Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

eruption

éruption

sciences naturelles et appliquées / sciences - iate.europa.eu techdico
pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption.

activité volcanique pré-éruptive ou éruption volcanique.

général - eur-lex.europa.eu
Pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption as “PRE-ERUPTION VOLCANIC ACTIVITY” or “VOLCANIC ERUPTION”;

activité volcanique prééruptive ou éruption volcanique: “ACTIVITÉ VOLCANIQUE PRÉÉRUPTIVE” (“PRE-ERUPTION VOLCANIC ACTIVITY”) ou “ÉRUPTION VOLCANIQUE” (“VOLCANIC ERUPTION”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pustular eruption on the scalp

éruption pustuleuse sur le cuir chevelu

santé - iate.europa.eu
Volcanic eruption outside the Member State

Éruption volcanique hors de lÉtat membre

général - eur-lex.europa.eu
Volcanic eruption inside the Member State

Éruption volcanique dans lÉtat membre

général - eur-lex.europa.eu
▷
Morphological changes and erosion processes following the 1982 eruption of el chichón volcano, chiapas, mexico / modifications géomorphologiques et processus d'érosion consécutifs à l'éruption du volcan el chichón, chiapas, mexico, en 1982
Abstract The 1982 El Chichón volcanic eruption was the largest recorded in Mexico in historical times and one of the most important eruptions in the world in the 20th century....
...Résumé L'éruption volcanique d'El Chichón en 1982 fut la plus grande éruption enregistrée au Mexique au cours de l'Histoire et l'une des plus étudiées au monde au 20' siècle....
général - core.ac.uk -
▷
Les tephras du marais de sarliève (massif central, france): âge et conservation
... This occurrence, after the discovery of the 'tephra de Beaunit', emphasizes that volcanic eruption(s) occurred in the 'Chaîne des Puys' or in the volcanic Cézallier more than 1000 years after the last known eruption (Pavin) in the 'Chaîne des Puys' at around 6.6/6.7...
... Cette découverte, faisant suite à celle du " tephra de Beaunit ", suggère une (des) éruption(s) volcanique(s) dans la chaîne des Puys ou dans le Cézallier volcanique, plus récente(s) d'environ 1000 ans que la dernière éruption connue dans la chaîne des Puys (Pavin)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Innovation and diffusion of sand - and gravel - mulch agriculture in the american southwest : a product of the eruption of sunset crater [invention et diffusion de l'agriculture avec « paillage » de sables et graviers dans le sud-ouest des etats-unis : une conséquence de l'éruption de sunset crater]
...and the ancient lithic-covered fields of new Mexico are linked to the agricultural strategies in the Sunset Crater ash fields : dry farming owes its origin in a single volcanic eruption....
...L'éruption de Sunset Crater est à l'origine des stratégies agricoles originales qui ont été ensuite développées dans les zones arides du territoire Hopi et du Nouveau Mexique.Doolittle...
général - core.ac.uk -
▷
Données nouvelles sur l'évolution des dents permanentes chez l'homme : changement dans l'ordre d'éruption. conséquences pratiques
... — The author presents the results of a study of the eruption status for permanent teeth in children of Czechoslovakia carried out in the last 15 years....
... — L'auteur présente les résultats d'une enquête sur l'éruption des dents permanentes faite pendant 15 ans chez les enfants de l'ex-Tchécoslovaquie....
général - core.ac.uk -
▷
Étude biogéochimique d'un lac méromictique : le lac pavin, france / biogeochemical study of a meromictic lake: pavin lake, france
Abstract Following a volcanic eruption which killed almost 2000 people in Cameroon in 1986, the Délégation aux Risques Majeurs, a French Government Agency, requested a report evaluating the risks of a similar...
...Résumé À la suite d'une éruption volcanique qui provoqua la mort de près de 2000 personnes au Cameroun en 1986, la Délégation aux Risques Majeurs demanda un rapport sur l'évaluation des risques d'une...
général - core.ac.uk -
▷
An unusual presentation of pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy: a case report... She had an erythematous eruption, particularly concentrated on the abdominal striae with umbilical sparing and involvement of limbs and extremities....
▷
Caractérisation de l’incidence du couvert nival sur la dimension des lahars en cas d’éruption : étude de cas sur le mont rainier, washington, états-unis d’amérique... Les lahars sont considérés comme étant primaires lorsqu’ils sont générés par une éruption et secondaires lorsqu’ils se forment après une éruption ou sans être reliés à une éruption....
sciences naturelles et appliquées / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An experiment for zscan efficiency in surface monitoring...geoinformation.Actually, the technique to capture the evolution of a natural process, rapidly changing theterrain morphology of an area like a volcanic eruption or a rock mass collapse, taking a time of a fewseconds or several hours (or more) is the digital photogrammetry....
Réceptivité du mouton marocain au virus aphteuxAu cours des deux premiers passages, nous avons observé sur le mouton marocain une éruption primaire nette sans généralisation....
 PDF: www.earth-prints.org PDF: documents.irevues.inist.fr
Tentative de modélisation des lahars induits à quito (equateur) par une éruption cendreuse du volcan pichinchaBâtie à 2800 mètres d'altitude au flanc du volcan actif Pichincha (4700 mètres), la ville de Quito encourt la menace d'une éventuelle éruption cendreuse, qui répéterait celle de 1660....
 PDF: core.ac.uk
La future éruption de la montagne pelée: risque et représentations... évidence les principales divergences entre le point de vue des habitants du Morne-Rouge (Martinique) et celui des volcanologues à propos des caractéristiques d’une prochaine éruption de la montagne Pelée....
 PDF: core.ac.uk
Eruption du tungurahua (equateur)Depuis 1999, le Tungurahua, 5023m d'altitude, un des 8 volcans actifs de l'Equateur est entré en éruption et n'a pratiquement pas cessé depuis cette date....

Publications scientifiques

▷
Mechanism of human tooth eruption: review article including a new theory for future studies on the eruption processHuman eruption is a unique developmental process in the organism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

blow out

•

blowing

•

blowing of a well

•

skin rash

•

rash

Exemples anglais - français

eruption on the palm

éruption au niveau palmaire
santé - iate.europa.eu

palmar eruption

éruption au niveau palmaire
santé - iate.europa.eu

phreatic eruption

éruption phréatique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

fissure eruption

éruption linéaire

linear eruption

éruption linéaire

tooth eruption

sortie des dents

subaerial eruption

éruption phréatique

excentric eruption

éruption excentrique

bullous eruption

éruption bulleuse

erythematous eruption

éruption érythémateuse

subglacial eruption

éruption subglaciale

papulopruritic eruption

folliculite prurigineuse

volcanic eruption

éruption volcanique

explosive eruption

éruption explosive

phreatomagmatic eruption

éruption phréatomagmatique

paroxysmal eruption

éruption paroxysmale

initial eruption

perforation initiale
éruption initiale

summit eruption

éruption sommitale

terminal eruption

éruption terminale

subaquatic eruption

éruption subaquatique

Strombolian-type eruption

activité strombolienne
éruption strombolienne

Vesuvian-type eruption

éruption vésuvienne

vulcanian type eruption

éruption vulcanienne

slow flank eruption

éruption latérale

Hawaiian type eruption

activité hawaienne
projection hawaienne
éruption de type hawaiien

Pelean type eruption

éruption péléenne

Traductions en contexte anglais - français

Eruption: Webcameras show no significant changes in the eruption.

L'éruption: Webcams montrent aucun changement significatif dans l'éruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual tooth eruption pattern or delays in tooth eruption

Séquence d’éruption inhabituelle ou délai dans l’éruption des dents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eruption Sunday was the 500th eruption this year.

Il s’agit de la 500e éruption du volcan cette année. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of eruption is called a Plinian eruption.

D'où cette éruption est appelée comme éruption « Plinian ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eruption of Mount Pinatubo, the largest eruption since 1912

Autres effets Eruption du Mt Pinatubo, Philippines, 1991plus grosse éruption depuis 1912

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pre-eruption volcanic activity or a volcanic eruption as “VA”,

activité volcanique pré-éruptive ou éruption volcanique: “VA”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eruption: Webcameras show no significant changes in the eruption.

L'éruption: Webcams montrent aucun changement significatif dans l'éruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Unrecognized Eruption: The Eruption of Mount Pelee in 1929

Une éruption méconnue : l’éruption de la montagne Pelée de 1929

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eruption was Iceland’s largest fissure eruption for over 200 years.

Cette dernière est l'éruption de lave la plus étendue d'Islande depuis plus de 200 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eruption An eruption is a period of volcanic activity during which ...

Éruption volcanique Une éruption volcanique est une période d'activité...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eruption was Iceland’s largest fissure eruption for over 200 years.

Il s'agit de l'éruption la plus importante en Islande depuis plus de 200 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eruption also lent its name to the "Peléan eruption style".

L'éruption a aussi donné son nom au type d'éruption "péléen".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great Eruption Replay: Astronomers Watch Delayed Broadcast of Powerful Stellar Eruption

Les astronomes regardent la diffusion différée d'une puissante éruption stellaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last of the violent eruption types is the Pellean eruption.

Le dernier des types d'éruption de violence est l'éruption Pellean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eruption after eruption, the magmatic mass grows into a volcanic cone.

Éruption après éruption, la masse de magma émise grossit pour former un cône volcanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод