Dictionnaire anglais - français

registered

equine animal

activité agricole - iate.europa.eu
the status as either a registered equine animal or an equine animal for breeding and production

le statut de l'animal comme équidé enregistré ou équidé d'élevage et de rente

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
either issued the identification document for the registered equine animal concerned; or

qui a délivré le document d'identification de l'équidé enregistré concerné; ou

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
where established, the class of the main section of the studbook in which the registered equine animal is entered.

le cas échéant, la classe de la section principale du livre généalogique dans laquelle l'équidé enregistré est inscrit.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
photo of the equine animal
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
photograph of the equine animal
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
where the equine animal was born.
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The barb horse between france and algeria: insights and paradoxes of a “fossilized breed” (1542-1914)
...exploitation.Indeed, the 19th century marks the height of a great confusion in the definition of that equine animal,torn apart by cultural, social and utilitarian divisions....
... Le XIXe siècle marque de fait l’apogée d’une grande confusion dans la définition de cetéquidé, rendue incohérente du fait de fractures culturelles, sociales et utilitaires...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Transmission of anaplasma phagocytophila (human granulocytic ehrlichiosis agent) in horses using experimentally infected ticks (ixodes scapularis... Therefore, tick transmission is highly reproducible and can be successfully used in the equine animal model in order to study HGE
général - core.ac.uk - PDF: www.vetmed.ucdavis.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / moyen de production agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

estimating the age of the equine animal

l'estimation de l'âge de l'équidé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
compromise the welfare of the equine animal

ne nuise pas au bien-être de l'animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
the unique life number of the equine animal

au numéro unique d'identification de l'équidé valable à vie

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
a narrative describing the equine animal and recording its marks

un signalement descriptif de l'équidé et de ses marques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The equine animal shall be identified by the competent authority.

L'équidé doit être identifié par l'autorité compétente.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
a nine-digit individual identification number assigned to the equine animal.

dun numéro individuel didentification à neuf positions attribué à léquidé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
It shall be issued for the lifetime of the equine animal.

Il est délivré pour toute la durée de vie de léquidé.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Note: The equine animal is intended for slaughter for human consumption.

Remarque: Léquidé est destiné à labattage pour la consommation humaine.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
a nine-digit individual identification number assigned to the equine animal

d'un numéro individuel d'identification à neuf caractères attribué à l'équidé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
shows that that equine animal has already undergone a process of identification

démontre que l'équidé a déjà fait l'objet d'une procédure d'identification

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
a photograph or print displays sufficient details to depict the equine animal.

une photographie ou impression montre suffisamment de détails pour permettre l'identification de l'équidé.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Note: The equine animal is not intended for slaughter for human consumption.

Remarque: Léquidé nest pas destiné à labattage pour la consommation humaine.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
prevent the fraudulent issuing of multiple identification documents for an individual equine animal.

pour prévenir la délivrance frauduleuse de plusieurs documents d'identification pour un seul équidé.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a device and method for detecting and indicating the preparatory phase of birthing a bovine or equine animal, that can be secured to the tail of said bovine or equine animal.

L'invention concerne un dispositif, et un procédé, de détection et de signalisation de la phase préparatoire de mise-bas d'un bovin ou d'un équidé, apte à être fixé sur la queue dudit bovin ou dudit équidé.

santé - wipo.int
(g) in the case of an equine animal or the carcass of an equine animal, for the last 180 days of the life of the animal,

g) dans le cas d’un équidé ou de la carcasse d’un équidé, pour les cent quatre-vingts derniers jours de vie de l’équidé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues