Publications scientifiques

Frameworks for performing on cloud automated software testing using swarm intelligence algorithm: brief survey... It uses the Ant Colony Algorithm for complete path coverage to minimize time and the Bee Colony Optimization (BCO) for regression testing to

ensure backward

compatibility
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Backward unlinkability for a vlr group signature scheme with efficient revocation check ⋆... Then our main contribution is to extend this tweaked scheme to ensure Backward Unlinkability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Workforce : a xamarin mobile application for homecare service... Android Support Library was used to ensure backward compatibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

retention of deprecated features to

ensure backward

compatibility

garder des fonctionnalités dépréciées pour assurer la rétro compatibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in order to ensure backward compatibility with existing installations, some subsystems in some MS may require derogations

afin de garantir la compatibilité a posteriori avec les installations existantes, il est possible que certains sous-systèmes, dans certains EM, nécessitent des dérogations

construction européenne - eur-lex.europa.eu
To ensure backward compatibility, existing binary collation semantics will not be changed.

Pour des raisons de compatibilité descendante, la sémantique des classements binaires existante ne sera pas modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smartphone browsers have always supported touch feature on all website to ensure backward compatibility.

Les navigateurs Smartphone ont toujours pris en charge les fonctions tactiles pour tous les sites Web afin de maintenir la compatibilité ascendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process shall take account of the estimated costs and benefits of all technical solutions considered and shall ensure backward compatibility between consecutive versions.

Cette procédure tiendra compte de l'estimation des coûts et des bénéfices établie pour toutes les solutions techniques envisagées et garantira la compatibilité avec les éléments déjà en place entre les versions consécutives.

général - eur-lex.europa.eu
eXo Platform tries to ensure backward compatibility and to minimize the time and work needed for upgrades.

Nous essayons d’assurer la rétrocompatibilité et de minimiser le temps et le travail nécessaires pour les mises à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MicroStrategy platform team works very hard to ensure backward compatibility except when security could be compromised.

L’équipe de la plateforme MicroStrategy travaille dur pour assurer la rétrocompatibilité, sauf lorsque la sécurité pourrait être compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing implementations of language features that become subject to new standards are retained as “deprecated options” to ensure backward compatibility.

Les implémentation existantes des fonctionnalités du langage qui font l'objet d'une nouvelle norme sont gardées comme des "options dépréciées" pour garantir la compatibilité descendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agency shall develop and maintain the technical tools for managing the different versions of specifications for telematics applications and endeavour to ensure backward compatibility.

L'Agence met au point et entretient les outils techniques nécessaires à la gestion des différentes versions des spécifications des applications télématiques et s'emploie à en assurer la rétrocompatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We strive to ensure backward compatibility (e.g. a profile created in 5.3 and opened in 5.4 should look the same), but this is not always possible.

Nous nous efforçons d'assurer la compatibilité avec les anciennes versions (par exemple, un profil créé avec la version 5.3 et utilisé dans la version 5.4 devrait donner le même résultat), mais ce n'est pas toujours possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retention of deprecated features to ensure backward compatibility

garder des fonctionnalités dépréciées pour assurer la rétro compatibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To develop backward areas and ensure balanced regional development.

développer les régions intérieures et assurer l’équilibre régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in order to ensure backward compatibility with existing installations, some subsystems in some MS may require derogations

afin de garantir la compatibilité a posteriori avec les installations existantes, il est possible que certains sous-systèmes, dans certains EM, nécessitent des dérogations

construction européenne - eur-lex.europa.eu
To ensure backward compatibility, existing binary collation semantics will not be changed.

Pour des raisons de compatibilité descendante, la sémantique des classements binaires existante ne sera pas modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can treat and process the warning data of different version separately and exactly and ensure to be backward compatible.

Le procédé décrit dans cette invention permet de traiter les données d'alerte de différentes versions de manière séparée et exacte, et il permet une compatibilité avec la rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues