Publications scientifiques

A novel text-message reminder system to address medication non-adherence
... It was

especially effective

in individuals at prospectively identified to be at high risk of non-adherence.
...
... Il était particulièrement efficace chez es individus identifiés comme ayant un risqué élevé de non-adhérence...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
Débruitage d’image par fusion de filtrage spatio-fréquentielle
... This latter denoising algorithm hasproven to be especially effective for denoising homogeneous regions existing in a naturalimage.The...
général - core.ac.uk -
Ruolo dei circuiti cortico-sottocorticali nell’attenzione visiva : effetti della stimolazione dopaminergica e del nucleo subtalamico nella malattia di parkinson
... SM stimulation produced marked effects on the movement initiation processes and appreciable positive effects on endogenous VA mechanisms, while AS stimulation seems to be especially effective in improving the mechanisms of target selection....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nonprofit organizational effectiveness: contrasts between especially effective and less effective organizations. nonprofit management and leadership...management procedures related to judgments of effectiveness? This study focuses on a subset of espe-cially effective and less effective NPOs from a larger sample and finds that the especially effective have more effective boards (as judged by various stakeholder groups), have boards with higher social prestige, use more practitioner-identified correct manage-ment...
général - core.ac.uk - PDF: bloch.umkc.edu
Chebyshev polynomials and dither techniques for static characteristic linearization in a/d converters... The method is based on the Chebyshev polynomial synthesis of the static characteristic via frequency-domain analysis, and is especially effective for dithered converters
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Jobs in a recession: now would be a good time for the government to conduct infrastructure projects but a bad time to cut unemployment benefits...Michaillat discusses research on employment during recessions, arguing against unemployment benefit cuts as a tool to incentivise job-seeking and suggesting that public employment is especially effective at stimulating the economy – without crowding out the private sector – at any time when the labour market is depressed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

commercialisation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - techdico
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method is

especially effective

in detecting intraerythrocytic diseases,

especially

malaria.

Le procédé est particulièrement efficace pour détecter des maladies intraérythrocytaires, notamment le paludisme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention is especially effective with respect to animal litters, especially those for cats.

L'invention est particulièrement efficace par rapport aux litières d'animaux, notamment celles pour chats.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The especially effective immunosuppressive gangliosides include GM4 and GM5.

Le GM4 et le GM5 comptent parmi les gangliosides immunodépresseurs particulièrement efficaces.

santé - wipo.int
It is especially effective for both Salmonella and Campylobacter.

Cette préparation est particulièrement efficace contre la Salmonella et le Campylobacter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selective attenuation is especially effective for the loudest noises.

L'affaiblissement sélectif est particulièrement efficace dans le cas des bruits les plus forts.

santé - wipo.int
It is especially effective as a pesticide, especially against nematodes commonly found in the soil.

Elle est particulièrement efficace en tant que pesticide, notamment en tant que pesticide agissant contre les nématodes que l'on trouve couramment dans le sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The bombs appear especially powerful, especially effective.

Les bombes apparaissent particulièrement puissantes, particulièrement efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially effective in tidal and wave action applications.

Elle est spécialement efficace dans des applications d'action tidale et de vague.

industrie mécanique - wipo.int
This construction is especially effective when the electrodes contain Ag.

Cette construction est particulièrement efficace lorsque les électrodes contiennent de l'argent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The food supplement is especially effective in alleviating hip dysplasia.

Ce complément alimentaire est utile notamment au soulagement de la dysplasie de la hanche.

technologie alimentaire - wipo.int
The mist nozzle is especially effective as a fire extinguishing facility.

La buse à brouillard d'eau est en particulier efficace en tant que système d'extinction d'incendie.

industrie mécanique - wipo.int
The process is especially effective for reclaiming water-borne paint particles.

Le procédé est particulièrement efficace pour la récupération de particules de peinture en suspension dans l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The preparation is especially effective for both Salmonella and Campylobacter spp.

La préparation est particulièrement efficace aussi bien contre les bactéries de l'espèce Salmonella que celles de l'espèce Campylobacter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The compositions and methods are especially effective for cold water cleaning applications.

Lesdits procédés et compositions se révèlent particulièrement efficaces dans le cadre d'applications de type lavage à l'eau froide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When wetted, the wiping article is especially effective for cleaning and degreasing.

Lorsqu'il est humide, ledit article est efficace en particulier pour nettoyer et dégraisser.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues