Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / général / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

established landing

and transhipment times

des horaires de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
established landing and transhipment places

des lieux de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
established landing and transhipment times

des horaires de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
established landing and transhipment places

des lieux de débarquement et de transbordement sont fixés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The master or his representatives shall transmit the landing declaration by electronic means immediately after the landing declaration has been established.

Le capitaine ou ses mandataires communiquent les déclarations de débarquement par voie électronique immédiatement après que celles-ci ont été établies.

pêche - eur-lex.europa.eu
The takeoff or landing time is established on the basis of the measured changes of air pressure over time once a takeoff or landing has been detected.

Une fois détecté décollage ou un atterrissage, l'évolution dans le temps de l'air comprimé permet de déterminer le temps de décollage ou d'atterrissage.

transports aérien et spatial - wipo.int
By 1912, a summer village called Minnewanka Landing was established.

En 1912, un village d'été appelé Minnewanka Landing avait été créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was because she hadn’t established a ‘landing platform’ for herself.

D'autant que ce n'était pas organisé pour le lancement de "Plateforme", apparemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine nacelles also established basic, two-wheeled, retractable landing gear.

Les nacelles de moteurs ont également établi équipement de base, à deux roues, rétractable atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your business is established within two years of landing in Canada

son entreprise soit établie au cours des deux années qui suivent son arrivée au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an aerodrome landing analysis programme (ALAP) is established by the operator to ensure that the following conditions are met

un programme d'analyse des atterrissages sur aérodrome (ALAP) est établi par l'exploitant afin de s'assurer que les conditions suivantes sont remplies

général - eur-lex.europa.eu
August 25, 2014: Five potential landing sites for Philae have been established.

25 août 2014Les 5 meilleurs sitesLocalisation des 5 sites d’atterrissage retenus pour Philae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
August 25, 2014: Five potential landing sites for Philae have been established.

Le 25 août, cinq sites potentiels pour l’atterrissage de Philae ont été désignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athabasca Landing Trail was established 1875 by Hudson's Bay Company between Edmonton and Athabasca Landing to improve and expand northern transportation.

La piste d'Athabasca Landing est construite en 1875 par la Compagnie de la baie d'Hudson, entre Edmonton et Athabasca Landing, afin d'améliorer et d'étendre le transport dans le Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Operator must ensure that Low Visibility procedures are established and in operation at the intended aerodrome of landing; and

l'exploitant veille à ce que des procédures en cas de faible visibilité soient établies et soient en fonction sur l'aérodrome d'atterrissage prévu; et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues