Publications scientifiques

Total pancreatic lipomatosis with malabsorption syndrome... Focal fatty deposits have no major clinical significance; however, extreme fat replacement is of pathologic significance, as it is associated with marked reduction in exocrine function of pancreas, resulting in malabsorption due to pancreatic

enzyme insufficiency

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Novel gata6 mutations in patients with pancreatic agenesis and congenital heart malformations.Patients with pancreatic agenesis are born without a pancreas, causing permanent neonatal diabetes and pancreatic enzyme insufficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Glucose tolerance & insulin secretion & sensitivity characteristics in indian children with cystic fibrosis: a pilot studyBackground & objectives: Cystic fibrosis (CF) is a life-limiting genetic condition resulting in chronic respiratory infections, pancreatic enzyme insufficiency and associated complications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention provides compositions and methods for treating pancreatic

enzyme insufficiency

, such as the pancreatic enzyme insufficiency associated with cystic fibrosis.

La présente invention se rapporte à des compositions et à des méthodes permettant de traiter l'insuffisance pancréatique, telle que l'insuffisance pancréatique associée à la mucoviscidose.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the invention discloses methods for treating pancreatic enzyme insufficiency comprising administering compositions to patients in need thereof.

En outre, l'invention concerne des méthodes de traitement de l'insuffisance pancréatique, qui consistent à administrer lesdites compositions à des patients concernés.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a composition of at least one protease and a mode of application for treating patients suffering from pancreatic enzyme insufficiency, pancreatitis or cystic fibrosis.

La présente invention concerne une composition comprenant au moins une protéase et un mode d'application destinés à traiter des patients souffrant d'une insuffisance en enzymes pancréatiques, d'une pancréatite ou de la mucoviscidose.

santé - wipo.int
It is likely that unless the baby has a relatively mild form of pancreatic enzyme insufficiency, the baby will still need extra enzymes, but maybe smaller amounts.

Il est probable qu’à moins que le bébé n’ait une forme relativement légère d’insuffisance d’enzymes pancréatiques, le bébé aura besoin de plus d’enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides compositions and methods for treating pancreatic enzyme insufficiency, such as the pancreatic enzyme insufficiency associated with cystic fibrosis.

La présente invention se rapporte à des compositions et à des méthodes permettant de traiter l'insuffisance pancréatique, telle que l'insuffisance pancréatique associée à la mucoviscidose.

industrie mécanique - wipo.int
Enzyme replacement therapy is the main treatment for pancreatic insufficiency.

la thérapie de remplacement enzymatique du pancréas est le principal traitement utilisé pour l’insuffisance pancréatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digestive enzyme products are the most effective treatment for pancreatic insufficiency.

Les enzymes digestives sont le traitement le plus efficace pour l'insuffisance pancréatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the invention discloses methods for treating pancreatic enzyme insufficiency comprising administering compositions to patients in need thereof.

En outre, l'invention concerne des méthodes de traitement de l'insuffisance pancréatique, qui consistent à administrer lesdites compositions à des patients concernés.

industrie mécanique - wipo.int
Digestive enzyme products, however, are the most effective treatment for pancreatic insufficiency.

Les enzymes digestives sont le traitement le plus efficace pour l'insuffisance pancréatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatic enzyme replacement therapy is the main treatment used for pancreatic insufficiency.

la thérapie de remplacement enzymatique du pancréas est le principal traitement utilisé pour l’insuffisance pancréatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with pancreatic insufficiency should receive enzyme replacement therapy (Cotazym®, Creon®, Ultrase®).

Les patients souffrant d’insuffisance pancréatique doivent recevoir une enzymothérapie substitutive (Cotazym®, Creon®, Ultrase®).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatin is a digestant that is used in the treatment of pancreatic insufficiency as pancreatic enzyme replacement.

La pancréatine est un digestif qui est utilisé dans le traitement de l’insuffisance pancréatique d’enzymes pancréatiques de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mainstays of medical management involve pain control, nutritional support, treatment for diabetes mellitus, and pancreatic enzyme supplementation for exocrine insufficiency.

La prise en charge principale implique le contrôle de la douleur, le soutien nutritionnel, le traitement du diabète sucré et la supplémentation en enzyme pancréatique pour l'insuffisance exocrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a composition of at least one protease and a mode of application for treating patients suffering from pancreatic enzyme insufficiency, pancreatitis or cystic fibrosis.

La présente invention concerne une composition comprenant au moins une protéase et un mode d'application destinés à traiter des patients souffrant d'une insuffisance en enzymes pancréatiques, d'une pancréatite ou de la mucoviscidose.

santé - wipo.int
Bromelain has been used successfully as a digestive enzyme following pancreatectomy, in cases of pancreas insufficiency, and in other intestinal disorders.

La bromélaïne a été utilisée avec succès comme enzyme digestive après une pancréatectomie dans des cas d'insuffisance pancréatique exocrine et dans d'autres troubles intestinaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues