Dictionnaire anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Importation in the name of the entitled person – Import documents must be in the name of the entitled person.

Importation au nom de l’ayant droit – Les documents d’importation des marchandises en Israël doivent être au nom de l’ayant droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The entitled person may import a total of 3 shipments).

(L’ayant droit peut importer un total de 3 livraisons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the common-law partner of an entitled person who has cohabited with the entitled person for a period of at least 12 months immediately before the election.

b) le conjoint de fait de l'ayant droit qui a vécu avec celui-ci pendant au moins 12 mois juste avant l'élection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rights expire if the entitled person has breached public order.

Ces droits s'éteignent si l'ayant droit a enfreint l'ordre public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rights expire if the entitled person has breached public order.

Ces droits s'éteignent si l'ayant droit a enfreint l'ordre public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal of material publicity in land law... The principle of material publicity (the protection of public good faith) has restored a faith in records in public registers, thereby providing protection to an acquirer in good faith who may acquire a property from a non-entitled person under certain legal conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Appeals in criminal proceedings... Time periods, entitled person, the requirements for the content of an appeal, proceedings before the Court of First Instance, proceedings before Appeal Court and finally proceedings..

Publications scientifiques

La gouvernance et la gestion communautaire des ressources naturelles, gage du développement durable... Malheureusement, le principe de volontariat inclus dans la loin° 96-025 semble avoir minimisé la prise de responsabilité collective, aboutissant de ce fait à un clash au sein de la communauté concernée, une partie s'étant inscrite comme VOI, que l'Etat considère comme seul gestionnaire légal ayant droit aux avantages tirés des RN....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Breve presentación de la raza betizu... C'est une race en voie d'extinction à cause du peu d'intérêt que leur portent leurs ayant droit: extermination de certaines populations, absorbtion génétique par d'autres......
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

⦁ accessible to the entitled person (availability);

1. accessible à la personne autorisée (disponibilité);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family member of the entitled person if he or she received the care

Membres de la famille ayant reçu les soins

protection sociale - eur-lex.europa.eu
the data element explanatory note entitled Person requesting the diversion is replaced by the following

La note explicative sur la donnée Personne demandant le détournement est remplacée par le texte suivant

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
or the entitled person must prove 60 months registration.

soit l'ouvreur de droit justifie de 60 mois d'immatriculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withdraw the Eurasian application filed by the non-entitled person.

— retirer la demande eurasienne présentée par le déposant non habilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withdraw the Eurasian application filed by the non-entitled person.

retirer la demande eurasienne présentée par le déposant non habilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) any part of the property of the entitled person; or

i) une partie, quelle qu’elle soit, des biens auxquels il a droit ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filing of a new European patent application by the entitled person

Dépôt d'une nouvelle demande de brevet européen par la personne habilitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in data element explanatory note entitled Person lodging the summary declaration the first paragraph is replaced by the following

Dans la note explicative sur la donnée Personne déposant la déclaration sommaire, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu
For example, my mom is probably the least entitled person I know.

33 – Ma mère est probablement la personne qui me connaît le moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall also apply in the event that the person entering the information is not actually the entitled person.

Cela s’applique aussi lorsque la personne concernée n’est pas la personne effectivement titulaire d’une autorisation d’accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 17 – Filing of a new European patent application by the entitled person

Règle 17 – Dépôt d'une nouvelle demande de brevet européen par la personne habilitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 17 Filing of a new European patent application by the entitled person

R. 17 - Dépôt d'une nouvelle demande de brevet européen par la personne habilitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 17 Filing of a new European patent application by the entitled person

Règle 17 – Dépôt d'une nouvelle demande de brevet européen par la personne habilitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 17 Filing of a new European patent application by the entitled person

Règle 17 Dépôt d'une nouvelle demande de brevet européen par la personne habilitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues