Publications scientifiques

Bois flottés et archéologie de l’arctique: contribution à la préhistoire récente du détroit de béring
... to show how

establishing such

data bases should, in the long run, improve the chronological, technical or even social interpretation of wood remains from arctic sites.
...
politique de l'environnement / industrie du bois / documentation - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Financement des start-ups par les fonds de capital-investissement d'entreprises en santé : analyse stratégique et étude d'impact sur la période 2009-2016
... Litterature on this topic helps us to understand the underlying motives of large companies for establishing such investment vehicles as well as the benefits on the start-up side, mainly centered around expertise and resources' access from the investing company....
... La littérature sur le sujet nous permet d'éclaircir les motivations principales des entreprises ayant établi de tels véhicules et de trouver un bénéfice du côté de la jeune entreprise financée, notamment du fait d'une expertise et de ressources accessibles au sein du laboratoire pharmaceutique financeur...
général - core.ac.uk -
Alan turing :la "pensée" de la machine et l'idée de pratique
... Establishing such a possibility is the rôle of the « imitation game » proposed by Turing in order to answer to the question « Can machines think ? »....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Vers une dimension sociale dans la libéralisation des échanges internationaux : la dialectique o.m.c-o.i.t.
... The lacunae in empirical knowledge maintain the controversy on the necessity of establishing such a link....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Checklist for starting and operating a digital reference desk... Digital/chat/online reference services are defined and practical guidelines on staffing, selecting and troubleshooting hardware and software, training, and marketing are offered for those establishing such a service
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
S10 is it cost-effective to replace nurses with lay asthma educators in primary care? doi:10.1136/thx.2010.150912.10... Establishing such a unit would be feasible in our health board region
général - core.ac.uk - PDF: thorax.bmj.com
Controlled gene expression in primary lgr5 organoid cultures... Establishing such animal models is laborious, expensive and time-consuming....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Methods

establishing such

units and for decomposing them are described.

Les procédés établissant lesdites unités et leur décomposition sont décrits.

général - wipo.int
Before establishing such mechanisms, the Agency shall consult with those authorities.

Avant l'établissement de ces mécanismes, l'agence consulte lesdites autorités.

général - eur-lex.europa.eu
Various methods of establishing such rat ES cell lines are further provided.

L'invention concerne en outre divers procédés d'établissement de telles lignées de cellules ES de rat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also relates to an adhesive for establishing such a thread connection.

En outre, l'invention concerne un adhésif destiné à réaliser une telle liaison de fils.

production - wipo.int
However, Member States should be able to decide on establishing such a hierarchy.

Toutefois, les États membres devraient pouvoir être libres de décider d'une telle hiérarchie.

général - eur-lex.europa.eu
Certain legislation establishing such Community standards may not be incorporated into the EEA Agreement.

Il se peut que certains textes législatifs établissant pareilles normes communautaires ne soient pas inclus dans laccord EEE.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Certain legislation establishing such Community standards may not be incorporated into the EEA Agreement.

Il se peut que certains textes législatifs établissant pareilles normes communautaires ne soient pas inclus dans laccord EEE.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
But establishing such a vision means public engagement.

Toutefois, développer cette vision implique un véritable engagement public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enactment of the Act establishing such advisory committee.

délibération de principe créant ce comité consultatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without establishing such safety, healing cannot even start.

Sans l’émanation de cette force, l’esprit ne peut contribuer naturellement à la guérison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s its purpose of establishing such a region?

Quel est l’objectif de la création d’une telle zone ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other states are also considering establishing such courts.

D'autres régions cherchent aussi à établir ces tribunaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This represents another challenge in establishing such services.

Cela constitue le principal défi dans la mise en place d’un tel service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several methods for establishing such a state.

Il y a plusieurs méthodes pour instaurer un tel état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishing such a place is God’s ideal of creation.

dans l'ordre de cette création, l'art de Dieu qu'une méthode idéale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues