Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
A composite vehicle will carry into a Mars orbit both a descent module and an Earth re-entry vehicle.

Un véhicule composite placera en orbite autour de Mars un module de descente et un véhicule de rentrée dans l’atmosphère terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the re-entry vehicle (100) includes a fuselage portion (102) and wing portions (104 and 106) extending from opposite sides thereof.

Dans un mode de réalisation, le véhicule de rentrée (100) comprend une partie de fuselage (102) et des parties d'ailes (104 et 106) qui s'étendent sur les côtés opposés du véhicule.

transports aérien et spatial - wipo.int
The laptop documents had depicted the wrong re-entry vehicle being redesigned. … (Gareth Porter, op cit )

Les documents du portatif illustraient le mauvais véhicule de rentrée en train d’être reconçu […] (Gareth Porter, op. cit.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ascent vehicle will carry a small canister containing the sample into a low altitude circular Mars orbit (e.g. 150 km) for a rendezvous with the Earth re-entry vehicle.

Le véhicule de remontée placera un petit conteneur avec les échantillons sur une orbite circulaire basse (environ 150 km) autour de Mars en vue d’un rendez-vous avec le véhicule de rentrée dans l’atmosphère terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
re-entry vehicle
défense / transport terrestre - iate.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes dogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes dogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes dogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

b. les tuyères de fusées de missiles et pointes dogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
re-entry vehicle nosetip
défense - iate.europa.eu
multiple re-entry vehicle
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
manoeuvrable re-entry vehicle
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
multiple re-entry vehicle
défense - iate.europa.eu
re-entry vehicle nose tip
défense - iate.europa.eu
multiple independently targetable re-entry vehicle
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
multiple independently-targetable re-entry vehicle
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Preliminary thermal analysis of a mars sample return earth entry vehicleThermal analysis of a vehicle designed to return samples from another planet, such as the Earth Entry vehicle for the Mars Sample Return mission, presents several unique challenges....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design, modeling and analysis of a sharp-edge hypersonic stealthy re-entry vehicle ... This paper studies on a sharp-edge stealthy re-entry vehicle with high lift-to-drag ratio....
général - core.ac.uk -
Mesh-based entry vehicle and explosive debris re-contact probability modeling... Combining spatial debris density and relative velocity between the debris and the entry vehicle, the strike probability can be calculated from the integral of the debris flux inside each cell over time....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Takagi-sugeno fuzzy model based discrete time model predictive control for a hypersonic re-entry vehicleIn this thesis, we present a control algorithm for a hypersonic re-entry vehicle during a Martian aerocapture maneuver....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.scu.edu
Entry vehicle control system design for the mars smart lander... A candidate entry vehicle controller based on the Reaction Control System controller for the Apollo Lunar Excursion Module digital autopilot is proposed for use in the entry vehicle attitude...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
The Post-Boost Vehicle maneuvers itself and prepares for re-entry vehicle (RV) deployment.

Le « bus » corrige la trajectoire et prépare le déploiement des véhicules de rentrée ((en) RV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran has performed work designing a missile re-entry vehicle.

L’Iran a réalisé la conception du travail d’un véhicule de ré-entrée de missile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This concerns mainly the landing system, the ascent vehicle, the rendezvous system in Mars orbit and the Earth re-entry vehicle/ capsule.

Il s’agit surtout du système d’atterrissage, du véhicule de remontée, du système de rendez-vous en orbite martienne et du véhicule/capsule de rentrée dans l’atmosphère terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten years of the Mercedes-Benz Econic: the waste disposal sector's favourite low-entry vehicle

Dix ans pour le Mercedes-Benz Econic : le véhicule à accès surbaissé le plus populaire dans le secteur de la collecte des déchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is capable of MIRV delivery (multiple independently-targetable re-entry vehicle) up to 10.

Il est capable de délivrer des MIRV (véhicules de rentrée multiples pouvant être ciblés indépendamment) jusqu’à 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The missile was fitted with a “test re-entry vehicle” instead of a live thermonuclear warhead.

Le missile Minuteman III était toutefois équipé d’un « véhicule d’essai de rentrée » à la place d’une ogive thermonucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the landing system on Mars, the Mars ascent vehicle, the rendezvous system in Mars orbit and the Earth re-entry vehicle or capsule.

Il s’agit surtout du système d’atterrissage, du véhicule de remontée, du système de rendez-vous en orbite martienne et du véhicule/capsule de rentrée dans l’atmosphère terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unarmed missile was equipped with a "test re-entry vehicle" instead of a live thermonuclear warhead.

Le missile Minuteman III était toutefois équipé d’un « véhicule d’essai de rentrée » à la place d’une ogive thermonucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volkswagen Polo Vivo Hatch was the highest-ranked Entry Vehicle with a PP100 score of 30.

La Volkswagen Polo Vivo Hatch a été le véhicule d'entrée mieux classée avec un score PP100 de 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These communications also make reference to the leadership of the project concerning the missile re-entry vehicle.

Ces communications font également référence à la direction du projet concernant le porte missile de ré entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor would they need to worry about developing a reliable re-entry vehicle for their ballistic missiles.

Ils ne devraient pas non plus s'inquiéter d'avoir développé un véhicule de réintégration fiable pour leurs missiles balistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor would they need to worry about developing a reliable re-entry vehicle for their ballistic missiles....

Ils ne devraient pas non plus s'inquiéter d'avoir développé un véhicule de réintégration fiable pour leurs missiles balistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and re- entry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.

Graphites pyrolytiques ou fibreux renforcés utilisables dans les tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée, pouvant servir avec les systèmes visés aux articles 1.A. ou 19.A.1.

général - eur-lex.europa.eu
The use of composite materials enables the re-entry vehicle to resist temperatures up to 2,000 degrees Celsius.

L’utilisation de matériaux composites lui permet de résister à des températures allant jusqu’à 2 000 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues