Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The invention also provides a composition, comprising an amount of DNA encoding an envelope antigen or envelope-associated antigen of a pathogen complexed to a lipospermine.

Ladite invention concerne également une composition comprenant une quantité d'ADN codant un antigène d'enveloppe ou un antigène associé à une enveloppe d'un pathogène mélangé avec une lipospermine.

santé - wipo.int
The invention also provides a composition, comprising an amount of DNA encoding an envelope antigen or envelope-associated antigen of a pathogen complexed to a cationic lipid.

La présente invention concerne également une composition qui comporte une quantité d'ADN codant un antigène d'enveloppe ou un antigène associé à l'enveloppe d'un pathogène formant un complexe avec un lipide cationique.

santé - wipo.int
More specifically, the invention provides a composition, comprising an amount of DNA encoding an envelope antigen of HIV complexed to a lipospermine.

Plus spécifiquement, la présente invention concerne une composition comprenant une quantité d'ADN codant un antigène d'enveloppe de VIH mélangé à une lipospermine.

santé - wipo.int
More specifically, the invention provides a composition, comprising an amount of DNA encoding an envelope antigen of HIV complexed to a cationic lipid.

Plus spécifiquement, la présente invention concerne une composition qui comporte une quantité d'ADN codant un antigène d'enveloppe de VIH formant un complexe avec un lipide cationique.

santé - wipo.int
The colicin capable of forming ion channel or the structure field of its water-solubility passage was combined with peptide capable of peculiarly linking to the target virus envelope antigen to form synthetical peptide.

La colicine capable de former un canal ionique ou le domaine structural de son passage d'hydrosolubilité a été combinée à un peptide capable de se lier de façon singulière à l'antigène d'enveloppe du virus cible pour former un peptide synthétique.

santé - wipo.int
Chemical composition and biological activity of the yersinia pestis envelope substance.Purification of the envelope antigen of Yersinia pestis EV with passive hemagglutination activity is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Biochemical analysis of the major vaccinia virus envelope antigen AbstractThe major envelope antigen of vaccinia virus is an acylated protein of Mr 37,000 (p37K) which is required for the formation of extracellular enveloped virions (EEV)....
Seroconversion of hepatitis b envelope antigen (hbeag) by entecavir in a child with chronic hepatitis b... Nondetectable serum HBV deoxyribonucleic acid, Hepatitis B envelope antigen (HBeAg) loss, and HBeAg seroconversion following 1 year duration of entecavir treatment....
Staphylococcus aureus cell envelope antigen is a new candidate for the induction of iga nephropathy Staphylococcus aureus cell envelope antigen is a new candidate for the induction of IgA nephropathy.BackgroundIgA...

Exemples anglais - français

transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The human immunodeficiency virus gp160 envelope antigen comprises one of the specific recombinant antigens examined with clinical human samples in these improved screening methods.

L'antigène enveloppe du VIH gp160 est l'un des antigènes spécifiques de recombinaison observés dans des échantillons cliniques humains à l'aide de ces méthodes de dépistage améliorées.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues