Publications scientifiques

Influence of proteins from physiological solutions on the electrochemical behaviour of the ti-6al-4v alloy: reproducibility and time-frequency dependence. ---- influence de la teneur en prot\'eines de solutions physiologiques sur le comportement \'electrochimique du ti-6al-4v : reproductibilit\'e et repr\'esentation temps-fr\'equence
...azide).Moreover, the desionised water was considered as the ref

erence

solution.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Math. & sci. hum. / mathematics and social sciences (45 e année, n ◦ 180, 2007(4), p. 5 40) probability for linguists
... The most important points that we emphasize are: the conceptual di erence between probability and frequency, the use of maximizing probability of an observation by considering di erent models, and Kullback-Leibler divergence...
... À partir d'exemples choisis dans le domaine de la linguistique, nous avons pris le parti de nous focaliser sur trois points: la di érence conceptuelle entre probabilité et fréquence, l'utilité d'une évaluation de type maximum de vraisemblance dans l'évaluation des analyses linguistiques, et la divergence de Kullback-Leibler...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High order compact ¯nite di®erence schemes for a nonlinear black-scholes equation... A nonlinear Black-Scholes equation which models transaction costs arising in the hedging of portfolios is discretized semi-implicitly using high order compact ¯nite di®erence schemes....
général - core.ac.uk - PDF: kops.uni-konstanz.de
A new lyapunov-krasovskii methodology for coupled delay di®erential and di®erence equations...In this paper a new Lyapunov-Krasovskii methodology for both the (local) asymptotic stability and the global asymptotic stability of nonlinear coupled delay di®erential and di®erence equations is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: diel.univaq.it
On divided-di¤erence semigroupsThe Newtonian divided-di¤erence operators generate the nil-Coxeter algebra and semigroup....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
On the asymptotic stability of coupled delay di®erential and continuous time di®erenceAbstract- A Liapunov type stability analysis for coupled delay di®erential and continuous time di®erence equations is given....
général - core.ac.uk - PDF: diel.univaq.it
"maximum covariance di erence test for equality of two covariance matrices"We propose a test of equality of two covariance matrices based on the maximum standardized di erence of scalar covariances of two sample covariance matrices.We...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

The duration of each ref

erence

pulse is measured (904) when measuring consistency.

La durée de chaque impulsion de référence est mesurée (904) lors de la mesure de la consistance.

industrie mécanique - wipo.int
Well it makes no diff[erence,] will go on as before.

Et jamais plus il ne retrouvera contenance comme auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 point– erence in performance for black listed and white listed flags (recognised organisation-related detentions — rate as per Paris MOU

1 point– érence de performance pour les pavillons figurant sur la liste noire et les pavillons figurant sur la liste blanche (immobilisations liées à lintervention de lorganisme agréé, conformément au mémorandum de Paris

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In this context, there is also a ref-erence to this privacy policy.

Dans ce contexte, une remarque renvoyant à la présente Politique de confidentialité est également donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the terminal device, the service preference informa-tion is detected and a serving cell is selected based on the detected service pref-erence information.

Au dispositif terminal, les informations de préférence de service sont détectées et une cellule de desserte est sélectionnée en fonction des informations de préférence de service détectées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diff erence in the results when the load in the balance is increased or decreased.

Différence entre les résultats lorsque la charge de la balance est augmentée ou diminuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Conf erence of Factory Committees of Petrograd, its Environs, and Neighbouring Provinces', held at the Smolny Institute.

Deuxième conférence des Comités d’usine de Pétrograd, ses environs et les Provinces voisines », à l’Institut Smolny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it happens, yes, the Beer Kilometer implies a direct ref-erence, but it’s something completely different.

En l’occurrence, oui le Beer Kilometer implique une référence directe mais est complètement autre chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work with others to maximise our impact, respecting diversity and di erence in the pursuit of common goals.

Nous travaillons avec d’autres pour maximiser notre impact, en respectant la diversité et la différence à la poursuite d’objectifs communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under- standing them will enable stakeholders to better align their data- related activities by having an organised frame of ref- erence.

Les comprendre permettra aux parties prenantes de mieux aligner leurs activités liées aux in- formations en disposant d’un cadre de référence organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practical tips on achieving and maintaining strong motivation – often the only di erence between a champion and an ‘also-ran

Des conseils pratiques pour développer et maintenir une motivation forte – souvent l’unique différence entre un champion et un participant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tony wanted to capture that energy you can only get with everyone facing each other... it makes a big di erence.

Tony voulais capter cette énergie que tu peux seulement l’obtenir lorsque tout le monde se fait face – ça fait une grosse différence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods provide a means of calculating the proper-ties of the gas mixture at commonly used metric ref-erence conditions.

Les méthodes spécifiées permettent de calculer les propriétés du mélange de gaz dans des conditions de référence généralement utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tony wanted to capture that energy you can only get with everyone facing each other... it makes a big di erence.

Tony voulais capter cette énergie que tu peux seulement l’obtenir lorsque tout le monde se fait face, ça fait une grosse différence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under- standing them will enable stakeholders to better align their data- related activities by having an organised frame of ref- erence.

Les comprendre permettra aux parties prenantes de mieux aligner leurs activités liées aux informations en disposant d’un cadre de référence organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues