Dictionnaire anglais - français

Final best individuals of groups a and b, from repetition 10 of the periodic environment.... Non essential and essential metabolites are colored in black and blue, respectively....
Écologie microbienne et dynamique élémentaire sur un site minier en succession végétale primaire... En effet, les résidus miniers sont habituellement caractérisés par une faible concentration en nutriments essentiels (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / industries charbonnière et minière / politique de l'environnement - core.ac.uk -
The essential metabolites of a strain of paramecium aurelia (stock 47.8) and a comparison of the growth rate of different strains of paramecium aurelia in axenic culture... Other essential metabolites required by stock 47.8...
Méta-analyse des effets protecteurs des acides gras polyinsaturés de la série n-3 (omega-trois) sur la cancérogénèse colorectale chez les rongeursLes acides gras Omega 3 sont des nutriments essentiels à l’organisme, dont les effets anti-inflammatoires se révèlent progressivement, faisant d’eux des candidats comme substances protectrices contre le cancer...
Report emergent cooperation in microbial metabolism... We report a new type of synthetic genetic interaction, synthetic mutualism in trans (SMIT), in which certain pairs of auxotrophic Escherichia coli mutants complement one another’s growth by cross-feeding essential metabolites....
 PDF: ftp:
Essential metabolites of mycobacterium tuberculosis and their mimics... Here, we report a high-throughput approach for identifying essential metabolites of an organism using genetic and biochemical approaches and then implement computational approaches to identify metabolite mimics....

Publications scientifiques

Le contrôle du phragmite (phragmites australis) dans les milieux humides et ses effets...essai.En somme, la plantation de végétaux compétitifs semble être une solution optimale pour réhabiliter un site en cours de traitement de contrôle puisque la flore indigène permet de limiter l’accès du roseau exotique à la lumière ainsi qu’aux nutriments essentiels à sa croissance en plus de contribuer à la bonne santé du sol et de favoriser la diversité de la faune....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method for predicting drug targets and screening for drugs for pathogenic microorganisms using essential metabolites.

La présente invention concerne une méthode de prédiction de cibles de médicament et de criblage de médicaments destinés à détecter des microorganismes pathogènes au moyen de métabolites essentiels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The function of blood is to circulate inside the body and provide each organ with essential metabolites.

La fonction de sang est de faire circuler à l’intérieur du corps et de fournir à chaque organe de métabolites essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The semi-permeable cell wall keeps fluids from the nervous system from mixing with the bloodstream while allowing essential metabolites to pass through.

La paroi cellulaire semi-perméable empêche, normalement, les fluides du système nerveux de se mélanger à la circulation sanguine tout en laissant passer les métabolites essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is in the external environment where they live that organisms search for the essential substances, also called essential metabolites, that they require to maintain their activities, their growth, and even their reproduction.

C’est dans le milieu extérieur où ils vivent que les organismes vont chercher les substances indispensa­bles, appelées encore métabolites essentiels, nécessaires au maintien de leurs activités et de leur crois­sance, voire de leur reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metabolic disorder occurs, when the metabolic process fails and causes body to have either too much or too little of the essential metabolites needed to stay healthy.

Un trouble métabolique se produit lorsque le processus de métabolisme échoue et provoque une production trop grande ou très réduite des substances essentielles permettant de maintenir le corps en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metabolic disorder occurs, when the metabolic process fails and causes body to have, either too much or too little of the essential metabolites needed to stay healthy.

Un trouble métabolique se produit lorsque le processus de métabolisme échoue et provoque une production trop grande ou très réduite des substances essentielles permettant de maintenir le corps en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues