Publications scientifiques

Vers des modeles d'evolution des taux de defaillance avec le temps
... We will introduce the methodology, with the provisional usage, which allows to

estimate an

ageing rate from combined usage and environment conditions.
...
... On en présentera la méthodologie, ainsi que leur utilisation prévisionnelle, qui permet d'évaluer un vieillissement à partir des conditions d'usage et d'environnement combinées
général - core.ac.uk -
L’impact des chocs externes sur et à l’intérieur de la zone euro : les enseignements d’un modèle vectoriel autorégressif structurel
... We estimate an SVAR model with exogeneity constraints, together with contemporary and long-term restrictions, in order to measure the impact of these shocks on the euro area and ...
général - core.ac.uk -
Incentives, team production, transaction costs and the optimal contract: estimates of an agency model using payroll records
... We estimate an agency model for the payroll data using the method of maximum likelihood and find that incentives and free-riding within teams accounted for two-thirds of the bonus...
... Pour expliquer ce désaccord, nous faisons l'hypothèse que les coûts de transactions associés avec l'implantation des contrats sont importants pour la détermination de la forme des contrats implantés...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
To estimate an equation explaining the determinants of dowryThe focus of this study is to estimate an equation explaining the determinants of dowry....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
To estimate an equation explaining the determinants of dowryThe focus of this study is to estimate an equation explaining the determinants of dowry....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Determinants of fast food consumption by... The logit model is used to estimate an empirical relationship between probability an individual will consume fastfood and socioeconomic variables....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Research article estimation of an examinee's ability in the web-basedWe developed a program to estimate an examinee s ability in order to provide freely available access to a web-based computerized adaptive testing (CAT) program....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The electronic device receives an input audio signal and computes an overall noise estimate based on a stationary noise estimate, a non-stationary noise

estimate an

d an excess noise

estimate

.

Le dispositif électronique reçoit un signal audio d'entrée et calcule une valeur estimée de bruit global en fonction d'une valeur estimée de bruit stationnaire, d'une valeur estimée de bruit non stationnaire et d'une valeur estimée de bruit excédentaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mobile station may include an inactivity timer estimate and may be used to receive the starting value estimate and set the inactivity timer estimate to the starting value estimate.

La station mobile peut comprendre une estimation de chronomètre d'inactivité et peut être utilisée pour recevoir l'estimation de valeur de lancement et pour régler l'estimation du chronomètre d'inactivité sur l'estimation de la valeur de lancement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
an estimate of spending by an average tourist to estimate an overall increase in spending.

estimer les dépenses faites par le touriste moyen pour évaluer l’augmentation globale des dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A receiver derives a first interference estimate for a first channel based on a first channel estimate and cancels the first interference estimate from an input signal.

Selon l'invention, un récepteur dérive une première estimation de brouillage pour un premier canal en fonction d'une première estimation de canal et annule la première estimation de brouillage d'un signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive reconstruction filter uses this frequency estimate and the signal x(n) to produce the estimate &scirc(n).

Un filtre de reconstruction adaptatif utilise cette estimation de fréquence et le signal x(n) pour produire l'estimation s(n).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An iterative procedure is used to estimate the MxN channels using a noise correlation matrix estimate and to estimate the noise correlation matrix using the MxN channel estimates.

Un procédé itératif est utilisé de manière à estimer les M ´ N canaux à l'aide d'une matrice de corrélation de bruit et à estimer la matrice de corrélation de bruit à l'aide des M ´ N estimations de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To determine the signal-to-noise ratio, the system uses an iterative process wherein a raw estimate and an improved estimate are made of the noise.

Afin de déterminer le rapport signal sur bruit, le dispositif utilise un procédé itératif dans lequel sont effectuées une estimation brute et une estimation améliorée du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An order receiver, when requested to make an estimate of a product, makes an estimate and calculates a delivery time while designing the product, and notifies them to a purchaser.

Lorsqu'on demande à une partie recevant la commande de faire une estimation d'un produit, elle fait cette estimation et calcule les délais de livraison pendant la conception du produit puis en informe l'acheteur.

industrie mécanique - wipo.int
An approach is provided for jointly determining a frequency offset estimate and a channel estimate using a parallel Schmidt-Kalman filter.

L'invention concerne une technique permettant la détermination conjointe d'une estimation de décalage de fréquence et d'une estimation de voie au moyen d'un filtre Schmidt-Kalman.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the method comprises calculating a position estimate and an attitude estimate associated with the receiver system using the received signal.

En outre, le procédé comprend le calcul d'une estimation de position et d'une estimation d'attitude associées au système de récepteurs à l'aide du signal reçu.

industrie mécanique - wipo.int
The system and method use an accelerometer and magnetometer to estimate an angular velocity in place of a gyroscope in 9-axis sensor fusion to estimate angular orientation.

Le système et le procédé utilisent un accéléromètre et un magnétomètre pour estimer la vitesse angulaire à la place d'un gyroscope dans une fusion de capteur à 9 axes pour estimer l'orientation angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
An estimating section (9) makes an estimate on the basis of the designed elevator specifications and presents the estimate and the evaluation result to the user terminal (2).

Une section d’estimation (9) fait une estimation sur la base des spécifications de l’ascenseur conçu et présente l’estimation et le résultat d’évaluation au terminal utilisateur (2).

production - wipo.int
In response to this estimate an ideal waveform is calculated (309).

En réaction à cette estimation, une forme d'onde idéale est calculée (309).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measured power level is used to estimate an ISCP value.

Ce niveau de puissance mesuré est utilisé pour évaluer une valeur de l'ISCP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trellis mapper (52) in response to the input re-encoded estimate and sector value provides an estimate of an uncoded data bit transmitted with the coded data bit.

Ledit appareil (52) répond à ladite estimation d'entrée de nouveau codée et à ladite valeur sectorielle en produisant une estimation d'un bit d'information non codé transmis conjointement avec le bit d'information codé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues