Publications scientifiques

Note / note variability in organic matter lost by combustion in a boreal bog during the 2001 chisholm fire
... We hypothesized that for peatlands with consid

erable

small-scale microtopography (bogs and treed fens), hummocks will burn less than hollows.
...
... Nous avons quantifié la variation à l’intérieur d’un site dans la perte de ma-tière organique dans une tourbière à mousse à la suite du feu de Chisholm qui a couvert 116 000 ha en Alberta en 2001...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.science.fau.edu
Cornetto deliverable d07: acquired relationsThis document describes deliverable D07 of the Stevin project Cornetto....
général - core.ac.uk - PDF: www2.let.vu.nl
The biology of corythucha aesculi o. & d. (hemiptera, tingitidae) on the yellow...D., and showed consid-erable injury due to the feeding activities of this insect....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Research gas signatures from escheerable efforts have been made to determine clinically applicable breath biomarkers for such conditions as information about host responses to infection....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte anglais - français

The main current industrial collaborators of

ERABLE

are:

Les principales collaborations industrielles d'ERABLE sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
erable boat which we had constructed, they went to the

bateau que je m’étais construit ; va donc le lui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
erable semantic gymnastics which are required to rationalize abortion as any-

Les considérables contorsions sémantiques requises pour rationaliser l'avortement comme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were wandering, blind and mis-erable, in forbidden ways.

Ils sont sourds et aveugles, sans bras et sans jambes; ils sont muets, même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erable Essentiel: rate between 1.33% and 1.79%, depending on the policy’s outstanding amount(2)

Erable Essentiel : taux compris entre 1,33% et 1,79%, en fonction de l’encours du contrat(2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1965 Canada adopted it's new official white and red flag with the erable leaf.

En 1965, le Canada a adopté son drapeau officiel, rouge et blanc orné d’une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erable Essentiel: rate between 1.33% and 1.79%, depending on the policy’s outstanding amount(2)

Erable Essentiel : taux compris entre 1,33% et 1,79%, en fonction de l’encours du contrat(2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1965 Canada adopted it's new official white and red flag with the erable leaf.

En 1965 le Canada adopta son drapeau officiel blanc et rouge avec une feuille d'érable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erable Essentiel: rate between 1.33% and 1.79%, depending on the policy’s outstanding amount(2)

Erable Essentiel : taux compris entre 1,33% et 1,79%, en fonction de l’encours du contrat [2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erable has increased its turnover eightfold over the same period and intends to double it by 2009.

Erable a multiplié son chiffre d’affaires par 8 dans le même temps et compte encore le doubler d’ici 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great many people could not pay their rent and the landlady made the silence mis erable with her complaints.

De nombreux locataires ne pouvaient payer leur loyer, et la propriétaire troublait le silence avec ses gémis sements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was re- warded when he asked her to lunch and during the hour she obtained a consid- erable order.

Elle en fut récompensée lorsqu’il l’invita à déjeuner et durant l’heure qu’il passèrent à table, il lui fit une commande importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each workstation has a metal structure Vital Plus ST/60 desk with surfaces in warm tones which provide an erable colour melamine.

Chaque poste a une table Vital Plus ST/60 en structure métallisé et des superficies en mélamines de couleur érable pour offrir un ton chaleureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been consid-erable news coverage about people having a hard time driving through the night after having laser vision correction.

Il y a eu une couverture de nouvelles considérables sur les personnes ayant un moment difficile la conduite de nuit, après la correction de la vue au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based in Bordeaux, the Correze cooperage group Saury acquired the Leroi cooperage (ex-Martell) in Cognac and Erable at St-Ciers (Charente)in 2007.

Basé à Bordeaux, le groupe corrézien de tonnellerie Saury avait racheté en 2007 les tonnelleries Leroi (ex-Martell) à Cognac et Erable à St-Ciers (Charente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues