiol valerate, approximately 3% of the dose is directly bioavailable as estradiol.

Après administration orale, 3 % environ de la dose se trouvent directement biodisponibles sous forme d'estradiol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the process for the preparation of estradiol valerate (I) which involves isolation of crystalline estradiol divalerate (III) by crystallization from an alcoholic solvent.

La présente invention concerne le procédé de synthèse du valérate d'œstradiol (I) qui implique l'isolement du divalérate d'œstradiol cristallin (III) par cristallisation dans un solvant alcoolique.

chimie - wipo.int
The daily dose of Estradiol Valerate is very low, only about 2 mg per day.

Les doses de buprénorphine nécessaires sont très faibles, moins de 2 mg par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to its health risk, more genetic estrogen named Progynova (estradiol valerate) are now more often prescribed.

En raison de son risque pour la santé, un oestrogène plus génétique nommé Progynova (valérate d'oestradiol) sont maintenant plus souvent prescrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first oral contraceptive to use estradiol valerate rather than ethinylestradiol, which is the synthetic oestrogen used in most combined contraceptive pills as one of its active ingredients.

Ce fut le premier contraceptif oral à utiliser l'oestradiol valérate plutôt que l'éthinylestradiol, qui est un œstrogène synthétique utilisé comme ingrédient actif dans la plupart des pilules contraceptives oestroprogéstatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dienogest is also available in a quadriphasic oral contraceptive pill combined with estradiol valerate, marketed as Natazia in the United States and Qlaira in some European countries and Russia.

Dienogest est également disponible sous forme de pilule contraceptive orale quadriphasique associée à du valérate d'estradiol, commercialisé sous les noms de Natazia aux États-Unis et de Qlaira dans certains pays d'Europe et en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first oral contraceptive to use estradiol valerate rather than ethinylestradiol, which is the synthetic oestrogen used in most combined contraceptive pills as one of its active ingredients.

C’était le premier contraceptif oral à utiliser le valérate d’œstradiol par opposition à l’éthinylestradiol, qui est l’œstrogène synthétique utilisé dans de nombreuses pilules contraceptives combinées parmi ses ingrédients actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oestrogen (in this case in the form of estradiol valerate) can be given as a supplement to replace the falling levels in the body and help reduce these distressing symptoms of the menopause.

L’œstrogène (dans ce cas dans le type d’œstradiol) peut être administré comme supplément pour remplacer les niveaux de chute dans le corps et aider à réduire ces symptômes pénibles de la ménopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you use Estradiol Valerate Injection only to treat your dryness, itching, and burning in and around your vagina, talk with your healthcare provider about whether a topical vaginal product would be better for you.

Si vous utilisez EstroGel seulement pour traiter votre sécheresse, démangeaison et brûlage dans et autour de votre vagin, conversation avec votre pourvoyeur de soins médicaux de si un produit vaginal actuel serait mieux pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues