Publications scientifiques

Fluctuation du taux de croissance de l'investissement dans les économies à planification centralisée
... It was held that perfection of the techniques of planning would

ensure harmonious

development.
...
général - core.ac.uk -
Windfalls, wipeouts, and local economic development: a study of an emerging oil city in west africa... Using the principles of eminent domain and decentralisation as analytical framework, it shows 'who gets what' in an oil city; demonstrates why different levels of compensation and betterment ought to be paid and received; and reveals the role and struggles of the local State in trying to ensure harmonious local economic development....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
(a) keep the reservoir clean...activities., As such, it presents great challenges for all of us to ensure harmonious co-existence of the various users and acceptable water quality for everyone to play in....
général - core.ac.uk - PDF: www.pub.gov.sg
Natural disaster, mitigation and sustainability: the case of developing countries... Adjustments and changes are proposed to the ways in which human settlements are shaped, grown and managed in order to ensure harmonious interactions between natural and human systems, so that vulnerability to natural disasters is minimized....
général - core.ac.uk - PDF: web.idrc.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Help us preserve wildlife and

ensure harmonious

cohabitation.

Aidez-nous à préserver la faune et à assurer une cohabitation harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
will be taken into consideration to ensure harmonious application.

Il s'agit donc d'en assurer une application harmonisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet much remains to be done to ensure harmonious management.

Mais beaucoup reste encore à faire pour une gestion harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the population can ensure harmonious peace o­nly through sphere harmony classes, a sphere state, and a culture of harmonious peace.

Mais la population peut garantir la paix harmonieuse seulement par les classes d'harmonie de sphère, un état de sphère et une culture de paix harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure harmonious relations, it is essential that the group composition of laboratory non-human primates should be appropriate.

Pour assurer des relations harmonieuses, il est essentiel d'avoir une composition appropriée du groupe de primates non humains.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
This is the only way we can ensure harmonious development for our Country.

C’est à mon avis la solution idoine pour un développement harmonieux de notre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures should be taken, if possible, to limit the confusion and to ensure harmonious interpretation.

Des mesures devront être prises, si possible, pour limiter la confusion et garantir une interprétation homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizen mediation can be used to ensure harmonious relations in a neighbourhood or co-owned building.

La médiation citoyenne peut être utilisée pour assainir les relations dans un quartier ou une copropriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping the social integration of refugees is therefore crucial to overcome prejudice and ensure harmonious living together.

Favoriser l’intégration sociale des réfugiés est donc essentiel pour vaincre les préjugés et pour assurer un «vivre ensemble» harmonieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble Montréal’s vision embodies a desire to ensure harmonious cohabitation based on safety, accessibility and quality facilities.

La vision présentée par Ensemble Montréal incarne la volonté d’assurer une cohabitation harmonieuse en misant sur la sécurité, l’accessibilité et des aménagements de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clear and structured processes are necessary to make individual autonomy possible and to ensure harmonious collective efficiency.

Des processus clairs et structurés sont nécessaires pour permettre l’autonomie individuelle et assurer une efficacité collective harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro-Québec maintains an ongoing dialogue with the host community to ensure harmonious coexistence with its neighbors.

Hydro-Québec entretient un dialogue constant avec le milieu d’accueil pour assurer une cohabitation harmonieuse avec ses voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s above all a discussion and coordination process to ensure harmonious development of current and future projects.

C’est avant tout un processus de discussion et de coordination pour un développement harmonieux des projets existants et à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the need to ensure respect of public order, it stresses the importance of finding a peaceful way of living together to ensure harmonious co-existence.

Fondée sur le besoin d’assurer le respect de l’ordre public, cette loi souligne l’importance de parvenir à vivre ensemble dans la paix afin d’atteindre à une coexistence harmonieuse50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the need to ensure respect of public order, it stresses the importance of finding a peaceful way of living together to ensure harmonious co-existence.

Fondée sur le besoin d’assurer le respect de l’ordre public, cette loi souligne l’importance de parvenir à vivre ensemble dans la paix afin d’atteindre à une coexistence harmonieuse .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues