Publications scientifiques

Code international de nomenclature botanique : ce qui va bientôt changer
... -The last International Botanical Congress, held in Melbourne (Australia), in July 201 1, adopted several amendments for the Code of nomenclature,

especially concerning

the publication of taxonomical novelties and their conditions of validity.
...
... Nous donnons ici un aperçu de ces nouvelles dispositions...
général - core.ac.uk -
Approximations de relations d'équivalence standards et percolation de bernoulli à p_u
International audienceThe goal of this note is to announce certain results in orbit equivalence theory, especially concerning the approximation of p.m.p....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La surmortalité masculine en basse silésie
... The evolution differences of mortality according to sex, especially concerning cancers, seem to indicate that damage to the environment, in the particular context of economic activities in Lower Silesia, does not play a negligible part...
général - core.ac.uk -
Research in astronomy and astrophysics invited reviews nuclear planetology: especially concerning the moon and mars... The knowl-edge of their chemical abundances, especially concerning the Moon and Mars, has greatly increased in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: www.raa-journal.org
Topical article the continuing saga of little albert in introductory psychology textbooksInaccuracies, especially concerning the stimulus generalization findings, in textbook descriptions of the Little Albert study have been well documented since the 1970s....
général - core.ac.uk - PDF: top.sagepub.com
Orthostatic hypotension... The importance of etiological diagnosis, the use of objective tests and appropriate therapy, especially concerning the organic forms, is stressed
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to the field of molecular biology, especially recombinant DNA technology,

especially concerning

retroviral vectors.

La présente invention se rapporte au domaine de la biologie moléculaire, en particulier à la technologie de l'ADN recombiné, notamment aux vecteurs rétroviraux.

santé - wipo.int
This method is characterised by an identical homeostatic condition especially concerning lipids.

Ce procédé se caractérise par une condition homéostatique unique, notamment en ce qui concerne les lipides.

santé - wipo.int
Technological advances, especially concerning green energy

Les avancées technologiques, notamment en matière d’énergie verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parental responsibility, especially concerning single fathers

culpabilisation des parents, particulièrement des familles monoparentales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological advances, especially concerning green energy

Les nouvelles apparitions technologiques , particulièrement ce qui concerne l’énergie verte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on expanding bilateral cooperation, especially concerning

discuté de coopération bilatérale, notamment de l’intensification des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These racial disparities are especially concerning.

Ces disparités raciales concernent particulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These racial disparities are especially concerning.

Ces disparités raciales concernent particulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
especially concerning the latter's political activity.

à la lumière de l'activité politique de ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological advances, especially concerning green energy

Les nouvelles apparitions technologiques , particulièrement ce qui concerne l’énergie verte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These racial disparities are especially concerning.

Ces disparités raciales concernent particulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on expanding bilateral cooperation, especially concerning

le renforcement de la coopération bilatérale, en particulier lorsque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially concerning for hospital employees.

Je pense notamment au personnel des services hospitaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially concerning the important stuff of life?

Et notamment sur la question de la vie consacrée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have fixed plans, especially concerning Jerusalem.

Ils ont des plans arrangés, surtout pour Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues