Publications scientifiques

Pneumocephalus after tympanomastoidectomy: a case presentation... Serial imaging is needed to

ensure gradual

reduction of the pneumocephalus
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An experimental investigation of deep-holemicrodrilling capability for a nickel-based superalloy... A special strategy was introduced for selecting the pilot drill in order to ensure gradual loading of the twist drill and reduce the chance of drill breakage....
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to

ensure gradual

further decentralization of state management;

une décentralisation progressive de l’action publique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to ensure gradual further decentralization of state management;

une décentralisation progressive de l'action publique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The units ensure gradual infiltration into the surrounding soil.

Les blocs permettent ensuite une infiltration progressive des sols environnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres fonctionnent comme une soupape et permettent un équilibrage de la pression progressif et constant entre le monde extérieur et l’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres agissent comme des valves et assurent un équilibre de pression progressif et constant entre le monde extérieur et l’oreille interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres fonctionnent comme des valves et assurent un équilibre de pression progressif et constant entre l'environnement externe et l'oreille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres fonctionnent comme des soupapes et veillent à l'équilibre progressif de la pression entre l'environnement externe et l'oreille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres fonctionnent comme des valves et assurent un équilibre de pression graduel et constant entre l'environnement externe et l'oreille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filters operate like valves and ensure gradual and constant pressure equilibrium between the external environment and the middle ear.

Les filtres fonctionnent comme une soupape et permettent un équilibrage de la pression progressif et constant entre le monde extérieur et l’oreille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the supply of circulating NODIS chips increases, the emission rate will decrease proportionally to ensure gradual protection of the symbolic value.

Au fur et à mesure que le nombre de NODIS en circulation augmente, le taux d’émission diminue proportionnellement pour assurer une protection progressive de la valeur symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the supply of circulating NODIS chips increases, the emission rate will decrease proportionally to ensure gradual protection of the symbolic value.

Au fur et à mesure que le nombre de puces NODIS en circulation augmente, le taux d'émission diminue proportionnellement pour assurer une protection progressive de la valeur symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the supply of circulating NODIS chips progress, the emission rate will decrease proportionally to ensure gradual protection of the symbolic value.

Comme la fourniture de circulation NODIS jetons augmente, le taux d’émission diminuera proportionnellement à assurer progressivement la protection de la valeur symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the supply of circulating NODIS chips progress, the emission rate will decrease proportionally to ensure gradual protection of the symbolic value.

Au fur et à mesure que le nombre de puces NODIS en circulation augmente, le taux d'émission diminue proportionnellement pour assurer une protection progressive de la valeur symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the supply of circulating NODIS chips increases, the emission rate will decrease proportionally to ensure gradual protection of the symbolic value.

Comme la fourniture de circulation NODIS jetons augmente, le taux d’émission diminuera proportionnellement à assurer progressivement la protection de la valeur symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of this Decision is to facilitate the development of a competitive internal market for mobile satellite services (MSS) across the Community and to ensure gradual coverage in all Member States.

La présente décision a pour objet de favoriser le développement dun marché intérieur concurrentiel des services mobiles par satellite (MSS) dans la Communauté et dassurer une couverture progressive dans tous les États membres.

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues