Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Studies on the remote results of epidemic hepatitis report iv on the results at kamiukan-mura, jyobo-gun, okayama...treatment under the diagnosis of recovery or after the suspensiou of treatment at Kamiarikan-Mura, Jyobo-Gun, Okayama in where there were the prevalence of shight abortive form of epidemic hepatitis with the prolonged course and the repetition of recurrence....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Studies on the remote results of epidemic hepatitis on the prevalence of epidemic hepatitis at kagato-cho, wake-gun, okayama...release of treatment under the diagnosis of recovery or after the suspension of treatment at Kagato-Cho, Wake-Gun, Okayama in where there were prevalence of mild abortive form of epidemic hepatitis....
epidemic hepatitis
santé - iate.europa.eu
Viral hepatitis A (epidemic hepatitis, infectious hepatitis) is an acute viral infectious disease with a…

L'hépatite virale A (épidémie d'hépatite, l'hépatite infectieuse) est une maladie infectieuse virale aiguë avec un…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis A (epidemic hepatitis, infectious hepatitis) is an acute viral infectious disease with a good prognosis, rare complications and lower mortality.

L’hépatite virale A (épidémie d’hépatite, l’hépatite infectieuse) est une maladie infectieuse virale aiguë avec un bon pronostic, avec des complications rares et une faible mortalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis A (epidemic hepatitis, infectious hepatitis) is an acute viral infectious disease with a good prognosis, with rare complications and low mortality.

L’hépatite virale A (épidémie d’hépatite, l’hépatite infectieuse) est une maladie infectieuse virale aiguë avec un bon pronostic, avec des complications rares et une faible mortalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
epidemic hepatitis
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
epidemic hepatitis
santé - iate.europa.eu
This is the flu epidemic hepatitis (Botkin's disease), disease, attracts special attention in recent years.

Il s’agit de la grippe et de l’hépatite épidémique (maladie de Botkin), des maladies qui attirent une attention particulière ces dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubella, chickenpox, epidemic hepatitis and certain other diseases, including influenza, increase the risk of this disorder.

La rubéole, la varicelle, l'hépatite épidémique et certaines autres maladies, notamment la grippe, augmentent le risque de diabète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any infectious processes, including parotitis, rubella, chicken pox, epidemic hepatitis, influenza, increase the risk of diabetes in the patient's body.

Tous les processus infectieux, y compris la parotidite, la rubéole, la varicelle, l'hépatite épidémique, la grippe, augmentent le risque de diabète dans le corps du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispelling wind-evil, increasing urine,reliving the pain and reducing swelling;Curing rheumatism,blennorrhagia, gonorrhea cloudy urine, pee atresia, epidemic hepatitis,

Urine de vent-mal, de plus en plus de dissiper, revivre la douleur et réduire l’enflure ; Guérir les rhumatismes, blennorrhée, urine trouble la gonorrhée, atrésie pee, l’hépatite épidémique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
epidemic hepatitis
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quand le bloc axillaire reste la seule alternative chez un enfant de 5 ans... Nous rapportons le cas d'un bloc axillaire anesthésique chez un enfant de 5 ans porteur d'un kyste hydatique du poumon et une hépatite A sévère proposé pour une fixation de fracture du condyle externe de l'humérus
général - core.ac.uk -
Description de l'incidence et de certains facteurs de risque de la malaria, l'hépatite a, la typhoïde et la shigellose chez les voyageurs québécois... DEVIS : Étude descriptive transversale des cas de fièvre typhoïde, d'hépatite A, de malaria et de shigellose....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device theory of the Molecule Signature was applied for detecting the virus causing the swine flue A (H1N1 ), epidemic Hepatitis C, palm mite.

La théorie de la signature moléculaire a été appliquée pour détecter le virus provoquant la grippe porcine A/H1N1, l'hépatite C épidémique, l'acarien ravageur des palmiers.

industrie mécanique - wipo.int
Outbreaks of epidemic Hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Les épidémies d’hépatite E se produisent, le plus souvent, après de fortes pluies et après les moussons, en raison de la perturbation de l’approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of epidemic Hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d’hépatite E se produisent le plus souvent après de fortes pluies et après les moussons en raison de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of epidemic Hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d'hépatite E se produisent le plus fréquemment après de fortes pluies et après les moussons à cause de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu'elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of epidemic hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Les épidémies d’hépatite E se produisent, le plus souvent, après de fortes pluies et après les moussons, en raison de la perturbation de l’approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of epidemic hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d'hépatite E se produisent le plus fréquemment après de fortes pluies et après les moussons à cause de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu'elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of epidemic hepatitis E most commonly occur after heavy rainfalls and monsoons because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d’hépatite E se produisent le plus souvent après de fortes pluies et après les moussons en raison de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outbreaks of epidemic hepatitis E most frequently occur during and after heavy rainfalls because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d'hépatite E se produisent le plus fréquemment après de fortes pluies et après les moussons à cause de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu'elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outbreaks of epidemic hepatitis E most frequently occur during and after heavy rainfalls because of their disruption of water supplies.

Les épidémies d’hépatite E se produisent, le plus souvent, après de fortes pluies et après les moussons, en raison de la perturbation de l’approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outbreaks of epidemic hepatitis E most frequently occur during and after heavy rainfalls because of their disruption of water supplies.

Des épidémies d’hépatite E se produisent le plus souvent après de fortes pluies et après les moussons en raison de la perturbation de l'approvisionnement en eau qu’elles entraînent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues