Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

epicyclic

épicyclique

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The transmission system comprises first and second epicyclic gearsets (14, 16).

Ce système de transmission présente des premier et second trains d'engrenages épicycliques (14, 16).

organisation des transports - wipo.int
An epicyclic geometry radiating element provides for a compound antenna design.

Un élément rayonnant à géométrie épicyclique offre une conception d'antenne composée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An epicyclic drive using the two-stage integral epitrochoidal cyclic rotor is also disclosed.

Un système d'entraînement épicyclique utilisant le rotor cyclique épitrochoïdal intégral à deux étages est également décrit.

industrie mécanique - wipo.int
Depending on the application, the geartrain may be a planetary epicyclic or an eccentric hypocyclic type.

Selon l'application, le train d'engrenage peut être du type épicyclique ou hypocyclique à excentrique.

transports aérien et spatial - wipo.int
The input and output are connected by a transmission system including an epicyclic gearset.

L'entrée et la sortie sont raccordées par un système de transmission qui comprend un train d'engrenages épicyclique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modèles d'univers newtoniens
... The characteristic lenght R(t) is found to obey the following equation : R2 [MATH] + 1/3 - 2/3 R (β2R + βR βM) = 0 where βR is the epicyclic constant and βM the Hall parameter...
... La grandeur caractéristique R(t) obéit alors à l'équation : R2 [MATH] + 1/3 - 2/3 R (β2R + βR βM) = 0 où βR est la constante épicyclique et βM le paramètre de Hall.
général - core.ac.uk -
▷
Dynamic analysis of epicyclic gear trains by means of computer algebraThe paper illustrates the application of a systematic technique for the deduction of dynamic equations of epicyclic gear trains....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Method for analyzing epicyclic gearboxesABSTRACT−This paper presents a method for analyzing epicyclic gearboxes by evaluating the speeds, torques and power of the external elements in epicyclic gear mechanisms, as well as the total ratios of the gear box....
général - core.ac.uk - PDF: lori.academicdirect.org
▷
Technique for examing epicyclic gear boxAbstract- This paper presents a method for analyzing epicyclic gearboxes by evaluating the speeds, torques and efficiency of the external elements in epicyclic gear mechanisms, as well as the total ratios of the gear box....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Power maps and epicyclic spaces AbstractIn this paper, we present the basic facts of the theory of epicyclic spaces for the first time considered by T....
général - core.ac.uk -
▷
Epicyclic oscillations of thick relativistic disksWe study epicyclic oscillations of thick relativistic tori with constant specific angular momentum distribution using the finite element numerical method....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

epicyclic gear

train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
train épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
pignon épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
engrenage planétaire

epicyclic gearing

train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
train épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
pignon épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
engrenage planétaire

epicyclic train

train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
train épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
pignon épicycloïdal
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
engrenage planétaire
[...]

epicyclic screw mixer

mélangeur à vis épicyclique

Traductions en contexte anglais - français

The epicyclic gear has a housing (19) which encloses the epicyclic gearing.

Le train planétaire est logé dans un boîtier (19) qui entoure ledit train planétaire.

organisation des transports - wipo.int
Thus, the epicyclic gear train is not a typical epicyclic gear train, and has better efficiency than the typical epicyclic gear train.

Ainsi, le train d'engrenages épicycloïdaux n'est pas un train d'engrenages épicycloïdaux classique, et présente une meilleure efficacité que ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The epicyclic module comprises a first epicyclic input connected to the output shaft of the forward-reverse transmission module, a second epicyclic input connected to an output side of the secondary power branch, and an epicyclic output.

Le module épicycloïdal comprend une première entrée épicycloïdale, reliée à l'arbre de sortie du module de marche avant-arrière, une seconde entrée épicycloïdale, reliée à un côté sortie de la branche de puissance secondaire, et une sortie épicycloïdale.

industrie mécanique - wipo.int
An epicyclic reduction gear has an internally meshing epicyclic gear means (100; 600) and a planetary epicyclic gear means (130; 630) engaging with the former.

Un réducteur épicycloïdal possède un engrenage épicycloïdal à engrènement interne (100; 600) et un engrenage épicycloïdal planétaire (130; 630) s'engrenant avec le précédent.

industrie mécanique - wipo.int
System comprising an epicyclic arrangement.

L'invention concerne un système comprenant un agencement épicycloïdal.

industrie mécanique - wipo.int
System comprising an epicyclic arrangement.

La présente invention se rapporte à un système comprenant un aménagement épicycloïdal.

industrie mécanique - wipo.int
One of the first-grade and the second-grade epicyclic gear trains is a single-pinion epicyclic gear train, while the other is a double-pinion epicyclic gear train.

Un des trains d'engrenages épicycloïdaux de premier degré et second degré est un train d'engrenages épicycloïdaux à simple pignon, tandis que l'autre est un train d'engrenages épicycloïdaux à double pignon.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an epicyclic gear comprising at least two epicyclic gear members, which can transmit a torque by friction.

L'invention concerne un engrenage planétaire comprenant au moins deux éléments d'engrenage planétaires pouvant transmettre un couple par friction.

industrie mécanique - wipo.int
A drive line comprising a set (16) of four epicyclic gear trains (17, 19, 21, 23), an overdrive assembly (14) with an epicyclic gear train (15) and a reverser assembly (12) with a dual-satellite epicyclic gear train (13).

L'ensemble cinématique comporte un groupe (16) de quatre trains épicycles (ou épicycloïdaux) (17, 19, 21, 23), un ensemble surmultiplicateur (14) à train épicycle (15) et un ensemble inverseur (12) à train épicycle (13) à double satellites.

industrie mécanique - wipo.int
A motor (4) and epicyclic gearbox (6).

Un actionneur linéaire comporte un carter (1) de moteur de forme tubulaire, en acier inoxydable, qui est doté d'un embout (2), un moteur (4) et un engrenage épicycloïdal (6).

industrie mécanique - wipo.int
The first epicyclic gear set and the second epicyclic gear set maintain relative intermeshing alignment during flexure induced deformation of the carrier.

Le premier ensemble d'engrenages épicycloïdaux et le deuxième ensemble d'engrenages épicycloïdaux maintiennent un alignement d'engrènement relatif au cours d'une déformation induite par flexion du support.

industrie mécanique - wipo.int
In the event of synchronization of the epicyclic gearing (5), a clutch (12) for blocking the epicyclic gearing (5) is closed.

Lorsque l'engrenage planétaire est en marche synchrone, un embrayage (12) est fermé pour bloquer l'engrenage planétaire (5).

organisation des transports - wipo.int
According to the invention, the power train includes an additional epicyclic gear train (26) connecting the epicyclic drive train (26) to said movement transmission track (120, 122).

Selon l'invention, le groupe motopropulseur comprend un autre train épicycloïdal (96) reliant le train épicycloïdal de moteur (26) à ladite voie de transmission de mouvement (120, 122).

organisation des transports - wipo.int
Two epicyclic gear trains are arranged in a shell (1).

Deux trains d'engrenages épicycloïdaux sont agencés dans une enveloppe (1).

industrie mécanique - wipo.int
Epicyclic reduction gearing and manipulation arm comprising such a device.

Réducteur épicycloïdal et bras de manipulation comprenant un tel dispositif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод