Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the

entire process

tout le procédé
général - eur-lex.europa.eu
In addition, the process permits the reliable and continuous monitoring of the dialysate which enhances the efficiency of the entire process.

En plus, le procédé permet une surveillance continue et sûre du dialysat, ce qui améliore l'efficacité de tout le procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
The entire process is thermodynamically reversible.
transformations sont thermodynamiquement réversibles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Juge dominant ou juge démuni ? la redéfinition du rôle du juge en matière de divorce
... The judge directs the entire process, taking the role of giving a solemn character to the decisions made by the divorcing couple....
... À l'inverse, si des différends sont évoqués à l'audience, la communication change de registre, impliquant l'ensemble des participants dans des échanges qui empruntent au langage quotidien...
général - core.ac.uk -
▷
Chapter 5 digital editing as autopoietic process
... If the entire process of editing is conceived of as an autopoietic system, the act of marking the text according to the TEI standards becomes but one stage of a process that is repeatedly...
... Si le processus entier de l'édition est conçue comme un système autopoïétique, le marquage du texte selon les normes de la TEI devient un processus qui est constamment remis en question et ouvert à la révision...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
▷
La cour pénale internationale et la république démocratique du congo : 10 ans après. étude de l'impact du statut de la cour pénale internationale dans le droit interne congolais
... The purpose of this contribution is to analyze the aftermath of the coming into force of the International Criminal Court in the Congolese legal order by scrutinizing both weakness and success of the entire process....
...Kazadi Mpiana Joseph...
général - core.ac.uk -
▷
Local expression of expansin induces the entire process of leaf development and modifies leaf shape... Our results indicate that local expansin expression within the meristem induces a developmental program that recapitulates the entire process of leaf formation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Third party logistics in the function of centralized distributionThe basic task of the third party logistics consists of providing external company services for a part of the supply chain or for the entire process of the supply chain....
général - core.ac.uk - PDF: www.efos.unios.hr
▷
Unintentional communityThe contents of this thesis will detail the entire process I took in making the first episode of Unintentional Community....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
▷
Migrating process models between picture and... PICTURE allows for an efficient modeling of the entire process landscape of a public administration....
général - core.ac.uk - PDF: udoo.uni-muenster.de

Exemples anglais - français

the entire process

tout le procédé
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The entire process is rather slow.

Le procédé dans son ensemble est relativement lent.

informatique et traitement des données - wipo.int
And the entire process can be recycled.

De plus, le procédé peut être entièrement recyclé.

chimie - wipo.int
The entire process takes 10 to 12 hours.

L'ensemble du processus dure entre 10 et 20 heures.

santé - wipo.int
The entire process may be repeated multiple times.

L'ensemble du processus peut être répété plusieurs fois.

informatique et traitement des données - wipo.int
This entire process is accomplished in an airtight environment.

Le processus complet est réalisé dans un environnement sous vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The entire process repeats for each light and dark position until the entire signal has been processed.

Le processus se répète dans son ensemble pour chaque emplacement clair et sombre jusqu'à ce que la totalité du signal ait été traitée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The entire process is performed in a common sterile environment.

Le processus entier est effectué dans un environnement stérile commun.

technologie alimentaire - wipo.int
The process of lowering the tank downhole provides the necessary heating to make the entire process occur.

Le procédé d'abaissement du réservoir en fonds de puits permet d'obtenir la chaleur nécessaire pour exécuter la totalité du processus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The entire process is contained with an inert gas- purged cabinet.

Le processus dans sa globalité est réalisé avec un boîtier purgé de gaz inerte.

industrie mécanique - wipo.int
The entire process duration is considerably shortened by the proposed method.

La durée de processus complète est considérablement réduite au moyen du procédé selon l'invention.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Thus, the entire process of sample pre-treatment is simple and fast.

Ainsi, le procédé entier de prétraitement de l'échantillon est simple et rapide.

industrie mécanique - wipo.int
In effect, the entire process consumes a lot of time to complete.

En fait, le processus entier prend beaucoup de temps pour s'achever.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The entire process is managed and captured manually or through the system.

La totalité du processus est gérée et traitée manuellement ou par l'intermédiaire du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The entire process is akin to an entire season of Masterchef.

Beaucoup plus nourrissant qu’une saison entière de Masterchef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire process happens almost instantaneously.

L'ensemble du processus se déroule presque instantanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод