Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

escape slide arming handle and chassis

boîtier de commande de déclenchement du toboggan

industrie mécanique - iate.europa.eu
The present invention is an environmentally sealed storage and deployment system for inflatable aircraft escape slides (5) which is comprised of an environmentally sealed vacuum bag (1) and an inflatable escape slide (5).

Système de stockage hermétique et de déploiement de glissières d'évacuation gonflables (5) pour aéronefs, constitué d'un sac sous vide hermétique (1) et d'une glissière d'évacuation gonflable (5).

politique de l'environnement - wipo.int
The force generated by the opening of the aircraft door (34) tears open the environmentally sealed bag (1), initiating the deployment of the inflatable escape slide (5).

La force produite par l'ouverture de la porte de l'aéronef (34) déchire le sac hermétique (1) et amorce le déploiement de la glissière d'évacuation gonflable (5).

politique de l'environnement - wipo.int
If you are wearing high heels, you will have to take them off before you use the escape slide.

Si vous portez des chaussures à talons hauts, vous devrez les enlever avant d’utiliser la glissière d’évacuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locking means (89, 91, 94 and 95) are provided for releasably but positively locking the escape slide to the door (50) when the emergency evacuation system is disarmed.

Des mécanismes de verrouillage (89, 91, 94 et 95) sont prévus pour verrouiller de façon libérable mais directe la glissière de sortie à la porte (50) lorsqu"est désarmé le système d"évacuation de secours.

transports aérien et spatial - wipo.int
Only 23 per cent of passengers who indicated that they evacuated via an escape slide reported that they went beside another passenger.

Seulement 23 % des passagers ayant indiqué avoir évacué par un toboggan ont indiqué l'avoir fait à côté d'une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An American woman got the surprise of her life when an emergency escape slide fell off a Boeing 767 and into her yard.

CADEAU Une Américaine a eu la surprise de voir tomber dans son jardin un toboggan d’évacuation qui s’est détaché d’un Boeing 767…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An American woman got the surprise of her life when an emergency escape slide fell off a Boeing 767 and into her yard.

CADEAU Une Américaine a eu la surprise de voir tomber dans son jardin un toboggan d’évacuation qui s’est détaché d’un Boeing 767...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An American woman got the surprise of her life when an emergency escape slide fell off a Boeing 767 and into her yard.

CADEAU - Une Américaine a eu la surprise de voir tomber dans son jardin un toboggan d’évacuation qui s’est détaché d’un Boeing 767...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues