Publications scientifiques

Counterrotating aircraft propulsor blades... A metallic blade spar is interposed between opposed surfaces of the blade and is bonded to the surfaces to

establish structural

integrity of the blade.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Layer systems for proving confluence ∗... We establish structural conditions on those systems that imply confluence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Protein s-100b, neuron-specific enolase (nse), myelin basic protein (mbp) and glial fibrillary acidic protein (gfap) in cerebrospinal fluid (csf) and blood of neurological patients.... Especially in disorders with acute brain damage, determination of these proteins in CSF and blood can be helpful to establish structural and/or functional brain damage to determine severity and prognosis of the disease process and to monitor treatment effects
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To

establish structural

links with the above bodies;

D’établir les liens structurels avec les organes susmentionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural studies: Used to establish structural similarity with the originator biologic (e.g. purity, quality of the manufacturing process).

Les études structurelles permettent d’établir la similarité structurelle avec le produit biologique d’origine (p. ex. pureté, qualité du processus de fabrication).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must come to establish structural changes and more ambitious in their business model, wring out-they.

Ils doivent en venir à établir des changements structuraux plus ambitieux à leur modèle d’affaire, pressent-ils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team carries out research to establish structural properties and performance-guaranteed approximations of combinatorial optimization and other computing problems.

L'équipe mène des recherches pour établir des propriétés structurelles et des approximation avec garanties de performance pour des problèmes d'optimisation combinatoire et d'autres problèmes de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establish programs for qualitative and structural improvements;

définir des programmes pour améliorer la qualité et la structure ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structural parameters establish at least the number and type of units (7-12) .

Les paramètres structurels fixent au moins le nombre et le genre des unités (7-12).

industrie mécanique - wipo.int
To establish structural links with the above bodies;

D’établir les liens structurels avec les organes susmentionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instrument to Establish the Enhanced Structural Adjustment Facility Trust

Instrument portant création du Compte de fiducie de la facilité d’ajustement structurel renforcée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNEX Instrument to Establish the Enhanced Structural Adjustment Facility Trust

Instrument portant création du Compte de fiducie de la facilité d’ajustement structurel renforcée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural studies: Used to establish structural similarity with the originator biologic (e.g. purity, quality of the manufacturing process).

Les études structurelles permettent d’établir la similarité structurelle avec le produit biologique d’origine (p. ex. pureté, qualité du processus de fabrication).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s first establish that architectural details can be structural or aesthetic.

Il faut savoir que les fissures peuvent être structurelles ou esthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, we aim to establish a relationship between reentry and structural remodeling.

Spécifiquement, nous pensons établir une relation entre réentrée et remodelage structural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural formula (I) Structural formula (II) Structural formula (III) Structural formula (IV) Structural formula (V) Structural formula (VI) In structural formula (III), Gluc represents glucuronic acid.

Formule développée (I) Formule développée (II) Formule développée (III) Formule développée (IV) Formule développée (V) Formule développée (VI) Dans la formule développée (III), Gluc représente l'acide glucuronique.

santé - wipo.int
Establish work procedures for fabricating new structural products, using a variety of metalworking machines.

Établir des procédures de travail pour la fabrication de nouveaux produits structuraux, en utilisant une variété de machines à travailler le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a structural diagram at a scale of 1/1,000,000 of the entire country;

Établir un schéma structural à l’échelle de 1/1 000 000 sur l’ensemble du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues