Dictionnaire anglais - français

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Equity investment in public corporations and distribution of earnings

Prises de participation dans les sociétés publiques et distribution des bénéfices

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Venture capital policies in sweden
Sweden has one of the highest levels of private equity investment as a share of GDP among OECD countries....
... La suppression des restrictions quantitatives appliquées aux opérations des investisseurs institutionnels, la diminution des taux d’imposition et la restructuration des programmes de prises de participation seraient à ...
Europe / investissement et financement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The impact of digital start-up founders’ higher education on reaching equity investment milestones...4.953 digital start-ups the paper evaluates the impact of start-up founding teams’ higher education on the probability of securing equity investment and subsequent exit for investors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Do the determinants of international equity investment holdings differ across investors? evidence for europeThis paper investigates the determinants of international equity investment holdings of institutional and noninstitutional investors, from EU countries, at the end of years 2001 to 2006....
Foreign equity investment restrictions and shareholder wealth maximizationThis paper provides a theory of foreign equity investment restrictions....
Political risk and equity investment in developing countriesThis paper estimates the effect of a measure of political risk on equity investment flows to developing countries....
Should retirees hedge inflation or just worry about it?... Our model trades-off the benefits of an imperfect insurance hedge against the risky potential for equity investment growth....
equity investment
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Prevalence of equity and quasi-equity investment instruments

Prédominance des instruments dinvestissement en fonds propres ou quasi-fonds propres

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Please provide the terms of the equity investment in detail (please include also a comparison with the market terms for that equity investment

Veuillez détailler les conditions de l'investissement en fonds propres (veuillez également inclure une comparaison avec les conditions du marché pour cet investissement en fonds propres

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
a clear and realistic exit strategy shall exist for each equity and quasi-equity investment.

il existe une stratégie de désengagement claire et réaliste pour chaque investissement en fonds propres ou quasi-fonds propres.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Equity investment instruments may take the form of equity or quasi-equity investments into an undertaking, by which the investor buys (part of) the ownership of that undertaking.

Les instruments d'investissement en fonds propres peuvent prendre la forme d'investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres dans une entreprise au moyen desquels l'investisseur acquiert (une partie de) la propriété de cette entreprise.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
The equity investment nevertheless has two disadvantages.

L'investissement en fonds propres a néanmoins 2 inconvénients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equity investment
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
equity investment
finances de l'union européenne / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
A straightforward equity investment would entail a 100 % participation in the equity returns.

Une prise de participation ordinaire serait assortie dune participation de 100 % aux rendements des fonds propres.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
a foregone equity investment remuneration (DKK 1,33 billion) [75]

du renoncement à une rémunération de la prise de participation (1,33 milliard de DKK) [75]

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Investment in social capital (equity investment of over 10%, real estate investment and capital increase);

investissement en capital social (prise de participation de plus de 10%, investissements immobiliers, augmentation de capital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment in social capital (equity investment of over 10%, real estate investment and capital increase);

L’investissement en capital social (prise de participation de plus de 10 %, investissements immobiliers, augmentation de capital) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return on the DKK 2 Billion Equity investment for different liquidation values of Newco's Assets

Rendement de la prise de participation de 2 milliards de DKK pour les différentes valeurs de liquidation des actifs de NewCo

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
La contribution de la théorie fondée sur les ressources à l’explication du choix de la forme organisationnelle en matière d’investissement en r&d à l’étranger par les firmes multinationales... Principalement, trois formes organisationnelles peuvent être identifiées : l’internalisation totale des activités de R&D au sein d’une filiale (créée ou acquise) à l’étranger, les alliances en R&D (avec ou sans prise de participation) et l’externalisation totale de ces activités....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
equity investment
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
quasi-equity investment means a type of financing that ranks between equity and debt, having a higher risk than senior debt and a lower risk than common equity.

quasi-participation, un type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Equity investment companies are registered with the competent Supreme Federal State Authority (Oberste Landesbehörde).

Les sociétés de participation sont immatriculées auprès des instances supérieures compétentes du Land.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Experienced Capital Makes Equity Investment in NV Gallery

Experienced Capital prend une participation dans la marque NV Gallery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the equity method, the reported value is based on the size of the equity investment.

Selon la méthode de la participation, la valeur déclarée est basée sur la taille de l`investissement en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deal includes a minority equity investment from Cargill.

La transaction comprend une participation minoritaire de Cargill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remboursements entre ex-concubins : l'art du droit commun...qui n’est pas propriétaire par accession immobilière peut obtenir remboursement sur le fondement de l’article 555 du Code civil, peu important le caractère non exclusif de sa participation....
institutions financières et crédit / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
La détermination des créances garanties par l'ags en matière d'épargne salarialeNational audienceLa valorisation de l'idée d'épargne salariale, à travers la participation, l'intéressement, les plans d'épargne d'entreprise ou l'actionnariat salarié, conduit à rendre la rémunération plus sensible aux fluctuations de la santé économique...
Notion d'aide. applicabilité du contrôle: notion d'entreprise et d'activité économique (cjce, cassa di risparmio di firenze, c-222/04)...lucratif et, d'autre part, des entreprises bancaires auxquelles les fondations bancaires devaient apporter leur activités bancaires et financières, tout en exerçant leur activité de participation dans ces entreprises bancaires....

Publications scientifiques

Quel avenir pour les francs cfa ?... 1) Est-il souhaitable de donner plus de flexibilité au taux de change des francs CFA et comment y parvenir? 2) Doit-on supprimer les comptes d’opérations ou modifier leur fonctionnement et la participation de la France à la gouvernance des Banques centrales ? 3) L’élargissement géographique des Unions, notamment de l’UEMOA, est-il compatible avec la poursuite du soutien...
économie monétaire / institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Du nouveau dans la "participation" ? : populisme bureaucratique, participation cachée et impératif délibératifEn remettant les discours participatifs dans leur histoire, en montrant les liens entre participation et bureaucratie, en insistant sur " l'économie politique locale de l'exclusion " au sein de laquelle se déroulent les démarches participatives, les écrits de Jean-Pierre...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Private equity investment activity in the United Kingdom

Investissements privés en fonds propres au Royaume-Uni

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
A commonly used way to evaluate equity investment decisions is considering the equity value of the company.

Une méthode dévaluation des décisions concernant les investissements en capitaux généralement appliquée consiste à prendre en considération la valeur en capital de lentreprise.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
A widely used method for evaluating equity investment decisions is to consider the equity value of the company.

Une méthode d'évaluation des décisions concernant les investissements en capitaux généralement appliquée consiste à prendre en considération la valeur en capital de l'entreprise.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
β is the beta of the equity investment in the company

β est le bêta de l'investissement en actions dans la société

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Many of those businesses that actively seek equity investment are also constrained by a lack of investment readiness.

Nombre d'entreprises qui recherchent activement des investissements par apport de fonds propres doivent également faire face à un manque de volonté d'investissement.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Investment is engaged in strategic investment, private equity investment, venture capital investment and secondary market investment.

Les investissements sont consacrés aux investissements stratégiques, aux investissements de capitaux privés, aux investissements en capital-risque et aux investissements sur les marchés secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$10 million equity investment from Insight Equity Holdings LLC, a mid-market private equity firm

Un investissement de 10 millions USD en titres de la part d'Insight Equity Holdings LLC, une firme de capital-investissement du marché intermédiaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Investment Fund makes first ever equity investment in Israel

Le Fonds européen d’investissement réalise son premier investissement en Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics of equity investment in microfinance.

caractéristiques de l’investissement en microfinance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equity Investment Risks Islamic financial firms offer instruments based on equity investments.

Sociétés financières islamiques offrent des instruments basés sur les placements en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand the difference between an equity investment and a debt investment.

Toute la différence entre une dette de charge et une dette d'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This investment can be debt-based or can reflect equity investment.

Ces investissements peuvent être basés sur la dette ou peuvent refléter des investissements en capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equity investment funds or investment platform without underlying real business operations;

la mise sur pied de fonds d'investissement en équité ou des plateformes d'investissement en l'absence d'une activité d'exploitation sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equity investment funds or investment platform without underlying real business operations;

c) la mise sur pied de fonds d'investissement en équité ou des plateformes d'investissement en l'absence d'une activité d'exploitation sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous roles include: Chief Operating Officer, Director of Research, Emerging Markets equity Investment Analyst, Canadian equity Investment Analyst, fixed income Investment Analyst, Compliance, Performance Measurement

Postes occupés précédemment : Directeur de la recherche, analyste en placement, actions des marchés émergents, analyste en placement, actions canadiennes, analyste en placement, titres à revenu fixe, mesure du rendement, conformité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues