Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

entertainment

divertissement

vie sociale / communication - iate.europa.eu techdico

Entertainment: The evening’s entertainment offerings.

Activités en soirée : Spectacles de divertissement en soirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[Films need only three things to sell: entertainment, entertainment and entertainment.]

(Oui, dans un film il faut trois choses : du divertissement, du divertissement, et du divertissement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

That's more entertainment; that's all entertainment.

J’appelle cela de l’Entertainment, tout cela c’est le divertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the beginning, entertainment was just entertainment.

Au départ, le tabac était simplement un divertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entertainment on Missed this week’s entertainment news?

Next articleVous avez manqué les nouvelles de divertissement et d’arts de cette semaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Droidglove: an android-based application for wrist rehabilitationAbstract—Serious games embody a class of applications able to produce real world benefits for individuals, or for the society, through the entertainment of players engaged in a game...

▷

Alban martin, l’âge de peer (quand le choix du gratuit peut rapporter gros)...0, les blogs, le podcasting, les réseaux peer-to-peer — littéralement « pair à pair » qui permettent aux internautes (les « pairs ») de partager et d’échanger entre eux des films, de la musique ou tout autre ressource —, les procès des majors du divertissement contre le téléchargement illégal, la nouvelle loi pour le plan de développement de l’économie numérique : nous vivons depuis quelques années une véritable révolution culturelle...

communication / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.math.unipd.itcommunication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Context and situation as enablers for multi-modal interaction in mobile games... With this, the possibilities for enhanced entertainment options have in-creased: photos, video, music – everything on the go...

Des pixels à hollywood: cinéma et jeu vidéo, une histoire économique et culturelleInternational audienceA l'automne 1976, Warner Communications Inc, le conglomérat géant des médias et des industries du divertissement, rachète Atari, une petite entreprise spécialisée dans une nouvelle forme de loisir, le jeu vidéo...

PDF: sam.iai.uni-bonn.de

Entertainment and mass media: an analysis of western and islamic concept of recreationAbstract: Entertainment and recreational activities are the basic necessities of human beings...

L'économie du cinéma en 50 fiches5e éditionInternational audienceLe cinéma, monde polymorphe qui conjugue art et industrie, poésie et divertissement, ne peut être abordé pleinement sans prendre en compte sa dimension socio-économique...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Trusted computing, peer-to-peer distribution, and the economics of pirated entertainmentThe entertainment industry, facing a formidable threat from peer-topeer piracy networks, is exploring every possible means to attack these networks...

L'échange politique à la télévision: interviews, débats et divertissements politiquesNational audienceLa coexistence d'une variété importante de modes de représentation de la politique à la télévision conduit à s'interroger sur le sens de la relation entre acteurs politiques, journalistes, ou professionnels du divertissement dans les divers programmes proposés aujourd'hui aux téléspectateurs...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Jeux vidéo, idéologie ou pédagogie ?... Quand on compare les jeux vidéo au cinéma, ils paraissent immatures : rares sont les critiques originales sur le rapport au monde, qui se placent également dans une optique de divertissement et assurent un modèle économique rentable...

entertainment

spectacle

environnement - iate.europa.eu

MSG Entertainment MSG Entertainment (MSGE), the live entertainment arm of Cablevision Systems Corporations, is a worldwide entertainment company recognized for its signature combination of event production and entertainment marketing.

MSG Entertainment (MSGE), la division des spectacles de Cablevision Systems Corporation, est une entreprise de divertissement d'envergure mondiale renommée pour sa combinaison unique de production d'événement et de marketing en divertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

entertainment industry” includes the live entertainment industry and the recorded entertainment industry; (“industrie du spectacle”)

industrie du spectacle» S’entend notamment de l’industrie du spectacle vivant et de l’industrie du spectacle enregistré. («entertainment industry»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

entertainment industry" includes the live entertainment industry and the recorded entertainment industry; ("industrie du spectacle")

industrie du spectacle» S’entend notamment de l’industrie du spectacle vivant et de l’industrie du spectacle enregistré. («entertainment industry»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entertainment: Musical entertainment by Mauritian artists every evening.

Programmes quotidiens : spectacles tous les soirs avec artistes professionnels de Maurice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ENTERTAINMENT: Keep public entertainment under the Sixth Grade level.

Spectacles: Maintenir le divertissement public en-dessous du niveau de lasixième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le cinéma à séville à travers la presse locale (1914- 1918)

International audienceCinema in Seville through the local press (1914-1918): The flourishing cinema in Seville between 1914 and 1918, as in a number of capitals of Spanish provinces, in a country who had chose...

...n to be neutral during World War I, remains a mass entertainment, a popular spectacle-mainly urban-, which evolves rapidly between art and industry, both from a technical and a commercial point of view and thus also from an aesthetic view...

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Faire événement : l'épopée homérique comme spectacle rituelInternational audienceQui dit spectacle en Grèce ancienne songe immédiatement aux représentations théâtrales, et en particulier aux performances tragiques...

général - core.ac.uk -

Déconstruire le spectacle politique : quand les médias mettent en scènepeer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularizationLe texte « Déconstruire le spectacle politique : quand les médias mettent en scène » postule que les médias jouent un rôle fondamental dans la structuration du monde politique...

PDF: orbi.ulg.ac.be

Le budget : fonctions theoriques et application au cas d'une organisation du spectacle vivant.Cet article vise à répondre à la question de recherche suivante : quels sont les modes d'utilisation du budget existant et susceptibles d'exister dans les organisations artistiques et culturelles, et en particulier dans les organisations du spectacle vivant ? Il apporte à cette interrogation une double réponse, à la fois théorique et pratique, qui s'appuie sur une synthèse des fonctions théoriques du budget ainsi que sur l'étude d'une entreprise publique produisant des spectacles vivants...

PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Le spectacle et la question de l’éphémère, par noëlle guibert : ressource du site rouge. histoire d'une couleur. des costumes de scène vus par christian lacroixPar essence le spectacle se situe dans l’éphémère parce qu’il se situe dans le temps...

PDF: expositions.bnf.fr

Le spectacle des tsiganes en france et au mexiqueÀ partir du spectacle offert par une famille sinti-rom à Paris, France, et par une famille ludar au Mexique, l’article se propose d’analyser les transformations du spectacle dans le temps et le contenu de la représentation, mais aussi l’innovation et la créativité des membres des familles d’acteurs...

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Le divertissement dans le bouddhisme chinois, entre ascèse et « moyens appropriés »

Entertainment in Chinese Buddhism, between asceticism and « expedient means »There seems to be a contradiction in Chinese Buddhist texts concerning entertainment...

...Une contradiction apparente existe dans les textes bouddhiques chinois relatifs au divertissement...

général - core.ac.uk -

▷

Des jeux d'enfants aux concerts célestes : les représentations du divertissement dans le japon ancien

From children's games to celestial concerts : representations of entertainement in early JapanAlthough the notion of Asobi in ancient Japan corresponds broadly to the concept of « game » in the West, musical entertainment, including songs and dances, constituted an important part of it...

...)Si la notion d' asobi dans le Japon ancien semble recouvrir celle de «jeu » en Occident, on observe cependant que le divertissement musical, accompagné de chansons et de danses, y occupe une place prépondérante...

général - core.ac.uk -

▷

Vidéo est-ouest avant 1969 : divertissement sans frontières

... The spread of video is society's response to this hegemony and is above all a means of access to the Western way of life through the consumption of the forbidden fruit of entertainment...

... Sa diffusion est une réponse de la société civile à cette hégémonie, réponse qui s'exprime avant tout par une volonté d'accès à un mode de vie, aux plaisirs du divertissement occidental, jusque là fruit défendu...

général - core.ac.uk -

▷

Mathématiques, poésie, jeux de banquets : quelques divertissements grecs

Mathematics, poetry, banquet games : some Greek entertainmentsThe Greeks have no single word for play and entertainment...

...Il n'y a pas en grec de terme unique pour désigner la catégorie du jeu et du divertissement...

général - core.ac.uk -

▷

Les mathématiques peuvent-elles n'être que pur divertissement ? une analyse des tablettes votives de mathématiques à l'époque d'edo

Can mathematics be pure entertainment ? An analysis of mathematical tablets of the Edo periodIt is often said that mathematics in Japan developped during the Edo period as a « magnificent art and recreation...

...Les mathématiques au Japon se seraient, dit-on, développées à l'époque d'Edo « comme un magnifique art et un divertissement »...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

show

•

cultural event

•

misappropriation

Exemples anglais - français

entertainment product

produit de divertissement

vie sociale / finances / consommation - iate.europa.eu

entertainment show

émission de variétés

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

entertainment allowance

indemnité de représentation

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / finances / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / budget - iate.europa.eu

[...]

entertainment electronics

électronique dite "grand public"

Visual entertainment

Matériel audiovisuel

entertainment tax

droit sur les divertissements publics

taxe indirecte sur les spectacles

taxe sur les spectacles et autres divertissements

entertainment programme

programme récréatif

programme de divertissement

entertainment costs

aménités professionnelles

frais de réception et de représentation

frais de représentation

entertainment expenses

aménités professionnelles

frais de réception et de représentation

frais de représentation

[...]

frais de réception

duty entertainment

aménités professionnelles

frais de réception et de représentation

frais de représentation

entertainment TV

télévision récréative

entertainment channel

chaîne de divertissement

interactive entertainment

divertissement interactif

entertainment management

gestion des loisirs

entertainment robot

robot de divertissement

entertainment services

services de loisirs

entertainment program

émission de divertissement

passengers entertainment

distraction en vol

Cabin entertainment equipment

Équipements de divertissement des passagers

computer-based entertainment

jeux électroniques

Electronic entertainment appliances.

Application: appareils électroniques de divertissement.

taxes on entertainment

taxes sur les spectacles et divertissements

normal entertainment traffic

trafic normal de divertissement

premium entertainment content

programme d'appel

Cabin entertainment equipment.

Équipements de divertissement des passagers.

Orchestral entertainment services

Services de divertissement prestés par les orchestres

recreation and entertainment

loisirs et divertissements

fixed entertainment allowance

indemnité forfaitaire de fonctions

local entertainment tax

impôt local sur les spectacles

organizer of entertainment

organisateur de spectacles

Taxes on entertainment

Taxes sur les spectacles et divertissements

black entertainment television

TV câblée diffusant des programmes de divertissement

télévision câblée à diffusion de spectacles

Band entertainment services

Services de divertissement prestés par les ensembles musicaux

light entertainment programme

émission de divertissement

web-based entertainment

divertissement basé sur le web

Traductions en contexte anglais - français

The Big 3 Entertainment companies are SM Entertainment, YG Entertainment, and JYP Entertainment.

Ces trois agences sont SM Entertainment, YG Entertainment et JYP Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These include S.M. Entertainment, YG Entertainment and JYP Entertainment.

Ces trois agences sont SM Entertainment, YG Entertainment et JYP Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These include S.M. Entertainment, YG Entertainment and JYP Entertainment.

Ce sont la SM Entertainment, la YG Entertainment et la JYP Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The three giants are: SM Entertainment, YG Entertainment and JYP Entertainment.

Ces trois agences sont SM Entertainment, YG Entertainment et JYP Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The three agency powerhouses are SM Entertainment, YG Entertainment & JYP Entertainment.

Ces trois agences sont SM Entertainment, YG Entertainment et JYP Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Production Companies: Temple Hill Entertainment, Maverick Films, Imprint Entertainment, DMG Entertainment.

Sociétés de production : Temple Hill Entertainment, Maverick Films, Imprint Entertainment, DMG Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Produced by No Equal Entertainment, Entertainment One Television, and Hoodwink Entertainment

Société de production : No Equal Entertainment, Hoodwink Entertainment et Entertainment One

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Valiant Entertainment Acquired by DMG Entertainment

Valiant Entertainment rachetée par DMG Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Developed by: inXile Entertainment, Obsidian Entertainment

Développeurs : inXile Entertainment ; Obsidian Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Valiant Entertainment Acquired by DMG Entertainment

← Valiant Entertainment rachetée par DMG Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Developed by: inXile Entertainment, Obsidian Entertainment

Développeur : InXile Entertainment, Obsidian Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entertainment; and POW! subsidiary QED Entertainment.

Entertainment ; et QED Entertainment, filiale de POW !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Produced Amblin Entertainment and Mythology Entertainment.

Production : Amblin Entertainment et Mythology Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Developed by: inXile Entertainment, Obsidian Entertainment

Développeur : inXile Entertainment et Obsidian Entertainment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Film produced and / or financed by Cheetah Vision, Mandalay Vision, Knightsbridge Entertainment, Grindstone Entertainment Group, Paradox Entertainment, Emmett/Furla Films, Industry Entertainment and Envision Entertainment.

Ce film a été financé et / ou produit par Cheetah Vision, Mandalay Vision, Knightsbridge Entertainment, Grindstone Entertainment Group, Paradox Entertainment, Emmett/Furla Films, Industry Entertainment et Envision Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод