Publications scientifiques

Schengen entry bans for political reasons?: the case of lyudmyla kozlovska... This case raises questions on the discretionary power of states to use the SIS II for

entry bans

on ‘unwanted migrants’ and the obligation of executing states, in this case Belgium, to check the legitimacy or proportionality of these other states decisions.
...
général - core.ac.uk - PDF: intr2dok.vifa-recht.de
Expulsion or imprisonment? criminal law sanctions for breaching an entry ban in the light of crimmigration law... To actually effectuate their return, the Return Directive provides for several instruments, inter alia, entry bans....
général - core.ac.uk - PDF: boap.uib.no

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These Schengen-wide

entry bans

are primarily preventive.

Ces interdictions d’entrée à l'échelle de l'espace Schengen visent avant tout un objectif préventif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental zones, entry bans and speed limits in Austria

Zones environnementales, interdictions de circulation et limites de vitesses en Autriche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should have rapid access to information on entry bans issued by other Member States.

Les États membres devraient disposer dun accès rapide aux informations relatives aux interdictions dentrée imposées par les autres États membres.

général - eur-lex.europa.eu
The entry bans against seven Muslim countries are… highly problematic.

Les interdictions d’entrée contre sept pays musulmans sont très problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry bans against seven Muslim countries are... highly problematic.

Les interdictions d'entrée contre sept pays musulmans sont très problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry bans against seven Muslim countries are… highly problematic.

Les interdictions d'entrée contre sept pays musulmans sont très problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry bans against seven Muslim countries are... highly problematic.

Les interdictions d’entrée contre sept pays musulmans sont très problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Russians Given U.S. Entry Bans For Allegedly Torturing Jehovah's Witnesses

Deux Russes interdits de séjour aux Etats-Unis, accusés d’avoir torturé des Témoins de Jéhovah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should systematically add entry bans in the SIS in order to give full effect to the European dimension of entry bans issued under the Return Directive.

Les États membres devraient systématiquement inscrire les interdictions d’entrée dans le SIS afin de donner pleinement effet à la dimension européenne des interdictions d’entrée émises en vertu de la directive «retour».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch of return procedures (Article 6) and entry bans (Article 11)

Lancement des procédures de retour (article 6) et interdictions d’entrée (article 11)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Russians Given U.S. Entry Bans For Allegedly Torturing Jehovah's Witnesses

Deux Russes interdits de séjour aux États-Unis, accusés d'avoir torturé des Témoins de Jéhovah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should systematically add entry bans in the Schengen Information System in order to give full effect to the European dimension of entry bans issued under the Return Directive.

Les États membres devraient systématiquement inscrire les interdictions d’entrée dans le SIS afin de donner pleinement effet à la dimension européenne des interdictions d’entrée émises en vertu de la directive «retour».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased number of entry bans issued || AT, BE, DK, FI, NL, CH

Augmentation du nombre d’interdictions d’entrée imposées || AT, BE, DK, FI, NL, CH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longer re-entry bans for beggars and fraudsters removed from the UK

Prolongement de l’interdiction d’entrée pour les mendiants et les fraudeurs expulsés du territoire britannique auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific regulation on entry bans/ standardisation throughout the country || LT, MT, SI

Réglementation spécifique relative aux interdictions d’entrée / normalisation dans l’ensemble du pays || LT, MT, SI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues