Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Qualified immunity after ziglar v. abbasi: the case for a categorical approachQualified immunity protects officers from liability for damages unless they have violated clearly established rights, on the ground that it would be unfair and counterproductive to impose liability without notice of wrongdoing....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Dependent, deprived or deviant? the case of single mothers in denmark... This tendency has led to a retrenchment of established rights and increasing use of illiberal means to further punish the undeserving....
droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is important to be aware of both established rights and asserted rights.

Il faut prendre conscience des droits établis et des droits affirmés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where established rights guarantee this kind of equality

Quels critères d’attribution des subventions mettre en place pour assurer cette égalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established rights include the rights that have been recognized in an existing treaty or court decision.

Les droits établis comprennent les droits reconnus dans un traité existant ou la décision d'un tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functioning and application of established rights of people travelling by air

sur le fonctionnement et l'application des droits établis des personnes voyageant par avion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to ensure them of social rights ( not linked to a statute of remunerated work) whilst upholding established rights

pour leur assurer des droits sociaux (non liés à un statut d'emploi rémunéré) tout en maintenant les droits acquis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entitlement Rights: An entitlement is a guarantee of access to benefits based on established rights or by legislation.

En principe, un droit est une garantie de l'accès à des avantages en raison de droits fondamentaux ou en raison de la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to ensure them of social rights ( not linked to a statute of remunerated work) whilst upholding established rights

pour leur assurer des droits sociaux (non liés à un statut d'emploi rémunéré) tout en maintenant les droit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due regard for established rights is one of the general principles of law protected by the Community legal order.

Le respect des droits acquis constitue l'un des principes généraux du droit protégés par l'ordre juridique communautaire.

général - eur-lex.europa.eu
Where appropriate, it will enforce its established rights as the property owner.

Si nécessaire, elle fera valoir ses droits établis en sa qualité de propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgaria’s new laws fly in the face of these well-established rights.

Les nouvelles lois bulgares vont à l’encontre de ces droits bien établis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues