Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
delete the requirement for regional freedom from B. ovis, paratuberculosis, enzootic abortion and echinococcus/hydatidosis

de supprimer l'exigence selon laquelle les régions doivent être indemnes de B. ovis, de paratuberculose, d'avortement enzootique et d'echinococcus/hydratidose;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serological diagnosis of ovine enzootic abortion by comparative inclusion immunofluorescence assay, recombinant lipopolysaccharide enzyme-linked immunosorbent assay, and complement fixation test.Since the 1950s, serological diagnosis of ovine enzootic abortion (OEA), caused by strains of Chlamydia psittaci, has been based mainly on the complement fixation test (CFT), which is neither particularly sensitive nor specific...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification of immunologically relevant proteins of chlamydophila abortus using sera from experimentally infected pregnant ewes†Chlamydophila abortus is an intracellular pathogen and the etiological agent of enzootic abortion of ewes (EAE)....
Ovine enzootic abortion (oea): a comparison of antibody responses in vaccinated and naturally-infected swiss sheep over a two year periodAbstract Background Prevention and control of ovine enzootic abortion (OEA) can be achieved by application of a live vaccine....
 PDF: doaj.org
Pregnancy complicated by psittacosis acquired from sheep.... In both cases the infection was probably contracted from sheep suffering with enzootic abortion....
Ovine enzootic abortion (oea): a comparison of antibody responses in vaccinated and naturally-infected swiss sheep over a two year period-1Copyright information:Taken from "Ovine Enzootic Abortion (OEA): a comparison of antibody responses in vaccinated and naturally-infected swiss sheep over a two year period"http://www.biomedcentral.com/1746-6148/3/24BMC...

Publications scientifiques

Human pregnancy complicated by chlamydia psittaci acquired from goat, a new zaonotic infection ?
... Nine cases of chlamydial infections in pregnant women have been reported in literature, in all cases, the infection was contracted from ewes suffering from enzootic abortion....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

More seriously, the organisms that can cause spontaneous enzootic abortion in sheep are easily transmitted to pregnant women.

Plus grave, certains organismes qui peuvent provoquer des avortements spontanés chez les ovins peuvent être transmis aux femmes enceintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues