Publications scientifiques

Nationalité et catégorie socio-professionnelle (nationalities and socio-professional divisions)
... - Immigrant unskilled workers live either in the French working class suburbs or in peculiar areas,

especially within

Paris.
...
général - core.ac.uk -
L’émergence d’une agriculture flexible et les transformations du marché du travail rural en amérique latine
... This article analyses the current role of agriculture in the Latin-American countries within the new international order and the process of restructuring of production which is being put into place, especially within the agricultural export sector, where new forms of production and work are being deployed....
général - core.ac.uk -
Pratiques budgétaires des bénéficiaires de minima sociaux : capacités cognitives, vécu émotionnel de l’assistance et qualité des relations bancaires
... First, cognitive abilities appears to be a determining factor, especially within a context of uncertainty....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Remembering false autobiographical memories: comparing the old and the... Today, false memories continue to have important applications and have spawned a wide range of research; especially within legal set
général - core.ac.uk - PDF: www.nspb.net
Education, equity and cultural diversity in 'plural ' societies*... equity and cultural diversity, especially within the context of economically less developed and culturally 'plural', multi-racial or multi-cultural societies
général - core.ac.uk - PDF: www.directions.usp.ac.fj
An islamic perspective on domestic violence... To understand the Islamic perspective on domestic violence, the author will explore the Islamic view of gender relations, especially within the family....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Unfinished business,

especially within

relationships.

d’inachevé, en particulier dans les relations importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially within the anonymous contributions part.

Uniquement dans le cas des contributions anonymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disabilities, especially within the context of general

difficultés, en particulier dans le contexte de fort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobility is currently encouraged, especially within Europe.

La mobilité est actuellement encouragée en particulier au sein de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potential is enormous, especially within digitalization.

Et le potentiel est énorme, en particulier dans le numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease spread easily, especially within families.

La maladie peut ainsi se répandre très facilement, surtout au sein des familles et dans les collectivités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially within five minutes of meeting someone.

Et qui a décidé que, dans 15 minutes pour rencontrer quelqu'un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It became a tradition, especially within families.

Ils sont devenus une véritable tradition, particulièrement pour les familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease spread easily, especially within families.

Cette maladie se propage rapidement, notamment au sein de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patience is a valued attribute within Algerian society and especially within business settings.

La patience est très valorisée dans la société algérienne, surtout dans le cadre professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensory development dominates within the first year - especially within the first six months.

Développement sensoriel domine la première année - en particulier dans les six premiers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Bafna: Exactly, especially within the United States.

M. Norman Beal: Tout à fait, en particulier celle des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
policy development and advice, especially within an organisation

élaboration de politiques et conseils, en particulier au sein d'une organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially within the context of a large enterprise.

notamment dans le cadre d’une grande entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They travel often, especially within the United States.

Ils voyagent beaucoup, notamment aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues