Publications scientifiques

Protection of right to fair trial in relation to preliminary ruling proceedings... In the European Union, the Treaties have introduced the mechanism of preliminary ruling with the aim of preserving unity within the Union and of

ensuring coherent

interpretation and application of European law by the courts of the Member States.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Antientropic tools for providing sustainable balanced regional development... Modern approaches to phenomena of entropy are generalized; antientropic paradigm of management of processes of introducing modern model of balanced development at the regional level are substantiated; on the basis of antientropic paradigm, there is proposed a set of approaches to managing organizational processes in the system of local self-government, which provides for permanent dynamic multi-vector interaction of systems (organizations) of different levels and different environments, also it is used for ensuring coherent dissipative activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.baltijapublishing.lv

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

ensuring coherent

handling of all incidents and service requests;

s'assurer que l'ensemble des incidents et des demandes de service est traité de façon cohérente ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring coherent implementation of European research efforts aiming at environmental improvements in the field of Air Transport

de garantir la mise en œuvre cohérente des efforts de recherche européens ciblés sur des améliorations environnementales dans le domaine du transport aérien

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ensuring coherent implementation of European research efforts aiming at environmental improvements in the field of air transport

de garantir la mise en œuvre cohérente des efforts de recherche européens ciblés sur des améliorations environnementales dans le domaine du transport aérien

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This also means ensuring coherent policy making related to all sectors.

Ceci signifie également assurer une prise de décision politique logique liée à tous les secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such measures must be assessed with a view to ensuring coherent decision-making practice and equality of treatment.

De telles mesures doivent être appréciées de façon à assurer la cohérence de la pratique décisionnelle et l'égalité de traitement.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
It will provide guidance to federal prosecutors in the three territories, ensuring coherent and consistent prosecution practices.

Elle comportera des lignes directrices s’adressant aux procureurs fédéraux des trois territoires, ce qui assurera l’uniformité et la cohérence des pratiques de poursuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also called on other international donors to join this engagement with a view to ensuring coherent reconstruction efforts.

L'UE invite les autres donateurs internationaux à s'associer à cet engagement, en vue également de favoriser la cohérence des efforts de reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 42 Key Features for Learning Cities: Ensuring coherent thinking and linking activities with tools to monitor results and boost development.

les 42 caractéristiques clés des villes apprenantes : garantir une démarche cohérente, lier les activités grâce à des outils de suivi des résultats, et stimuler le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early psychotherapy, the awareness of the nursing teams and the involvement of the families are the key elements ensuring coherent and effective prevention.

Un abord psychothérapique précoce, la sensibilisation des équipes soignantes et l'implication des familles semblent être les éléments clés d'une prévention cohérente et efficiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cooperation has intensified in recent years in response to a commitment to ensuring coherent management of joint research units in the higher education and research landscape.

Depuis plusieurs années, cette coopération se renforce, animée par la volonté de garantir une gestion cohérente des unités mixtes de recherche dans le paysage de l’enseignement supérieur et de la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It rather aims at ensuring coherent and consistent compliance by all Member States with existing obligations under EC law that national professional requirements are justified, suitable and necessary.

Il s'agit plutôt de veiller au respect cohérent et uniforme, par tous les États membres, des obligations existantes au titre du droit de l'UE imposant que les exigences professionnelles nationales soient justifiées, appropriées et nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring a coherent development of the ERTMS

garantir un développement cohérent de l'ERTMS

construction européenne - eur-lex.europa.eu
ensuring a cost-effective approach and being technically and financially coherent

suivre une approche efficace sur le plan des coûts et être techniquement et financièrement cohérents

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
ensuring consistent and coherent intervention at all levels.

e) assurer la mise en œuvre d'actions constantes et cohérentes à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring a comprehensive and coherent public integrity system

I. Construire un système d’intégrité publique cohérent et complet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues