Dictionnaire anglais - français

Aliasing

errors

général - eur-lex.europa.eu

Processing

errors

général - eur-lex.europa.eu
Other types of non-sampling errors can include response errors and processing errors.

D'autres types d'erreurs non dues à l'échantillonnage peuvent comprendre les erreurs de réponse et les erreurs de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other types of non-sampling errors can include response errors and processing errors.

Autre types de non-échantillonnage peut include des erreurs de réponses et des erreurs de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, the RAIS is subject to coverage errors, measurement errors, and processing errors.

Plus précisément, il est sujet à des erreurs de couverture, à des erreurs de mesure et à des erreurs de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common sources of these errors are imperfect coverage, non-response, response errors, and processing errors.

Les sources courantes de ces erreurs sont le dénombrement imparfait, la non-réponse, les erreurs de réponse et les erreurs de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listing of processing errors identified, their extent and impact

Liste des erreurs de traitement identifiées précisant leur ampleur et leurs conséquences.

général - eur-lex.europa.eu

Sampling

errors

général - eur-lex.europa.eu
a description of the sampling errors

une description des erreurs d'échantillonnage

général - eur-lex.europa.eu
There are two categories of errors in statistical information - sampling errors and non-sampling errors.

Il existe deux catégories d'erreurs dans les données statistiques - les erreurs d'échantillonnage et les erreurs non dues à l'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a sample survey like the National Household Survey there can be two types of errors – sampling errors and non-sampling errors.

Dans une enquête-échantillon comme l'Enquête nationale auprès des ménages, il peut y avoir deux types d'erreurs : les erreurs d'échantillonnage et les erreurs non dues à l'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Coverage

errors

général - eur-lex.europa.eu
There are non-response errors and coverage errors in the population.

Il y a des erreurs de non-réponses et des erreurs de couvertures de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data may be subject to coverage errors (errors resulting from undercoverage in the frame) and measurement errors (errors resulting from a difference between measured values and true values).

Les données sont sujettes à des erreurs de couverture (résultant du sous-dénombrement de la base de sondage) et à des erreurs de mesure (émanant de l'écart entre les valeurs mesurées et les valeurs réelles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dwelling Classification Survey (DCS) addressed coverage errors resulting from dwelling classification errors.

L'Enquête sur la classification des logements (ECL) de 2011 portait sur les erreurs de couverture attribuables aux erreurs de classification des logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dwelling Classification Survey (DCS) addressed coverage errors resulting from dwelling classification errors.

L'Enquête sur la classification des logements (ECL) portait sur les erreurs de couverture attribuables aux erreurs de classification des logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Allowable

Errors

général - eur-lex.europa.eu

administrative

errors

général - eur-lex.europa.eu
most likely error and administrative errors

Erreur la plus probable et erreurs administratives

général - eur-lex.europa.eu
Administrative errors and suppliers frauds or errors also represent 15%.

Les erreurs administratives et les fraudes ou erreurs des fournisseurs constituent 15 % des pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative errors and suppliers frauds or errors also represent 15%.

Les erreurs administratives et les fraudes ou erreurs des fournisseurs constituent également, à 12 %, la source des pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

test

errors

analyse économique - iate.europa.eu

Memory

errors

.

général - eur-lex.europa.eu
Techniques for performing memory management to mitigate memory errors.

La présente invention concerne des procédés aptes à exécuter des opérations de gestion de mémoire afin de réduire des erreurs de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int

Measurement

errors

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Measurement errors are errors that occur at the time of data collection.

Les erreurs de mesure se produisent au moment où les données sont collectées. Les causes sont diverses.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Precautions shall be taken to avoid measurement errors, which will impact emission value errors.

Il convient de prendre des précautions pour éviter les erreurs de mesure qui entraîneraient des erreurs dans les valeurs d'émission.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Precautions shall be taken to avoid measurement errors which will impact emission value errors.

Des précautions doivent être prises pour éviter des erreurs de mesure qui entraîneraient des erreurs sur les valeurs démissions.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Precautions must be taken to avoid measurement errors that will impact emission value errors.

Il convient de prendre des précautions pour éviter les erreurs de mesure qui entraîneraient des erreurs dans les valeurs d'émission.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Precautions shall be taken to avoid measurement errors which will impact emission value errors.

Il convient de prendre des précautions pour éviter les erreurs de mesure qui entraîneraient des erreurs dans les valeurs démission.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Obvious

errors

général - eur-lex.europa.eu
Weaknesses following the obvious errors and in the on– the– spot checks with errors below 3 %

Faiblesses liées aux erreurs manifestes et aux contrôles sur place présentant un taux d'erreur inférieur à 3 %

général - eur-lex.europa.eu

catestrophic

errors

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bombing

errors

défense - iate.europa.eu

Sampling

errors

général - eur-lex.europa.eu

concentricity

errors

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Category

errors

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sur des variantes algébriques du problème learning with errors
Lattice-based cryptography relies in great parts on the use of the Learning With Errors (LWE) problemas hardness foundation....
général - core.ac.uk -
Mation to detect and correct pyrosequencing errors in noncoding rnas.. journal of com-
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
A comparative taxonomy of errors made by iranian undergraduate learners of english
This study tried to identify and investigate errors made by Persian learners of English according to comparative taxonomy which categorizes errors based on the source of errors such as interlingual, developmental, ambiguous...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Medication errors: prescribing faults and prescription errorsMedication errors are common in general practice and in hospitals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Common end user errorsTraditional end user mistakes include spelling errors, deviant interfaces, Boolean logic errors, and term errors....
général - core.ac.uk - PDF: trace.tennessee.edu
Learning from prescribing errors... This paper focuses on prescribing errors and argues that, while learning from prescribing errors is a laudable goal, there are currently barriers that can prevent this occurring....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prescription errors in cancer chemotherapy: omissions supersede potentially harmful errorsObjective: To estimate the frequency and type of prescription errors in patients receiving cancer chemotherapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A cost sensitive part-of-speech tagging: differentiating serious errors from minor errorsAll types of part-of-speech (POS) tagging errors have been equally treated by existing taggers....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The phase errors include spatially constant phase errors, spatially linear phase errors, and oblique phase errors.

Les erreurs de phase comportent des erreurs de phase spatialement constante, des erreurs de phase spatialement linéaire, et des erreurs de phase oblique.

industrie mécanique - wipo.int
financial errors — not recovered financial errors

Erreurs financièreserreurs financières dont les montants nont pas été recouvrés

général - eur-lex.europa.eu
By increasing the number of stitching errors, errors caused by the stitching errors can be reduced.

En augmentant le nombre d'erreurs d'assemblage, on peut réduire les erreurs dues à ces erreurs d'assemblage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Address errors appear as data errors, allowing for detection of data and address errors using a single detector.

Les erreurs d'adresse apparaissent comme des erreurs de données, ce qui permet la détection d'erreurs dans les données et dans les adresses au moyen d'un seul détecteur unique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Timing errors and phase errors are formed from the absolute phase errors in order to generate two control signals.

Les erreurs de synchronisation et de phase sont formées à partir des erreurs de phase absolues de sorte que deux signaux de commande soient générés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subsequent errors can be combined with the initial errors to compensate for system errors within the data processor (16).

Les erreurs ultérieures peuvent se combiner avec les erreurs initiales pour compenser les erreurs système survenant à l'intérieur du processeur de données (16).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, fatal reading errors and negligible reading errors can be treated separately.

Ainsi, on peut traiter séparément les erreurs de lecture graves et les erreur de lecture négligeables.

informatique et traitement des données - wipo.int
It has errors in it, historic errors, geographical errors, theological errors.

Ils comportent des erreurs, des erreurs géographiques, des erreurs théologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Errors can further be displayed or masked based on the severity assigned to the errors and/or their parent or child errors.

Les erreurs peuvent en outre être affichées ou masquées en fonction de la sévérité attribuée aux erreurs et/ou à leurs erreurs parentes ou filles.

informatique et traitement des données - wipo.int
These parameters preferably include jitter, received signal strength, CRC errors and synchronization errors.

Ces paramètres concernent de préférence l'instabilité du signal, la puissance du signal reçu, les erreurs détectées par contrôle de redondance cyclique, et les erreurs de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Errors associated with multi-station survey measurements are obtained and partitioned into a set of estimated errors and a set of considered errors.

Des erreurs associées aux mesures d'enquête de multistation sont obtenues et divisées en un ensemble d'erreurs estimées et un ensemble d'erreurs examinées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A post-fit covariance matrix is determined from the estimated errors and includes the effects of the considered errors on the estimated errors.

Une matrice de covariance de post-ajustement est définie à partir des erreurs estimées et comprend les effets des erreurs examinées sur les erreurs estimées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention provides a torque transmitting joint (15a) that can effectively accommodate errors, such as dimensional errors and assembly errors in constituent members.

La présente invention concerne une articulation de transmission de couple (15a) qui peut tolérer efficacement des erreurs, telles que des erreurs dimensionnelles et des erreurs de montage dans des éléments constitutifs.

industrie mécanique - wipo.int
Errorserrors of judgement, political errors were committed here.

Des erreurs, des erreurs d’appréciation, des erreurs politiques ont été commises ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An AFC circuit receives the synchronizing TFPR signals, detects frequency errors and timing errors, and controls frequency and timing based on the obtained errors.

Un circuit CAF reçoit les signaux de synchronisation TFPR, il détecte les erreurs de fréquence et les erreurs de synchronisation, et il commande la fréquence et la synchronisation sur la base des erreurs obtenues.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues