Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Before a PNT can be released into the environment, it must be authorized for unconfined environmental release.

Avant qu'un VCN puisse être disséminé dans l'environnement, sa dissémination en milieu ouvert doit être autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, in Canada, corn and potatoes expressing the Bt protein have been approved for unconfined environmental release.

À l'heure actuelle, le maïs et les pommes de terre du Canada exprimant la protéine Bt ont été approuvés pour la dissémination en milieu ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the CFIA's evaluation of an unconfined environmental release application, the CFIA may consult relevant scientific experts on specific issues with regards to the environmental safety of a PNT.

Au cours de l'évaluation de la demande de dissémination en milieu ouvert, il arrive que l'ACIA consulte des experts scientifiques sur des questions spécifiques portant sur le risque environnemental du VCN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Dietary exposure to dioxins and dioxin like polychloro-biphenyls (pcbs) and setting of regulatory limits
... Consequently, regulatory measures were taken to exclude from the food chain highly contaminated foodstuffs and to reduce in the longterm the environmental release of dioxins....
... En conséquence, des mesures réglementaires ont été prises afin d'exclure de la chaîne alimentaire les aliments hautement contaminés et de viser à une réduction à long terme des sources d'émission
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Autonomy of nations and indigenous peoples and the environmental release of genetically engineered animals with gene drivesThis article contends that the environmental release of genetically engineered (GE) animals with heritable traits that are patented will present a challenge to the efforts of nations and indigenous peoples ...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Environmental release prevention and control plan (erp and cp) annual review and update for 1993In the Environmental Release Prevention and Control Plan (ERP and CP), WSRC made a commitment to conduct the following follow-up activities and actions: (1) Complete the action items...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Model to predict aerial dispersal of bacteria during environmental release.... The ability to predict microbial dispersal patterns is essential to characterize the uncertainty (risk) associated with environmental release of recombinant organisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transgenic rapeseed: environmental release and its biosafety relevance in chinaResearch into, and the environmental release of, transgenic rapeseed in China are overviewed and the environmental risks are assessed, focusing on competitive survival ability, gene dispersal and biodiversity...
général - core.ac.uk - PDF: www.oilcrops.com.cn
Recombinant bacteria for environmental release: what went wrong and what we have learnt from it ... The onset of genetic engineering in the late 70s opened the possibility of tailoring recombinant bacteria for environmental release, aimed at biodegradation of otherwise recalcitrant chemicals....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It also issues environmental release permits and conducts environmental monitoring.

C'est aussi elle qui délivre des permis d’environnement et contrôle leur respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Confined environmental release for research purposes

3.1 Dissémination en milieu confiné à des fins de recherches scientifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.0 Approval Process for the First Environmental Release

3.0 Processus d'approbation de la première dissémination dans l'environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Notification and information requirements for the environmental release of a PNT

3 Notification et information exigées pour la dissémination d'un VCN dans l'environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term implications of environmental release of various agents need to be followed.

Les conséquences à long terme de la libération dans l’environnement des divers agents doivent être surveillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term implications of environmental release of various agents need to be followed.

Les conséquences à long terme de la libération dans l’environnement des divers agents doivent être surveillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimise the environmental release of POPs that are formed as industrial by-products;

réduisent au minimum les rejets dans l’environnement de POP formés en tant que sous-produits industriels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We call for a ban on the environmental release and commercial use of synthetic biology.

Nous appelons à une interdiction de la dissémination dans l’environnement et l’utilisation à des fins commerciales de la biologie synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does this mean that the environmental release of other GE plants may not be regulated in Canada?

Ceci veut-il dire que la dissémination dans l'environnement d'autres végétaux GG pourrait ne pas être réglementée au Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbound Engineered Nanoparticles (UNP) – Evaluation of Unbound Engineered Nanoparticles from a Worker Exposure and Environmental Release Perspective

Nanoparticles (UNP) - Bilan Conçu Non Lié de Nanoparticles Conçu Non Lié d'une Exposition de Travailleur et d'un Point De Vue Environnemental de Release

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discharges from MWWTPs provide the two major routes for environmental release of NPEs and their degradation products.

Les effluents des SMEEU sont les deux principales voies de rejet dans l'environnement des NPE et de leurs produits de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this time there are no regulatory environmental release limits or worker exposure limits for unbound engineered nanoparticles.

À Ce Moment il n'y a des limites environnementales pas de réglementation de release ou des limites d'exposition de travailleur pour les nanoparticles conçus non liés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification procedure for submitting a notification for an environmental release in Belgium of a GMO for experimental purposes

Procédure de notification pour l'introduction dans l'environnement belge d'OGM à des fins expérimentales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We ask the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to reassess its approval for environmental release of GMO Alfalfa.

Nous exhortons l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à réévaluer sa décision de permettre la dissémination de luzerne GM dans l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction to biosafety for the environmental release of GM crops: Evaluation of scientific data and risk assessment dossiers

(Introduction à la biosécurité pour la libération environnementale de cultures GM: évaluation des données scientifiques et dossiers d`évaluation du risque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues