Publications scientifiques

Stratégies de localisation des industries dans le «grand caire»
... -Basic capital goods industries

such

as electric and non-electric machi nery, transport

equipment such

as vehicles, wagons and car assembly are to be found in the south (Wadi Hof).
...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
A comparison of five indirect methods for characterizing the light environmentin a tropical forest
... Correlation analysis showed that more mobile and less expensive methods, such as the LAI metre and diazo paper metres, can provide similar information to more cumbersome or expensive equipment such as the LAI-2000 metre or hemispherical photographs....
... Les mesures ont été effectuées le long de trois transects de 250 m et à proximité de 95 plantules, dans quatre parcelles exploitées ou vierges d'une forêt guyanaise...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Modelisation du comportement frequentiel du transformateur. determination des parametres du schemaequivalent par la methode des elements finis en geometrie 2d et 3d
Knowledge and control of transient phenomena occurring in utility networks and electrical equipment such as transformers and lighting arresters, is actually of big interest....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Description of environmental samples analyzed and tc-dna extraction applied.*BPS samples received water contaminated with different types of pesticides from spillage and residue water collected when cleaning the spraying equipment such as ethofumesate, fenpropimorf, fluroxypyr, glyphosate, linuron, metamitron and S-metalochlor (information provided by the farmers).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Semantics-based framework for personalized access to tv content: the ifanzy use case... portable devices such as mobile phones and home equipment such as TV’s) and multiple applications (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

transport

equipment such

as crates

des équipements de transport tels que les caisses

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs.

Prise en charge de tout léquipement de mobilité nécessaire, y compris des équipements tels que les fauteuils roulants électriques.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
OSH equipment such as lightweight fire extinguishers, personal protective equipment and evacuation routes

Équipement et dispositifs SST tels que les extincteurs à incendie légers, les équipements de protection individuelle et les itinéraires d'évacuation

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
This refers for instance to equipment such as lighting equipment or photovoltaic panels.

Ceci concerne, par exemple, les équipements tels que le matériel d'éclairage ou les panneaux photovoltaïques.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
These systems may incorporate equipment such as

Ces systèmes peuvent comprendre les équipements suivants

général - eur-lex.europa.eu
A system and method for monitoring remote equipment such as HVAC equipment, are provided.

L'invention concerne un système et un procédé destiné à la surveillance d'un équipement distant tel qu'un équipement de système C.V.C. Un capteur (602-609) est en communication avec un appareil distant (2-5).

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for monitoring remote equipment such as HVAC equipment, are provided.

Cette invention concerne un système et un procédé de surveillance d'équipements à distance.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, such a system may use existing equipment such as a gaming printer to produce such coupons, however, only after the existing equipment produces a cash-out voucher.

Par ailleurs, ce système peut utiliser des matériels existants tels qu'une imprimante de jeu pour produire ces coupons, uniquement après, cependant, que ce matériel existant a produit un bon de caisse.

vie sociale - wipo.int
Additionally, such a system may use existing equipment such as a gaming printer to produce such coupons, however, only after the existing equipment produces a cash-out voucher.

De plus, ce système peut utiliser un équipement existant, comme une imprimante de jeu, pour produire ces coupons, mais uniquement après que l'équipement existant a produit un bon financier.

vie sociale - wipo.int
refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges

l'utilisation dans le matériel de réfrigération et de climatisation utilisé en laboratoire, y compris le matériel de laboratoire réfrigéré, notamment les ultracentrifugeuses

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The completed pit collects runoff generated by the washing of heavy equipment such as construction equipment.

Le bassin complet recueille les écoulements produits par le lavage d'équipements lourds tels que les équipements de construction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges

le matériel de réfrigération et de climatisation utilisé en laboratoire, y compris le matériel de laboratoire réfrigéré, notamment les ultracentrifugeuses

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The composition foams during microwaving and/or immerses the equipment such that microwave arcing is avoided, and such that the medical equipment is sanitized.

Lors du traitement aux micro-ondes, la composition mousse et/ou immerge l'équipement, ce qui permet d'éviter la formation d'étincelles sous l'effet des micro-ondes et de nettoyer l'équipement médical.

santé - wipo.int
The composition foams during microwaving and/or immerses the equipment such that microwave arcing is avoided, and such that the dental equipment is sanitized.

Lors du traitement aux micro-ondes, la composition mousse et/ou immerge l'équipement, ce qui permet d'éviter la formation d'étincelles sous l'effet des micro-ondes et de nettoyer l'équipement dentaire.

santé - wipo.int
Such equipment includes storage tanks, slurrification units, and agitation units, as well as transfer equipment such as flow lines and vacuum or pump means.

Un tel équipement comporte des réservoirs de stockage, des unités de transformation en boue et des unités de brassage, ainsi qu'un équipement de transfert tel que des conduites d'écoulement et des moyens à vide ou de pompage.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues