Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

World economic and strategic security
... Today, the concept of economic and human security broadens this conception, adding to strategic and military considerations, international pollution, global warming, environmental rights and the security of individuals and minority groups....
... Aujourd’hui, le concept de sécurité économique et humaine élargit cette conception, en, ajoutant aux considérations stratégiques et militaires, la pollution internationale, le réchauffement climatique, les droits environnementaux et la sécurité des individus et des groupes minoritaires...
général - core.ac.uk -
Le conseil constitutionnel et la chasse (à propos de la décision n° 2000-434 dc du conseil constitutionnel du 20 juillet 2000)
... On the other hand, however, the Council has revealed the limits of its capacity to resolve conflicts between different environmental rights and interests....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
La reconnaissance internationale des droits environnementaux : le droit de l’environnement en quête d’effectivité
... As such, States and businesses would no longer be able to take refuge behind ambiguous agreements drafted in vague terms and environmental rights could, just as do fundamental rights, give a voice to victims of serious threats to the environment....
... Dès lors, les États et les entreprises ne pourraient plus s’abriter derrière des engagements flous et des termes vagues et les droits environnementaux pourraient, au même titre que les autres droits fondamentaux, donner une voix aux victimes d’atteintes graves à l’environnement...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Past conceptions of environmental rights : tensions and solutionsThis thesis will argue that environmental rights are not new, that they are not the response of the modern world to unique contemporary problems....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Do children want environmental rights? ask the children!In this paper, we argue for the importance of application and safeguarding of the ‘environmental rights of children,’ and further argue that an understanding of children’s perspectives towards nature and their rights to a viable and healthy environment can help...
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
The necessity and possibilities of constitutional environmental rights... It goes on to discuss if environmental rights claims could be protected under existing legislation, the process of amending the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Public participation, good environmental governance and fulfilment of environmental rights...albeit critically, assesses with reference to some international developments the role that public participation is expected to play in state governments’ fulfilment of citizens’ environmental rights...
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za
Problems of access to justice in the protection of environmental rightsIn the scientific article the main problems that hinder properly protect environmental rights in court are considered: the presence of an exhaustive list of grounds for appeal to the courts environmental organizations, that are limited according to...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Charter on Environmental Rights and Obligations

Charte des droits et obligations en matière d'environnement

environnement - iate.europa.eu
#LGBT+ Rights #Environmental Rights #Gender/Women's Rights

#Droits LGBT+ #Droit de l'environnement #Droits des femmes et des genres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Environmental Bill of Rights (EBR) gives all Ontarians certain environmental rights.

La Charte des droits environnementaux de 1993 (CDE) donne tous les Ontariens certains droits environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Environmental Bill of Rights (EBR) gives all Ontarians certain environmental rights.

La CDE confère à tous les Ontariens certains droits environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental rights is a human rights approach to environmental protection and conservation.

Ces droits constituent une approche axée sur les droits de la personne à la protection et à la conservation de l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locations #GlobalRights #Environmental Rights #Gender/Women's Rights

Lieu #GlobalDroits #Droit de l'environnement #Droits des femmes et des genres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Environmental Rights #Children's Rights #Access to Healthcare

#Droit de l'environnement #Droits des enfants #Access to Healthcare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms. Kaitlyn Mitchell, staff lawyer and environmental rights chair, Ecojustice – “Environmental rights as a pillar of environmental justice

Mme Kaitlyn Mitchell, avocate et présidente en droits environnementaux, Ecojustice – « Les droits environnementaux, piliers de la justice environnementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Court of Human Rights and Environmental Rights

La Cour européenne des droits de l’homme et l’environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have promoted labour rights and environmental rights.

Nous faisons la promotion des droits des travailleurs et des droits en matière d'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights are closely intertwined with environmental rights.

Les droits de l’homme sont étroitement liés aux droits environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aarhus Convention is a multilateral environmental treaty which links environmental rights and human rights.

La Convention d’Aarhus représente un nouveau type d’accord environnemental car elle fait le lien entre le droit de l’environnement et les droits humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quebec's Environmental Quality Act and Charter of Human Rights and Freedoms both include environmental rights.

La loi sur la qualité de l'environnement du Québec et la charte des droits et libertés comprennent toutes les deux des droits et obligations en matière d'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quebec’s Environmental Quality Act and Charter of Human Rights and Freedoms both include environmental rights.

La loi sur la qualité de l'environnement du Québec et la charte des droits et libertés comprennent toutes les deux des droits et obligations en matière d'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public Environmental Rights : A New Paradigm for Environmental Law?

Les services écologiques : un nouveau concept pour le droit de l’environnement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues