Publications scientifiques

A leakage control system for

thermal

stability during
... This paper describes a novel integrated leakage control system to

ensure thermal

stability during burn-in test for a wide range of ambient temperatures and process variations.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental and kinetic modelling study of the oxidation of cyclopentane and methylcyclopentane at atmospheric pressure... The reactants were highly diluted by a flow of nitrogen to ensure thermal homogeneity....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A passive cooling system of residential and commercial buildings in summer or hot season... A modified-structure building is designed and constructed with solar chimney to enhance ventilation rate that increases cooling performance and ensure thermal comfort....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Check temperature gauges to

ensure thermal

energy has been discharged.

Vérifier les jauges de température afin de garantir que l'énergie thermique a été dissipée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its task is to ensure thermal equilibrium in the engine.

Il a pour fonction de garantir l'équilibre thermique du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tips to ensure thermal degradation will not occur in the system:

Conseils pour s’assurer qu’une dégradation thermique ne se produira pas dans le système :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to ensure thermal and mass balance without expelling into ambient air large amounts of moist air.

Il est possible d'assurer les équilibres thermiques et massiques sans rejeter vers l'air ambiant des quantités substantielles d'air humide.

industrie mécanique - wipo.int
The cracking device is mounted in such a way as to ensure thermal contact with the engine exhaust system.

Le dispositif de craquage est remonté de manière à assurer le contact thermique avec le système d'échappement du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The gap filler application must be very precise to ensure thermal conductivity.

L'application d'enduit doit être très précise pour assurer la conductivité thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has encouraged professionals to develop solutions to ensure thermal comfort in our homes.

Cela a encouragé les professionnels à développer des solutions pour assurer le confort thermique de l’habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system was conceived with the principle of a rain screen and includes a thermal barrier to ensure thermal performance and a tight seal.

Le système est conçu avec un principe d’écran pluvial et inclus une barrière thermique afin d’assurer le rendement thermique et l’étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to ensure thermal conductivity, which is best when using more dense wood.

La clé est d’assurer la conductivité thermique, ce qui est préférable lorsqu’on utilise un stratifié plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to ensure thermal conductivity, which is best when using more dense wood.

Dans le cas des sols stratifiés, l’essentiel est d’assurer la conductivité thermique, ce qui est préférable lorsqu’on utilise un stratifié plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to ensure thermal conductivity, which is best when using more dense laminate.

La clé est d’assurer la conductivité thermique, ce qui est préférable lorsqu’on utilise un stratifié plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to ensure thermal conductivity, which is best when using more dense wood.

Avec les sols stratifiés, l’essentiel est d’assurer la conductivité thermique, ce qui est préférable lorsqu’on utilise un stratifié plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to ensure thermal conductivity, which is best when using a more dense laminate.

Dans le cas des sols stratifiés, l’essentiel est d’assurer la conductivité thermique, ce qui est préférable lorsqu’on utilise un stratifié plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal spreaders ensure temperature uniformity and maximum thermal efficiency.

Les diffuseurs de chaleur garantissent l'uniformité de la température et une efficacité thermique maximale.

industrie mécanique - wipo.int
The thermal switch (2) has a thermal sensor to ensure a reliable start from cold.

Le thermorupteur (2) comprend un thermocapteur, de manière qu'un démarrage à froid sûr puisse être assuré.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues