Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A correcting signal is generated from the

error signal output

by the duty cycle

error

measurement circuit.

Un signal de correction est généré à partir de la valeur de sortie du signal erroné par le circuit de mesure de rapport cyclique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An error signal output by each stage forms an input to the next.

Un signal de sortie d'erreur à chaque étage forme un signal d'entrée vers l'étage suivant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An error signal is derived from the output signal.

Un signal d'erreur est dérivé de ce signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A comparator may compare the output signal and the reference signal and output a resulting error signal.

Un comparateur peut comparer le signal de sortie et le signal de référence afin de sortir un signal d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output of the phase error detectoris a differential error signal.

On obtient en sortie du détecteur d'erreur de phase un signal d'erreur différentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first subtraction device (11) outputs an output signal (Vout), wherein the play error signal is subtracted from the error signal, to an output terminal (Tout).

Un premier dispositif de soustraction (11) produit en sortie un signal de sortie (Vout) dans lequel le signal d'erreur reproduit est soustrait du signal d'erreur, vers une borne de sortie (Tout).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The error signal is subtracted from the input signal to yield an output signal.

Le signal d'erreur est soustrait du signal d'entrée pour donner un signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A correcting signal is generated from the error signal output by the duty cycle error measurement circuit.

Un signal de correction est généré à partir de la valeur de sortie du signal erroné par le circuit de mesure de rapport cyclique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feedback circuit may generate the error signal based on the input signal and the output signal and may filter the error signal to obtain a filtered error signal.

Le circuit de rétroaction peut générer le signal d'erreur sur la base du signal d'entrée et du signal de sortie et peut filtrer le signal d'erreur pour obtenir un signal d'erreur filtré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplified error signal is compared with the amplified signal to generate an output signal.

Le signal d'erreur amplifiE est comparE au signal amplifiE pour gEnErer un signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arrangement has error correction means which produces an error correction signal that is combined with the output signal of the distorting element to produce a corrected output signal.

Ledit dispositif possède un moyen de correction d'erreurs qui produit un signal de correction d'erreurs combiné au signal de sortie de l'élément générateur de distorsion pour produire un signal de sortie corrigé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A comparator produces an error signal when the output signal differs from zero.

Un comparateur génère un signal d'erreur lorsque le signal de sortie diffère de zéro.

industrie mécanique - wipo.int
The actual output signal is subtracted from the desired output signal to produce an error signal, and an adaptive algorithm is applied to the error signal to produce an adaptive compensation impulse response.

Le signal de sortie réel est soustrait du signal de sortie désiré, de façon à produire un signal d'erreur, et un algorithme adaptatif est appliqué au signal d'erreur, de façon à produire une réponse impulsionnelle de compensation adaptative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the output signals represents a class for the input signal, and an error signal representing difference between output signal and predetermined desired output is generated.

L'un des signaux de sortie représentant une classe pour le signal d'entrée, et un signal d'erreur représentant la différence entre le signal de sortie et la sortie spécifique attendue est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sensor (15) output signal is compared with a feedback signal to produce an error signal.

Le signal de sortie du capteur (15) est comparé à un signal de rétroaction, afin de produire un signal d'erreur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues