Publications scientifiques

The gap between successful innovation and access to its benefits: indian pharmaceuticals
... The contrast between the success of Indian industrial policy in developing the industry and the failure of Indian health policy in

ensuring access

to drugs demonstrates starkly the need for integration of industrial and health policies if safe universal

access

to essential medicines is to be achieved.
...
... Le contraste entre l'agressivit� de la politiqueindustrielle et l'incapacit� des services de sant� � fournir un acc�s �quitable aux m�dicaments montre le besoin d'int�grer ces deux dimensions si l'on veut plus d'�quit� en mati�re d'acc�s aux soins...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Global policy change and women's access to safe abortion: the impact ofthe world health organization's guidance in africa
... Thispaper reviews progress and lessons learned while drawing attention tothe fragility of the progress made thus far and the key challenges thatremain in ensuring access to safe abortion care for all African women....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Lockss: ensuring access through time... The Stanford University LOCKSS Program (Lots Of Copies Keep Stuff Safe) helps communities build and preserve their own digital collections, an essential step to ensuring access over time
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role of primary health care in ensuring access to medicinesTo examine ways of ensuring access to health services within the framework of primary health care (PHC), since the goal of PHC to make universal health care available to all people has become increasingly...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ensuring access to hiv prevention services in south african hiv vaccine trials: correspondence between guidelines and practicesResearchers and sponsors are required to assist HIV prevention trial participants to remain HIV-uninfected by ensuring access to prevention services....
général - core.ac.uk - PDF: phe.oxfordjournals.org
Campaigning for life: building a new transnational solidarity in the face of hiv/aids and tripsIn a dramatic display of political astuteness, six hundred volunteers under the banner of the Treatment Action Campaign, a non-govern-ment organization dedicated to ensuring access to treatment for the millions of South Africans infected with HIV/AIDS, commemorate
santé - core.ac.uk - PDF: media.law.wisc.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

radio equipment supports certain features

ensuring access

to emergency services

les équipements radioélectriques sont compatibles avec certaines caractéristiques permettant d'accéder aux services d'urgence

communication - eur-lex.europa.eu
it supports certain features ensuring access to emergency services; and/or that

quils soient compatibles avec certaines caractéristiques assurant laccès aux services durgence; et/ou

général - eur-lex.europa.eu
Ensuring access to continuous professional education

Garantir l'égalité d'accès à la formation professionnelle continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School transport: ensuring access and citizenship.

Scolaires transport : assurer l’accès et la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring access to MDUs: the MDU access condition (Paragraph 136)

Assurer l'accès aux ILM : la condition d'accès aux ILM (Paragraphe 136)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a service component ensuring access to information in support of the following areas

une composante services assurant un accès aux informations à lappui des domaines suivants

général - eur-lex.europa.eu
Ensuring access to quality education, especially secondary;

Garantir l'accès à une éducation de qualité, en particulier secondaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– combating impunity and ensuring access to justice.

Lutte contre l’impunité et accès à la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring access to pharmaceutical and sanitary material.

Assurer l’accès au matériel sanitaire et pharmaceutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, a network station can avoid capturing a network channel while ensuring access latencies.

Une station de réseau peut de la sorte éviter d'accrocher une voie de réseau tout en préservant ses temps d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuring access to these constitutes an important success factor for European researchers and industry.

Une participation à de tels partenariats constitue pour les chercheurs européens et les entreprises européennes un important facteur de succès.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Ensuring access to family planning services for all.

Rendre accessibles les services de la planification familiale à tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring access to rights and child-friendly procedures.

Garantir l’accès à des droits et à des procédures adaptées aux enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring access to public transport and sustainable mobility;

Assurer l’accès aux transports publics et à la mobilité durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring access to affordable, diverse and nutritious food

Assurer l’accès, à des aliments abordables, diversifiés et nutritifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues