Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

entire leaf

feuille entier

activité agricole - acta.es
The Jiangning map takes up an entire leaf; the other localities occupy only half a leaf.

La carte de Jiangning occupe une feuille entière ; les autres localités occupent seulement une demi-page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink matcha, you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients of the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la feuille entière et recevez 100% des nutriments de la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink MATCHA you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients of the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la feuille entière et recevez 100% des nutriments de la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink matcha you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients of the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la feuille entière et recevez 100% des nutriments de la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink Matcha, you are ingesting the entire leaf and receiving 100% of the nutrients in the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la feuille entière et recevez 100% des nutriments de la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Adr1-l2 is required at the site undergoing cell death.... In all samples, the entire leaf was treated with 300 µM BTH....
activité agricole / produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Variation occurring after natural and in vitro multiplication of early mediterranean cultivars of globe artichoke (cynara scolymus l)
... The entire leaf shape, which is a specific characteristic of the normal type of the early Mediterranean cultivars, was not transmitted by seed....
... Par comparaison au type normal, le variant pastel est plus tardif et ses feuilles sont plus profondément divisées ; les variants bull et pastel-bull ont des capitules plus globuleux, le premier étant de même précocité et ayant des feuilles plus entières,...
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Camptotheca lowreyana tree named ‘katie’ (us patent pp11959)...characterized by its freely and vigorously branching; dense and full plant habit; small leaf size; lanceolate to elliptic leaf shape; leaves from both juvenile and mature trees with entire leaf margins; lower temperature and drought tolerance; and high yield of anti-cancer camptothecin in leaves
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
▷
Original research establishment of glucocorticoid-mediated transcriptional induction of the rice xa21 pattern recognition receptor... The DEX-inducible system can be used to synchronize the XA21-mediated response to infection throughout the entire leaf, facilitating the study of innate immunity
général - core.ac.uk - PDF: indica.ucdavis.edu

Synonymes et termes associés anglais

leaf

•

terminal node

•

bench

•

bed

•

sub-seam

•

Leaf

[...]

childless node

•

sheet

•

stratum

•

Exemples anglais - français

leaf

feuille
agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / environnement / forêt / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
noeud terminal
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
lamelle
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
feuillet
banc
volée

entire

entier
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To drink matcha tea means to ingest the entire leaf.

Boire du thé matcha signifie ingérer toute la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease has progressed to cover the entire leaf surface.

L'infection a progressé pour couvrir toute la surface foliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink matcha, you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients of the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la totalité de la feuille et recevez 100% des nutriments contenus dans la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink matcha you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients of the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la totalité de la feuille et recevez 100% des nutriments contenus dans la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When more than 40% of the leaf area is infected, it is recommended to remove the entire leaf.

Au-delà de 40% de la surface infectée, l’élimination de la feuille complète est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made from the entire leaf, matcha green tea's health benefits far outweigh those of traditional loose-leaf green tea.

Les avantages pour la santé de thé matcha dépassent de loin ceux du thé vert ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you shake the entire leaf, not only will all the leaflets collapse downward, but the entire leaf will bend down as if to escape your “attack”.

Et si vous agitez la feuille, non seulement toutes les folioles se replient, mais la feuille au complet se rabaisse, comme pour échapper à votre «attaque».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you shake the entire leaf, not only will all the leaflets collapse downward, but the entire leaf will bend down as if to escape your “attack”.

Et si vous brassez la feuille, non seulement toutes les folioles se replient, mais la feuille au complet se rabaisse, comme pour échapper à votre «attaque».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you shake the entire leaf, not only will all the leaflets collapse downward, but the entire leaf will bend down as if to escape your “attack”.

Et si vous brassez la feuille, non seulement toutes les folioles se replient, mais la feuille au complet se rabaisse, comme pour s’échapper à votre «attaque».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink Matcha, you are ingesting the entire leaf and receiving 100% of the nutrients in the leaf.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la totalité de la feuille et recevez 100% des nutriments contenus dans la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, yellowing covers the entire leaf plate, which leads to its death.

Au fil du temps, le jaunissement couvre toute la plaque foliaire, ce qui entraîne sa mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This contrasts with the typical nitrogen deficiency, where the entire leaf turns yellow.

Ceci contraste avec la carence en azote typique, où la feuille entière devient jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, the entire leaf is affected, but sometimes only small areas are involved.

Dans la plupart des cas, tout le corps est affecté, mais il arrive que seules certaines zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given favourable weather conditions, the brittle areas spread and may cover entire leaf blades.

Par temps favorable, les zones nécrosées s'étendent et peuvent recouvrir tout le limbe des feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you drink matcha you ingest the entire leaf and receive 100% of the nutrients.

Lorsque vous buvez du matcha, vous ingérez la feuille entière et recevez 100% des nutriments de la feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод