Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Only five-star

establishments receive

this distinction.

Seuls des hôtels 5 étoiles sont habilités à recevoir cette distinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These establishments receive so much attention—in part—because of their effective branding.

Ces établissements reçoivent une telle attention (en partie) grâce à leur superbe gestion de leur image de marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do the public, non-profit-making research or higher-education establishments receive payment at the market rate for the services they provide?

les établissements publics de recherche à but non lucratif ou denseignement supérieur obtiennent-ils une rémunération de leurs services conforme au prix du marché?

général - eur-lex.europa.eu
Do the public, non-profit-making research or higher-education establishments receive payment at the market rate for the services they provide?

les établissements publics de recherche à but non lucratif ou denseignement supérieur obtiennent-ils une rémunération de leurs services conforme au prix du marché?

général - eur-lex.europa.eu
Participating establishments receive the logo of Thuya occidentalis, whose different colors represent the 3 pillars of sustainable development.

La reconnaissance RéserVert est symbolisée par le thuya occidentalis, illustré en trois couleurs représentatives des trois piliers du développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participating establishments receive the logo of Thuya occidentalis, whose different colors represent the 3 pillars of sustainable development.

Les établissements certifiés peuvent afficher un logo arborant un Thuya occidentalis, dont les trois couleurs sont représentatives des trois piliers du développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participating establishments receive the logo of Thuya occidentalis, whose different colors represent the 3 pillars of sustainable development.

L’attestation RéserVert est symbolisée par le thuya occidentalis illustré en trois couleurs représentatives des trois piliers du développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its establishments receive the highest praise in the world of tourism and on sites such as TripAdvisor & Holiday Check.

Ses établissements recueillent les meilleurs éloges dans l’univers du tourisme et sur les sites tels que TripAdvisor & Holiday Check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishments will also receive printed educational materials.

Les apprenants se voient aussi remettre le matériel de formation imprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only five-star establishments receive this distinction.

Seuls des hôtels 5 étoiles sont habilités à recevoir cette distinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those establishments are allowed to receive and process non-compliant raw milk without separation.

Ces établissements sont autorisés à recevoir et à transformer du lait cru non conforme, sans séparation.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Other establishments are nearby and can receive you:

D’autres établissements sont à proximité et peuvent vous recevoir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.

Tous les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent bénéficier dune formation initiale et continue adaptée à leurs tâches spécifiques.

emploi - eur-lex.europa.eu
Food establishments: Restaurants, retail food locations and nonprofit food establishments may all receive an exemption from the FDA.

Établissements du secteur alimentaire : Les restaurants, commerces alimentaires et organisations du secteur alimentaire à but non lucratif peuvent bénéficier d’une exemption délivrée par la FDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive and disburse money in establishments other than financial institutions.

La fonction d`emploi d`un caissier est de recevoir et de débourser de l`argent dans des établissements autres que des institutions financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues